Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vuong Quoc Tuan: Maksymalizacja zasobów, dążenie do osiągnięcia celu wzrostu do 2025 r.

BAC NINH – Rano 4 listopada Prowincjonalny Komitet Ludowy odbył regularne październikowe posiedzenie. Posiedzeniu przewodniczył towarzysz Vuong Quoc Tuan, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. W posiedzeniu uczestniczyli również towarzysz Tran Thi Hang, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stała wiceprzewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej; liderzy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, odpowiednich departamentów i oddziałów.

W ostatnim czasie, pomimo silnych skutków burz nr 10 i 11, cała prowincja podjęła wysiłki w celu przezwyciężenia skutków klęsk żywiołowych i szybkiej stabilizacji życia ludzi. Sytuacja społeczno -gospodarcza w październiku nadal pozostawała stabilna, a wiele sektorów odnotowało pozytywne rezultaty. Wskaźnik produkcji przemysłowej w październiku wzrósł o 20,84%, a skumulowany wzrost w ciągu 10 miesięcy wyniósł 16,45% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku. W rolnictwie szacunkowe szkody spowodowane powodzią wynoszą około 1480 miliardów VND. Natychmiast po ustąpieniu powodzi prowincja skoncentrowała się na nakłonieniu sektorów i miejscowości do pilnego przywrócenia produkcji i zapewnienia planu zbiorów ozimych na 2025 rok.

Na konferencji przemawiał przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vuong Quoc Tuan.

Handel, usługi, import i eksport utrzymały dynamikę wzrostu. Całkowita sprzedaż detaliczna towarów w październiku szacowana była na 11 559 bilionów VND, co stanowi wzrost o 7,28% w porównaniu z analogicznym okresem. Bac Ninh od sierpnia utrzymuje pozycję lidera w kraju pod względem obrotów importowo-eksportowych. Całkowita wartość importu i eksportu w październiku szacowana była na 19,2 mld USD, co stanowi wzrost o 4,2% w porównaniu z poprzednim miesiącem, a skumulowana wartość w ciągu 10 miesięcy wyniosła 149,9 mld USD, a nadwyżka handlowa w wysokości 4,9 mld USD pozwoliła miastu utrzymać drugą pozycję w kraju po Ho Chi Minh .

Łączne dochody budżetu państwa w ciągu 10 miesięcy wyniosły 62,3 bln VND, co stanowi 110% szacunków. Z tego dochody krajowe wyniosły 51,07 bln VND, co stanowi 111% szacunków; dochody z tytułu podatków importowych i eksportowych wyniosły 10,9 bln VND, co stanowi 99% szacunków.

Cała prowincja przyciągnęła około 16,2 mld USD kapitału inwestycyjnego; Bac Ninh zajął 2. miejsce w kraju pod względem pozyskiwania bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ). Jeśli chodzi o wydatkowanie inwestycji publicznych, Bac Ninh nadal utrzymuje swoją pozycję w grupie 5 miejscowości o wysokim wskaźniku wydatkowania w kraju. Szacuje się, że do końca 30 listopada wskaźnik wydatkowania osiągnął 65,5% planu wyznaczonego przez prowincję i 81,1% planu wyznaczonego przez premiera.

Obszary kulturalne i społeczne są nadal wdrażane kompleksowo i skutecznie. Sektor edukacji koncentruje się na poprawie jakości kluczowego kształcenia i szkoleniu krajowej drużyny uczniów o wysokich osiągnięciach w roku szkolnym 2025-2026. Nadal priorytetowo traktowane są redukcja ubóstwa, zabezpieczenie społeczne, szkolenia zawodowe i tworzenie miejsc pracy. Do końca października w całym województwie powstało 46 800 nowych miejsc pracy. Nadal koncentrujemy się na reformie administracyjnej i budowaniu instytucji rządowych w kontekście transformacji cyfrowej. Województwo utrzymuje wiodącą pozycję w kraju pod względem przywództwa, zarządzania i jakości usług dla ludzi i przedsiębiorstw…

Na konferencji przemawiała stała wiceprzewodnicząca Rady Ludowej Prowincji Tran Thi Hang.

W swoim przemówieniu pan Vuong Quoc Tuan podkreślił: „Czwarty kwartał to ostatni etap do osiągnięcia celów na rok 2025, pełen wyzwań, ale i szans, ponieważ przedsiębiorstwa przyspieszają wzrost i stymulują popyt konsumpcyjny pod koniec roku. Dlatego sektory i miejscowości muszą dołożyć wszelkich starań, aby ściśle realizować cele w każdym sektorze i obszarze, dążąc do osiągnięcia rocznego celu wzrostu prowincji wynoszącego 11,5% lub więcej, zgodnie z celem rządowym”.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zaapelował, aby każdy sektor i każda dziedzina dążyły do ​​wdrożenia rozwiązań, zwłaszcza tych dotyczących wspierania wzrostu produkcji przemysłowej, rozwoju obszarów miejskich, handlu, usług i odbudowy rolnictwa po klęskach żywiołowych, ze szczególnym uwzględnieniem reformy administracyjnej i aktywnej transformacji cyfrowej.

Jeśli chodzi o dochody budżetowe, celem jest osiągnięcie rządowego celu zwiększenia dochodów budżetowych o co najmniej 25%. W związku z tym sektor podatkowy musi skupić się na wdrażaniu środków maksymalizujących wpływy do budżetu zgodnie z przepisami dotyczącymi podatków, opłat i należności, jednocześnie wspierając źródła dochodów i tworząc korzystne warunki dla przedsiębiorstw, gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą oraz osób fizycznych.

