Powieści miłosne zawsze poruszają temat niewierności.

Pisarka Camille Laurens – członkini Akademii Goncourtów, jednego z najwybitniejszych głosów kobiecych we współczesnej literaturze francuskiej – powiedziała: „Nie ma czegoś takiego jak wierność, nigdy nie istniała. Jestem nieco pesymistycznie nastawiona do tej koncepcji wierności”.

Autorka Camille Laurens na spotkaniu z czytelnikami w Hanoi – zdjęcie: T. ĐIỂU

Autor książek literackich, które oczarowały czytelników i zostały przetłumaczone na język wietnamski, takich jak Trong nhung vong tay, Tinh ca chuc cam , Con gai - Fille, Boi uoc..., spotyka się z czytelnikami z trzech regionów Wietnamu z okazji wydania wietnamskiej wersji Boi uoc .

Podczas pierwszej rozmowy z czytelnikami w ramach tej podróży, która odbyła się wieczorem 18 października w Hanoi, tematem najczęściej „pytanym” przez prelegentów i czytelników była historia zdrady i niewierności w miłości.

W dzisiejszych czasach konsumujemy nie tylko dobra, ale również relacje.

Prowadzący talk-show zadał autorowi „Zerwanego przymierza” pytanie: „ Czy we współczesnym społeczeństwie nadal funkcjonuje idea wierności w miłości?”

Camille Laurens odpowiedziała szczerze: „Właściwie nie ma czegoś takiego jak wierność, nigdy nie istniała. Jestem nieco pesymistycznie nastawiona do tej koncepcji wierności. Powieści miłosne zawsze mówią o niewierności”.

Autorka ujawniła, że ​​w książce „Broken Promise” mówiła o zaufaniu. Kiedy ludzie komuś ufają, zazwyczaj opiera się to na zdrowej relacji miłosnej. Jednak nadal zdarzają się chwile, gdy czujemy się niepewnie, niepewni i „poza mężem i żoną” w naszej psychice.

We współczesnym społeczeństwie coraz bardziej brakuje obietnic i zobowiązań. „Czujemy się coraz bardziej niepewnie w społeczeństwie wirtualnym, społeczeństwie konsumpcyjnym. W społeczeństwie konsumpcyjnym konsumujemy nie tylko dobra, ale także relacje.

Ludzie nie chcą się angażować w randki, boją się. W dzisiejszym społeczeństwie osoby, które chcą znaleźć stały związek, są zniechęcone” – powiedziała Camille Laurens.

Camille Laurens podpisuje książki dla czytelników w Hanoi - Zdjęcie: T. ĐIỂU

W przeszłości „czas życia” miłości nie był dłuższy

Camille Laurens podzieliła się wieloma tematami na temat niewierności w miłości, ale temat jest tak fascynujący, że nawet wyjaśnienia autorki nie były w stanie usatysfakcjonować czytelników. Jeden z czytelników zapytał: „Czy miłość jest nierozerwalnie związana ze zdradą? Pisarze często chwalą miłość, ale dziś młodzi ludzie wahają się przed zawarciem małżeństwa, zwłaszcza w Europie”.

Camille Laurens po raz kolejny potwierdziła, że ​​miłość to nie uczucie, zobowiązanie, które trwa z biegiem czasu i nie jest poddawane próbom. Dodała jednak, że „nie wie, czy powinnam żałować” nietrwałości miłości.

Twierdziła, że ​​nie chodzi o to, że ludzie teraz się zdradzają. W przeszłości „trwanie” miłości nie było dłuższe niż obecnie. Po prostu instytucje społeczne związały ludzi małżeństwem.

Dlatego powieści wszech czasów opowiadają o miłości, której towarzyszy zazdrość i niewierność. Zdrada jest w miłości czymś oczywistym.

Camille Laurens powiedziała jej, że miłość sama w sobie zawiera element niewierności, tak jak obietnice zawierają w sobie zalążek zdrady.

„Kiedy jesteśmy w stu procentach pewni, nie ma potrzeby obiecywać. Kiedy wymagamy od kogoś obietnicy, nie jesteśmy jej pewni. Jeśli chodzi o miłość, jestem pesymistą. Na dłuższą metę miłość zawsze będzie miała tę pesymistyczną stronę.

Głównym tematem literatury jest cudzołóstwo. Nie chodzi o to, że aby powieść się udała, muszą być trudności, cierpienie, tabu. Bo miłość taka jest. Serce ma swoje racje” – powiedziała Camille Laurens.

Camille Laurens rozmawia z czytelnikami francusko- i wietnamskojęzycznymi w Hanoi – zdjęcie: T. ĐIỂU

Zdrada – najwyższa forma uczciwości .

Już od pierwszych stron książki Zdrada Camille Laurens konfrontuje czytelnika z grzechem zarówno osobistym, jak i uniwersalnym: zdradą.

Claire, utalentowana i pewna siebie pisarka, nawiązuje pozornie brzemienny w skutki związek z Gillesem, czarującym lalkarzem. Składają sobie obietnicę: Claire obiecuje nigdy nie pisać o Gillesie; Gilles obiecuje nigdy jej nie zdradzić .

Ale te dwie obietnice stają się dla nich kajdanami. Kiedy miłość stopniowo przeradza się w kontrolę, a zaufanie w więzienie, Claire jest zmuszona wybrać między dotrzymaniem obietnicy a pozostaniem sobą.

Złamanie obietnicy staje się najwyższą formą uczciwości.

Powrót do tematu

PTAKI RAJU

Source: https://tuoitre.vn/cac-tieu-thuet-tinh-yeu-bao-gio-cung-viet-ve-su-khong-chung-thuy-20251019062840281.htm