„Targ widmo” w sezonie powodziowym na obszarze przygranicznym An Giang
Targ rybny Tha La (przysiółek Cay Cham, okręg Vinh Te, prowincja An Giang), czynny od godz. 3.00 nad ranem do ok. 2 godzin, przez wiele osób nazywany jest „targiem widmo”, „targiem podziemnym” lub „targiem przykucniętym”.
Báo Sài Gòn Giải phóng•03/12/2025
Mieszkańcy okolicy twierdzą, że „targ duchów” zaczyna się, gdy jest jeszcze ciemno, a gdy słońce stopniowo wschodzi, ryby i krewetki z tego miejsca rozprzestrzenią się na wszystkie targi w prowincji, aby zostać sprzedane ludziom.
Osoby związane z rynkiem widmo od wielu lat twierdzą: Większość sprzedających i kupujących zna się od lat, więc nikt się nie targuje ani nie podnosi cen. Po prostu umawiają się na kupno i sprzedaż, dzięki czemu transakcje kupna i sprzedaży przebiegają szybko i sprawnie.
Targ jest najbardziej ruchliwy w sezonie powodziowym (zwykle od lipca do października według kalendarza księżycowego), stając się unikalną atrakcją dla przygranicznego obszaru prowincji An Giang . Kupujący i sprzedający przychodzą tu z latarkami, aby oglądać ryby i płacić...
Sezon powodzi przynosi mnóstwo krewetek i ryb. Jest to również czas, kiedy rybacy zastawiają pułapki, wyciągają sieci i łowią ryby z rodziny wężogłowowatych, okonie, ryby linh itp., a następnie przywożą je na „targ widm”, aby je sprzedać. W szczęśliwy wieczór rybak może zarobić kilka milionów dongów za wyciągnięcie sieci pełnej krewetek i ryb. Rybacy łowią ryby, a następnie przywożą je na „targ widmo”, aby je sprzedać, dlatego ryby są bardzo świeże. Kupcy z różnych miejsc zbierali się, aby czekać, aż rybacy przywiozą ryby na sprzedaż. Według tutejszych sprzedawców ryb, „targ widmo” istnieje od ponad 20 lat i jest jednym z największych targów ryb słodkowodnych i rzecznych w prowincji An Giang. Targ odbywa się w ciemnościach, więc kupujący i sprzedający muszą używać latarek i czołówek, aby wybrać ryby i zapłacić. Po zakupie i sprzedaży na „targu duchów” krewetki i ryby zostaną przewiezione z powrotem na targowiska prowincjonalne, aby zostać sprzedane klientom. W sezonie powodziowym targ odbywa się codziennie, bez względu na deszcz i wiatr. Targ znajduje się u stóp mostu Tha La, na ulicy Cay Cham, ma około 50 m długości. Zawsze panuje tu ożywiona atmosfera kupna i sprzedaży. Sprzedawcy i kupujący na targu znają się niemal doskonale, więc nie ma potrzeby targowania się – wystarczy zważyć towar i zapłacić. Mieszkańcy okolicy również wcześnie rano przychodzą na targ, aby kupić świeże ryby i krewetki. Transakcje kupna i sprzedaży odbywały się szybko i około godziny 4:30 rynek stopniowo opustoszał.
Komentarz (0)