Dak Lak dąży do pokonania trudności, aby osiągnąć swoje cele...

W listopadzie w wyniku klęsk żywiołowych, burz i powodzi, doszło do poważnych zniszczeń w ludności, infrastrukturze, rolnictwie, leśnictwie i rybołówstwie, a także do poważnych zniszczeń w życiu mieszkańców prowincji Dak Lak .

Jednak dzięki ścisłemu kierownictwu i terminowemu wsparciu rządu centralnego, prowincji, miast i mieszkańców całego kraju, a w szczególności wysiłkom wszystkich szczebli, sektorów, miejscowości i mieszkańców prowincji, Dak Lak podejmuje wysiłki, aby przezwyciężyć konsekwencje, pokonać trudności i dążyć do realizacji celów i zadań na rok 2025.

Wiele wskaźników wzrostu w trudnych czasach

Dyrektor Departamentu Finansów prowincji Dak Lak, Tran Van Tan, poinformował, że w listopadzie 2025 roku prowincja została poważnie dotknięta burzą nr 13 i wyjątkowo silną powodzią, która wystąpiła na dużym obszarze, powodując ogromne szkody w ludziach i mieniu, zakłócając produkcję i działalność gospodarczą wielu gałęzi przemysłu i branż w regionie, zwłaszcza we wschodniej części kraju. Według statystyk, szacowane szkody w całej prowincji wyniosły około 10 000 miliardów VND.

W obliczu tej sytuacji prowincja skupiła wszystkie swoje wysiłki na przezwyciężeniu trudności , przywróceniu działalności gospodarczej i stabilizacji życia ludzi.

Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Dak Lak Nguyen Minh Huan poinformował o szkodach, jakie burze i powodzie wyrządziły sektorowi rolniczemu.

Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Dak Lak Nguyen Minh Huan poinformował, że historyczna burza i powódź, które miały miejsce w listopadzie, poważnie wpłynęły na produkcję rolną, drastycznie obniżając ogólne wyniki całej branży. Szacuje się, że łączna wartość strat wyniosła około 5,5 bln VND.

Ponadto w ciągu miesiąca doszło do skomplikowanego rozwoju afrykańskiego pomoru świń, który pojawił się w wielu miejscach i doprowadził do zabicia 5022 świń, powodując poważne szkody dla rolników i wpływając na zaopatrzenie w żywność.

Ponadto burze i powodzie również znacząco wpłynęły na działalność przemysłową. Wiele fabryk we wschodniej części prowincji zostało zmuszonych do czasowego wstrzymania produkcji z powodu rozległych powodzi oraz przerw w dostawach prądu i wody.

Jednakże dzięki temu, że fabryki w zachodniej części prowincji nadal utrzymują normalną działalność, szacuje się, że wskaźnik produkcji przemysłowej w listopadzie wzrośnie o 7,56%, a skumulowany 11-miesięczny wzrost ma być większy o 10,86% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Burza i powódź w listopadzie spowodowały straty w prowincji Dak Lak wynoszące około 10 miliardów VND.

Zastępca Dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu prowincji Dak Lak, Nguyen Van Nhiem, powiedział: Pomimo rozległych burz i powodzi, sytuacja w handlu, usługach i obrocie towarowym w prowincji jest zasadniczo stabilna, nie odnotowano niedoborów towarów; nie odnotowano żadnych nietypowych zjawisk, takich jak spekulacje, gromadzenie zapasów czy nieuzasadnione podwyżki cen. Dostawy podstawowych dóbr, takich jak żywność, artykuły spożywcze, benzyna, a także towarów niezbędnych do naprawy urządzeń elektrycznych, elektronicznych, maszyn, sprzętu i sprzętu gospodarstwa domowego, są nadal gwarantowane, zaspokajając potrzeby produkcyjne i potrzeby ludzi.

Łączną sprzedaż detaliczną towarów i usług konsumenckich w listopadzie szacuje się na 17 452 mld VND, co stanowi wzrost o 16,2% w porównaniu z analogicznym okresem; suma przychodów skumulowanych w ciągu 11 miesięcy szacowana jest na 173 324 mld VND, co stanowi 95,1% planu i oznacza wzrost o 14,5% w porównaniu z analogicznym okresem.

