Uzupełnienie preliminarza budżetowego i rozdysponowanie środków budżetu centralnego w 2025 r.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man podpisał i wydał rezolucję nr 1880/NQ-UBTVQH15 w sprawie dostosowania szacunków wydatków na inwestycje rozwojowe budżetu centralnego na rok 2025 pomiędzy ministerstwami i samorządami; przydzielenia szacunków i planów inwestycji publicznych z budżetu centralnego w 2025 r. odpowiadających zwiększonym dochodom budżetu centralnego w latach 2022 i 2023.

Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego podjął decyzję o uzupełnieniu szacunku budżetu państwa na rok 2025 i przeznaczeniu 460 miliardów VND kapitału budżetu centralnego na rok 2025 ze zwiększonych dochodów budżetu centralnego w 2022 r. na Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego (190 miliardów VND) i Ministerstwo Budownictwa (270 miliardów VND) w celu realizacji projektów ujętych w średnioterminowym planie inwestycji publicznych na lata 2021–2025, dla których zakończono procedury inwestycyjne zgodnie z przepisami.

Uzupełnić szacunek budżetu państwa na rok 2025 i przydzielić 6,996 mld VND kapitału budżetu centralnego na rok 2025 ze zwiększonych źródeł dochodów budżetu centralnego w 2023 r. Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego (1,5 mld VND), Ministerstwu Budownictwa (1,996 mld VND) i prowincji Tuyen Quang (3,5 mld VND) w celu wdrożenia projektów przypisanych do średnioterminowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025, dla których zakończono procedury inwestycyjne zgodnie z przepisami.

Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego podjął również decyzję o obniżeniu szacunkowych wydatków inwestycyjnych na rozwój kapitału krajowego budżetu centralnego Ministerstwa Przemysłu i Handlu o 33 miliardy VND w celu uzupełnienia szacunków dla Ho Chi Minh (19,7 miliarda VND) i prowincji Tuyen Quang (13,3 miliarda VND).

Uchwała wyraźnie stanowi: Rząd kieruje alokacją i korektą szacunków i planów kapitału na inwestycje publiczne z budżetu centralnego w 2025 r. dla ministerstw i jednostek samorządu terytorialnego zgodnie z przepisami Ustawy o inwestycjach publicznych oraz Ustawy budżetowej, zapewniając właściwą celowość i efektywność. Rząd ponosi odpowiedzialność za informacje, dane, listy projektów i poziomy kapitału przeznaczonego na każde zadanie i projekt zgodnie z przepisami prawa.

Komisja Ekonomiczno-Finansowa, Rada Narodowa i inne Komisje Zgromadzenia Narodowego, delegacje Zgromadzenia Narodowego i posłowie Zgromadzenia Narodowego, w zakresie swoich zadań i kompetencji, sprawują nadzór nad realizacją niniejszej Uchwały; Państwowa Izba Kontroli, w zakresie swoich zadań i kompetencji, kontroluje realizację niniejszej Uchwały.

Source: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/bo-sung-du-toan-va-phan-bo-von-ngan-sach-trung-uong-nam-2025-20251029215648604.htm