Minister Obrony Narodowej wydał 3 listopada Okólnik 82/2023/TT-BQP regulujący kwestię dostosowania miesięcznych dodatków dla żołnierzy i osób zatrudnionych w sekretariacie, którzy otrzymują wynagrodzenia zbliżone do wynagrodzeń żołnierzy, którzy zostali zdemobilizowani, zwolnieni ze służby lub odeszli ze służby.
1. Podmioty uprawnione do miesięcznego dofinansowania
- zdemobilizowani i zwolnieni ze służby żołnierze, którzy otrzymują miesięczne świadczenia zgodnie z postanowieniami decyzji 142/2008/QD-TTg w sprawie wdrożenia systemu dla żołnierzy, którzy brali udział w wojnie oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym w celu ratowania kraju i mają mniej niż 20 lat służby w armii, którzy zostali zdemobilizowani i zwolnieni ze służby oraz powrócili do swoich miejscowości; decyzja 38/2010/QD-TTg w sprawie zmiany i uzupełnienia decyzji 142/2008/QD-TTg.
- Wojskowi i osoby pracujące w sekretariacie otrzymują takie samo wynagrodzenie jak wojskowi, którzy zostali zdemobilizowani, zwolnieni ze służby lub zrezygnowali ze swoich stanowisk, a także otrzymują miesięczne dodatki zgodnie z postanowieniami decyzji 62/2011/QD-TTg w sprawie reżimów i polityki dla tych, którzy brali udział w wojnie w obronie Ojczyzny, wykonywali misje międzynarodowe w Kambodży i pomagali Laosowi po 30 kwietnia 1975 r. i którzy zostali zdemobilizowani, zwolnieni ze służby lub zrezygnowali ze swoich stanowisk.
2. Jak obliczyć miesięczny dodatek dla żołnierzy zdemobilizowanych i zwolnionych ze służby
Artykuł 3 Okólnika 82/2023/TT-BQP przewiduje podwyżkę o 12,5% miesięcznego dodatku za czerwiec 2023 r. dla osób wymienionych w paragrafie 1, zgodnie z następującym wzorem:
Miesięczny dodatek otrzymany od lipca 2023 r. = Miesięczny dodatek otrzymany w czerwcu 2023 r. x 1,125 |
Wysokość miesięcznego dodatku z tytułu przedmiotów wymienionych w ust. 1 po dodatkowej korekcie przedstawia się następująco:
- Od 15 do poniżej 16 lat poziom dofinansowania wynosi 2 285 000 VND/miesiąc;
- Od 16 lat do poniżej 17 lat poziom dofinansowania wynosi 2 388 000 VND/miesiąc;
- Od 17 do poniżej 18 lat poziom dofinansowania wynosi 2 494 000 VND/miesiąc;
- W wieku od 18 do poniżej 19 lat poziom dofinansowania wynosi 2 598 000 VND/miesiąc;
- Dla dzieci w wieku od 19 do 20 lat poziom dofinansowania wynosi 2 700 000 VND/miesiąc.
3. Finansowanie miesięcznej korekty dotacji
Budżet na realizację miesięcznych korekt świadczeń dla osób wymienionych w Okólniku 82/2023/TT-BQP jest gwarantowany przez budżet państwa. Ministerstwo Finansów, na wniosek Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych, zapewnia budżet, upoważniając Departamenty Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych prowincji i miast do wypłaty świadczeń osobom wymienionym.
(Artykuł 3 Okólnika 82/2023/TT-BQP)
4. Kontynuuj stosowanie starej metody kalkulacji i poziomu korekty do 19 grudnia 2023 r.
Artykuł 7 Okólnika 82/2023/TT-BQP wyraźnie stanowi, że metoda obliczania i poziom dostosowania miesięcznych dodatków dla personelu wojskowego i osób pracujących w sekretariacie, otrzymujących wynagrodzenia, będą nadal stosowane tak jak w przypadku personelu wojskowego, który został zdemobilizowany, zwolniony lub zrezygnował ze swojej pracy zgodnie z postanowieniami Wspólnych Okólników lub Okólników Ministra Obrony Narodowej wydanych przed 19 grudnia 2023 r. w przypadkach, gdy właściwe organy zdecydują się otrzymywać miesięczne dodatki zgodnie z decyzją 142/2008/QD-TTg, decyzją 62/2011/QD-TTg od 19 grudnia 2023 r., zapewniając spójność beneficjentów i miesięcznych poziomów dodatków dla podmiotów odpowiadających czasowi obowiązywania każdego dokumentu.
Okólnik 82/2023/TT-BQP wchodzi w życie z dniem 19 grudnia 2023 r. Postanowienia Okólnika 82/2023/TT-BQP wchodzą w życie z dniem 1 lipca 2023 r.
Źródło






Komentarz (0)