Odnosząc się do wydatkowania kapitału inwestycji publicznych, zwrócił się do departamentów, oddziałów, jednostek i miejscowości, aby potraktowały to jako „rozkaz polityczny”, nadal zwiększały tempo wydatkowania kapitału inwestycji publicznych i dążyły do ​​osiągnięcia celu rządowego na cały rok, tj. 95%.

Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Mai Son mówił o rozwiązaniach mających na celu wdrożenie celu wzrostu gospodarczego w 2025 r.

W kontekście pozyskiwania inwestycji i zasobów społecznych konieczne jest szybkie rozwiązywanie i eliminowanie trudności dla przedsiębiorstw, projektów inwestycyjnych PPP, partnerstw publiczno-prywatnych… w zakresie procedur administracyjnych; urzędnicy w poszczególnych sektorach i dziedzinach muszą być odpowiedzialni za prowadzenie prac; konieczne jest opracowanie planów wspierania dużych przedsiębiorstw w zakresie zasobów ludzkich. W przypadku projektów dotyczących gruntów mieszkaniowych i usługowych oraz gruntów przydzielonych poza zakresem uprawnień, towarzysz powierzył Wojewódzkiemu Inspektoratowi dalszą współpracę z wyspecjalizowanym departamentem Inspekcji Rządowej w celu zaproponowania rozwiązań.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zaapelował o pilne podjęcie w listopadzie działań w celu naprawy systemu wałów przeciwpowodziowych w tym obszarze, dążąc do ukończenia projektów przed sezonem burzowym w 2026 roku. Należy zdecydowanie zająć się zanieczyszczeniem środowiska, zapobiec ponownemu zanieczyszczeniu środowiska w wioskach rzemieślniczych, rozważyć udzielenie licencji na projekty inwestycyjne dotyczące materiałów przetwórczych, metali i papieru z recyklingu... Wdrożyć planowanie prowincjonalne i ogólne planowanie urbanistyczne zgodnie z planem działania.

Przyspieszenie realizacji kluczowych projektów: Projekt Międzynarodowego Portu Lotniczego Gia Binh i trasy łączące Port Lotniczy Gia Binh z Hanoi; Port Lotniczy Gia Binh z mostem Kenh Vang... Wdrażanie polityki zabezpieczenia społecznego w odpowiedni sposób; organizacja programów na koniec roku, zwłaszcza festiwalu owoców, w celu zapewnienia skuteczności i wpływu.

Odnosząc się do projektu uchwały Prowincjonalnej Rady Ludowej w sprawie regulacji dotyczących decentralizacji źródeł dochodów, zadań wydatkowych oraz proporcji podziału między budżetami prowincji i gmin na lata 2026-2030; Standardowych norm wydatków dla budżetów lokalnych w 2026 roku, Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vuong Quoc Tuan podkreślił potrzebę priorytetowego traktowania polityki zabezpieczenia społecznego dla obywateli i urzędników, zapewniając ten sam poziom wydatków niezależnie od lokalizacji. Jednakże w odniesieniu do innych obszarów, takich jak wydatki na cele gospodarcze i środowiskowe, zaproponował szereg rozwiązań wdrożeniowych, w których należy rozważyć i przeanalizować plan podziału według lokalizacji (obecnie obowiązujący), aby zapewnić stabilność polityki przed połączeniem prowincji i zgodnie z sytuacją i rzeczywistymi potrzebami każdej miejscowości.

Dyrektor Departamentu Finansów Nguyen Dinh Hieu przedstawił sprawozdanie na temat sytuacji społeczno-gospodarczej w październiku i pierwszych 10 miesiącach 2025 roku.

Konferencja przejrzała i skomentowała również szereg innych ważnych treści: Dostosowanie, uzupełnienie i szczegółowe rozdysponowanie średnioterminowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025 i 2025 na prace i projekty na szczeblu wojewódzkim; Uzupełnienie wsparcia dla gmin i okręgów w celu sfinansowania zrealizowanych projektów – po raz drugi (kapitał budżetu wojewódzkiego); System zwolnień z opłat za użytkowanie gruntów dla projektów wykorzystujących grunty do celów produkcyjnych i biznesowych w sektorach zachęt inwestycyjnych lub na obszarach zachęt inwestycyjnych; Propozycja zatwierdzenia cen gruntów, wartości opłat za użytkowanie gruntów, zatwierdzenia cen wywoławczych dla aukcji praw do użytkowania gruntów dla szeregu projektów mieszkaniowych; Ceny gruntów do obliczania czynszu gruntowego płaconego jednorazowo za cały okres dzierżawy gruntu w celu realizacji projektów budowy gospodarstw hodowlanych i akwakultury według standardów ekologicznych oraz uprawy roślin wieloletnich; Ramy cenowe wynajmu mieszkań socjalnych zainwestowanych w budownictwo nie ze środków publicznych, źródeł finansowych związków zawodowych; Ramy cenowe wynajmu mieszkań dla pracowników w parkach przemysłowych; Ramy cenowe usług zarządzania i eksploatacji budynków mieszkalnych; Wsparcie opłat za udostępnianie informacji z rejestru karnego za pośrednictwem aplikacji elektronicznej identyfikacji i uwierzytelniania (VNeiD); Zapewnienie polityki dla milicji i sił samoobrony w latach 2025–2030 i w latach następnych...

Tran Uyen - Huyen Thuong

Source: https://baobacninhtv.vn/chu-cich-ubnd-tinh-vuong-quoc-tuan-phat-huy-toi-da-cac-nguon-luc-phan-dau-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-postid430306.bbg