Premier Pham Minh Chinh oraz liderzy ministerstw i sektorów zainaugurowali 29 grudnia 2022 r. Krajową bazę danych dotyczącą kadr, urzędników służby cywilnej i pracowników sektora publicznego.
Wcześniej, 11 lipca, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wydało Oficjalny Komunikat nr 5034/BNV-CCVC, w którym zwróciło się do ministerstw, oddziałów, agencji na szczeblu ministerialnym, agencji rządowych, Komitetów Ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie o skoordynowanie i wdrożenie szeregu treści w celu synchronizacji danych w Krajowej Bazie Danych (NDB) dotyczących urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego (CBCCVC) w celu spełnienia wymogów nowego modelu organizacyjnego i dwupoziomowego samorządu lokalnego oraz dopasowania danych z Krajową Bazą Danych o Ludności; połączenie i synchronizacja danych z Bazą Danych o organizacjach partyjnych, członkach partii, kadrach i urzędnikach państwowych zgodnie z Planem nr 02 KH/BCĐTW.
Jednakże według stanu na 8 września tylko 16 agencji przesłało wymagane raporty, a 9 agencji zsynchronizowało dane z Krajową Bazą Danych Urzędników Państwowych i Pracowników Publicznych, dysponując bardzo ograniczoną liczbą rekordów.
Ta rzeczywistość pokazuje, że ministerstwa, oddziały i samorządy nie przywiązywały należytej wagi do aktualizacji i synchronizacji danych dotyczących urzędników i pracowników sektora publicznego, którymi zarządzają, i nie osiągnęły wymaganego postępu. Tymczasem Krajowa Baza Danych o Urzędnikach i Pracownikach Sektora Publicznego jest ważnym elementem nowoczesnej platformy zarządzania kadrami w sektorze publicznym, służącej reformie administracyjnej i krajowej transformacji cyfrowej.
Dane muszą być „poprawne, wystarczające, czyste, aktualne, ujednolicone i współdzielone”
Aby utrzymać i efektywnie wykorzystywać Krajową bazę danych o urzędnikach służby cywilnej i pracownikach sektora publicznego, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych podkreśla, że jednostki muszą porównywać dane z Krajową bazą danych o ludności i synchronizować je z bazą danych o organizacjach partyjnych, członkach partii, kadrach i urzędnikach służby cywilnej.
Zasady budowy i funkcjonowania Krajowej Bazy Danych o Urzędnikach Służby Cywilnej i Pracownikach Publicznych to „poprawność – wystarczalność – przejrzystość – aktualność – ujednolicenie – współdzielone”, zapewniając łączność, dokładność i regularne aktualizacje. Jest to również wymóg Centralnego Komitetu Sterującego i Rządowego Komitetu Sterującego ds. rozwoju nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej oraz Projektu 06.
W drugim dokumencie wzywającym Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zwróciło się do ministerstw, oddziałów i miejscowości z prośbą o skupienie się na natychmiastowej realizacji 3 grup zadań.
Po pierwsze, należy w pełni wdrożyć wymagania zawarte w dokumencie nr 5034/BNV-CCVC z dnia 11 lipca 2025 r., przesłać raport do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (w przypadku agencji, które jeszcze tego nie zrobiły); jednocześnie należy złożyć raport i przekazać informacje na temat budowy i wdrożenia bazy danych oraz systemu informacyjnego dotyczącego urzędników i pracowników sektora publicznego do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych do 19 września 2025 r.
Na podstawie informacji i raportów wdrożeniowych lokalnych ministerstw i oddziałów Ministerstwo Spraw Wewnętrznych będzie codziennie syntetyzować i raportować stan wdrażania lokalnych ministerstw i oddziałów Centralnemu Komitetowi Sterującemu oraz Rządowemu Komitetowi Sterującemu ds. rozwoju nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i Projektu 06.
Po drugie, należy pilnie uaktualnić i dostosować oprogramowanie/bazę danych do nowego modelu organizacyjnego i dwupoziomowego samorządu lokalnego, zintegrować z interfejsami API synchronizacji drzewa organizacyjnego jednostek i interfejsami API danych profilowych Krajowej bazy danych urzędników państwowych i pracowników sektora publicznego zgodnie z instrukcjami zawartymi w dokumencie 5034/BNV-CCVC z dnia 11 lipca 2025 r.; należy regularnie i stale synchronizować dane z Krajową bazą danych urzędników państwowych i pracowników sektora publicznego, w tym wymagać podpisów cyfrowych w celu zatwierdzenia danych do synchronizacji z Krajową bazą danych urzędników państwowych i pracowników sektora publicznego.
Po trzecie, w przypadku agencji, które jeszcze nie połączyły i nie zsynchronizowały Krajowej bazy danych o urzędnikach służby cywilnej i pracownikach publicznych, w celu zapewnienia gotowości technicznej zaleca się, aby lokalne ministerstwa i oddziały przeprowadziły synchroniczne testy 1–10 rekordów w Krajowej bazie danych o urzędnikach służby cywilnej i pracownikach publicznych zgodnie z API M51, kończąc testowanie przed 19 września 2025 r.
Według Departamentu Służby Cywilnej i Pracowników Publicznych (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych), Krajowa Baza Danych o Urzędnikach Cywilnych i Pracownikach Publicznych została stworzona w celu centralnego i jednolitego zarządzania personelem, urzędnikami i pracownikami publicznymi w całym kraju. Jest to narzędzie, które pomaga agencjom państwowym w dokładnym i szybkim zrozumieniu sytuacji kadrowej, służąc do planowania, rekrutacji, organizacji, szkolenia, wspierania i oceny zespołu.
Uzupełnienie i synchronizacja Krajowej Bazy Danych o Urzędnikach Służby Cywilnej i Pracownikach Publicznych przyczynia się nie tylko do poprawy efektywności i skuteczności zarządzania państwem kadrami, urzędnikami i pracownikami publicznymi, ale jest również ważnym krokiem w procesie reformy administracyjnej, budowy cyfrowego rządu i cyfrowej administracji.
Biorąc pod uwagę obecny postęp, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zapewnia, że będzie nadal uważnie monitorować i codziennie raportować Centralnemu Komitetowi Sterującemu i Rządowemu Komitetowi Sterującemu. Ministerstwa, oddziały i samorządy muszą wykazać się większą determinacją i pilnością, aby terminowo zrealizować wymagania, przyczyniając się do budowy synchronicznego i nowoczesnego krajowego systemu danych, służącego przejrzystemu i efektywnemu zarządzaniu zasobami ludzkimi.
Czwartek Giang
Source: https://baochinhphu.vn/canh-bao-tien-do-cham-bo-noi-vu-yeu-cau-gap-rut-dong-bo-du-lieu-can-bo-102250910224318547.htm

![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam bierze udział w konferencji gospodarczej wysokiego szczebla Wietnam-Wielka Brytania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)

![[Zdjęcie] Wzruszający widok tysięcy ludzi ratujących nabrzeże przed rwącą wodą](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam spotyka się z byłym premierem Wielkiej Brytanii Tonym Blairem](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761821573624_tbt-tl1-jpg.webp)

![[Zdjęcie] III Zjazd Patriotyczny Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)










































































Komentarz (0)