Komórka Partyjna 1 - Komitet Partii Ministerstwa Finansów odbył swoje regularne comiesięczne spotkanie w grudniu 2025 r.: Uchwała wykonawcza 09/2025/NQ-HĐND z dnia 13 listopada 2025 r. Rady Ludowej Prowincji Ca Mau.

4 grudnia 2025 r. Oddział 1 Komitetu Partii w Ministerstwie Finansów zorganizował regularne comiesięczne spotkanie zaplanowane na grudzień 2025 r. Koncentrując się na temacie „Dążenie do dobrobytu i szczęścia narodu” oraz studiując dokumenty władz centralnych i lokalnych, członkowie Partii w Oddziale przedstawili streszczenie głównej treści Rezolucji nr 09/2025/NQ-HĐND z dnia 13 listopada 2025 r. Rady Ludowej Prowincji Ca Mau, która określa poziom wydatków na podróże służbowe i konferencje w prowincji Ca Mau. Dokument ten ma istotne znaczenie dla profesjonalnej pracy sektora finansowego, pomagając kadrom i członkom Partii w oddziale zrozumieć nowe przepisy, prawidłowo je wdrożyć i poprawić efektywność zarządzania finansami publicznymi.

Zdjęcie: Scena z regularnego posiedzenia oddziału partyjnego w grudniu 2025 r.

W kontekście wahań cen rynkowych oraz zmieniających się wydatków na podróże i konferencje, wydanie Uchwały nr 09/2025/NQ-HĐND jest konieczne, aby odpowiednio dostosować poziom wydatków, złagodzić trudności, z jakimi borykają się urzędnicy, pracownicy służby cywilnej i pracownicy w podróżach służbowych, a także stworzyć jednolitą podstawę prawną dla wszystkich agencji i jednostek. Dla Ministerstwa Finansów – agencji odpowiedzialnej za doradztwo w zakresie zarządzania finansami i budżetem – aktualizacja, upowszechnianie i rzetelne wdrażanie nowych przepisów jest jeszcze ważniejsze, aby zapewnić przejrzystość, efektywność i uniknąć błędów. Dlatego dyskusja tematyczna ma na celu wymianę pomysłów i podniesienie ogólnej świadomości członków Partii w branży, budując w ten sposób jedność w zrozumieniu i działaniu oraz zwiększając odpowiedzialność każdej osoby za prawidłowe wdrażanie nowych przepisów.
W związku z tym zakres i szczegółowe poziomy wydatków określone w Uchwale nr 09/2025/NQ-HĐND z dnia 13 listopada 2025 r. Rady Ludowej prowincji Ca Mau , określającej poziomy wydatków na oficjalne koszty podróży i koszty konferencji w prowincji Ca Mau, przedstawiają się następująco:
1. W sprawie zakresu i przedmiotu stosowania
Niniejsza uchwała ma zastosowanie do agencji państwowych, jednostek administracji publicznej, organizacji politycznych i społecznych, stowarzyszeń oraz jednostek korzystających ze środków budżetu państwa na terenie województwa. Limity wydatków dotyczą urzędników, pracowników służby cywilnej, pracowników najemnych oraz członków Rady Narodowej uczestniczących w przydzielonych im zadaniach.
2. W sprawie kosztów podróży
- Koszty podróży będą zwracane na podstawie faktycznie wystawionych faktur; poszerzono kryteria zakupu biletów lotniczych w zależności od stanowiska i współczynników diet.
- Dodatek na zakwaterowanie: zwiększony do 300 000 VND dziennie w przypadku pracy poza prowincją (wzrost o 100 000 VND w porównaniu z poprzednią uchwałą); w obrębie prowincji stawka wynosi 200 000 - 300 000 VND w zależności od odległości (wzrost o 50 000 do 100 000 VND w porównaniu z poprzednią uchwałą); w przypadku pracy na obszarach przybrzeżnych i wyspiarskich stawka wynosi 400 000 VND dziennie (wzrost o 150 000 VND w porównaniu z poprzednią uchwałą).
- Dodatek na zakwaterowanie: Obowiązują szczegółowe przepisy w zależności od stanowiska i lokalizacji, z dwiema metodami płatności: na podstawie rzeczywistych wydatków i w formie ryczałtu. Maksymalna kwota dodatku wynosi do 2 000 000 VND/pokój/dzień dla kadry kierowniczej wyższego szczebla w oparciu o rzeczywiste wydatki (wzrost o 800 000 VND w porównaniu z poprzednią Uchwałą) i 1 600 000 VND w formie ryczałtu (wzrost o 400 000 VND w porównaniu z poprzednią Uchwałą).
- Miesięczny dodatek za wydatki związane z podróżami służbowymi: maksymalnie 700 000 VND miesięcznie w przypadku podróży służbowych trwających ponad 10 dni miesięcznie (wzrost o 300 000 VND w porównaniu z poprzednią uchwałą).
3. W sprawie wydatków konferencyjnych
- Dieta na poczęstunek: 50 000 VND/sesję/delegata (wzrost o 30 000 VND w porównaniu do poprzedniej rezolucji).
- Goście, którzy nie otrzymują wynagrodzenia, otrzymają zwrot kosztów wyżywienia, podróży i zakwaterowania według stawki odzwierciedlającej rzeczywiste koszty. W szczególności diety na spotkania organizowane w prowincji wynoszą 200 000 VND dziennie na osobę (wzrost o 50 000 VND w porównaniu z poprzednią uchwałą), a na spotkania organizowane przez gminy i okręgi (niezależnie od lokalizacji): 150 000 VND dziennie na osobę (wzrost o 50 000 VND w porównaniu z poprzednią uchwałą).
- Wynagrodzenie prelegentów i wykładowców będzie stosowane zgodnie z Okólnikiem nr 40/2017/TT-BTC z dnia 28 kwietnia 2017 r. Ministra Finansów regulującym zasady zwrotu kosztów podróży i kosztów konferencji oraz Okólnikiem nr 12/2025/TT-BTC z dnia 19 marca 2025 r. Ministra Finansów zmieniającym i uzupełniającym szereg artykułów Okólnika nr 40/2017/TT-BTC.
4. Porównaj nowe przepisy ze starymi przepisami.
Nowy poziom wsparcia określony w Uchwale 09/2025/NQ-HĐND jest wyższy niż poprzedni poziom wsparcia określony w Uchwale nr 27/2023/NQ-HĐND z dnia 6 grudnia 2023 r. Rady Ludowej Prowincji Ca Mau regulującej koszty podróży, konferencji i gościnności w prowincji Ca Mau oraz w Uchwale nr 13/2017/NQ-HĐND z dnia 7 grudnia 2017 r. Rady Ludowej Prowincji Bac Lieu w sprawie wydania przepisów dotyczących kosztów podróży i organizacji konferencji w prowincji Bac Lieu. Jest to bardziej zgodne z obecnym poziomem cen, ponieważ koszty wyżywienia, podróży i organizacji konferencji wzrosły w porównaniu z okresem sprzed 2023 r. W związku z tym:
- Pomaga to odciążyć finansowo delegatów i gości, którzy nie otrzymują wynagrodzeń z budżetu państwa, a uczestniczą w posiedzeniach i konferencjach organów rządowych.
- Poprawa jakości organizacji konferencji, gdyż wyższe budżety pozwalają na lepsze przygotowanie, zapewnienie komfortu i stworzenie środowiska, w którym delegaci mogą skupić się na specjalistycznych dyskusjach.
- Ograniczy to nieregularne wypłaty, które mogą mieć miejsce, gdy poziom wsparcia jest niższy od rzeczywistych potrzeb, przyczyniając się tym samym do większej przejrzystości w zarządzaniu finansami publicznymi.
- Zachęcać do pełnego uczestnictwa w ważnych spotkaniach i konferencjach, zwłaszcza delegatów, którzy nie otrzymują wynagrodzenia z budżetu państwa lub mieszkają daleko od miejsca spotkania.
Co istotne, nowa uchwała nie określa już limitów wydatków na rozrywkę; treść uchwały pozostaje zgodna z uchwałą 05/2019/NQ-HĐND z dnia 7 grudnia 2019 r. Rady Ludowej prowincji Bac Lieu (dawniej). Ministerstwo Finansów zarekomenduje wydanie uchwały zastępczej w 2026 r.
Ponadto niniejsza Uchwała określa jedynie maksymalny pułap; w związku z tym jednostki autonomiczne finansowo muszą wydać wewnętrzne regulaminy wydatków, aby określić odpowiednie poziomy wydatków w oparciu o rzeczywistą sytuację jednostki. Dokonując płatności, należy przedstawić wszystkie niezbędne i ważne dokumenty potwierdzające, zapewniające poprawność odbiorcy i treści. W przypadku zmian lub uzupełnień dokumentów wyższego rzędu, stosuje się nowe regulaminy.
Podsumowując, wydanie Rezolucji nr 09/2025/NQ-HĐND jest konieczne i aktualne, ponieważ przyczynia się do ujednolicenia poziomu wydatków na podróże służbowe i konferencje, zgodnie z obowiązującymi praktykami wydatkowymi i ramami prawnymi. Wydział 1 Partii – Departament Finansów uznaje analizę, zrozumienie i wdrożenie Rezolucji za ważne zadanie, którego celem jest poprawa efektywności zarządzania finansami i budżetem, a także zapewnienie oszczędnego, przejrzystego i zgodnego z przepisami wykorzystania środków.

Source: https://sotaichinh.camau.gov.vn/tin-tuc-hoat-dong/chi-bo-1-dang-uy-so-tai-chinh-to-chuc-sinh-hoat-thuong-ky-thang-12-2025-trien-khai-nghi-quyet-09-292268