Całkowity obrót eksportowy szacuje się na 251 mln USD, co stanowi wzrost o 43,7% w porównaniu z analogicznym okresem; skumulowany w ciągu 11 miesięcy obrót szacuje się na 2,8 mld USD, co stanowi 127,3% planu i stanowi wzrost o 41,3% w porównaniu z analogicznym okresem.

Jeśli chodzi o branżę turystyczną , z powodu burz i powodzi liczba turystów odwiedzających prowincję spadła w porównaniu z poprzednimi miesiącami, ale nadal wzrosła w porównaniu z tym samym okresem. Szacuje się, że w listopadzie cała prowincja odwiedzi 420 tysięcy turystów, co stanowi wzrost o 9% w porównaniu z tym samym okresem; skumulowana liczba turystów w ciągu 11 miesięcy ma wynieść 7 milionów, co stanowi 110,4% planowanego poziomu i o 35,07% więcej niż w tym samym okresie. Całkowite przychody z turystyki szacuje się na 12 941 miliardów VND, co stanowi 102,69% planowanego poziomu i o 52,02% więcej niż w tym samym okresie.

Jednostki wojskowe pilnie budują domy dla ludzi na terenach dotkniętych powodzią.

Dobra wiadomość jest taka, że w listopadzie w całej prowincji powstało 219 nowych przedsiębiorstw o łącznym zarejestrowanym kapitale wynoszącym 1,185 mld VND, co oznacza wzrost liczby przedsiębiorstw o 38,6% i kapitału o 4,6% w porównaniu z tym samym okresem.

W ciągu pierwszych 11 miesięcy w prowincji powstało 2757 nowych przedsiębiorstw o łącznym zarejestrowanym kapitale wynoszącym 30 899 miliardów VND, co stanowi wzrost o 165% liczby przedsiębiorstw i 263% kapitału w porównaniu z tym samym okresem. Do działalności powróciło 519 przedsiębiorstw.

Obecnie na terenie województwa zarejestrowanych jest 19 920 przedsiębiorstw i oddziałów przedsiębiorstw spoza województwa, w tym 18 388 przedsiębiorstw i 1532 oddziałów przedsiębiorstw spoza województwa.

Ponadto prowincja zatwierdziła polityki inwestycyjne dla 9 projektów o łącznym zarejestrowanym kapitale przekraczającym 2770 mld VND. Od początku roku prowincja zatwierdziła 43 projekty w ramach polityk inwestycyjnych o łącznym zarejestrowanym kapitale przekraczającym 35 340 mld VND.

Jednym z jasnych punktów prowincji Dak Lak w roku 2025 jest to, że pomimo wielu trudności i wyzwań, zwłaszcza poważnych skutków burz i powodzi, budżet państwa przekroczył założony cel.

Według dyrektora Departamentu Finansów Prowincji Dak Lak, Tran Van Tan, w listopadzie całkowite dochody budżetu państwa w tym obszarze szacowano na 1,506 mld VND; w ciągu 11 miesięcy osiągnęły one kwotę 15,693 mld VND, co stanowi 117,13% centralnego szacunku budżetowego i 96,22% szacunku budżetowego prowincji, co stanowi wzrost o 27,12% w porównaniu z tym samym okresem.

Szacuje się, że do końca 2025 r. całkowite dochody budżetu państwa osiągną kwotę 16 490 mld VND, co oznacza wzrost o 17% w porównaniu z rokiem 2024 i stanowi 123% szacunku budżetu centralnego oraz 101% szacunku budżetu prowincji.

Jeśli chodzi o wydatkowanie publicznego kapitału inwestycyjnego, całkowity plan inwestycji publicznych na rok 2025 w prowincji Dak Lak (nowa), po dostosowaniu i uzupełnieniu przeniesionego kapitału na poziomie powiatu (stara), wynosi ponad 16 482 mld VND, z czego 15 923 mld VND zostało szczegółowo przeznaczone na realizację projektu. Do końca 3 grudnia 2025 r. cała prowincja wypłaciła ponad 6 830 mld VND, co stanowi 43% planu.

Polityka dotycząca zabezpieczenia społecznego, opieki nad osobami zasłużonymi oraz walki z ubóstwem jest nadal wdrażana synchronicznie i skutecznie. W szczególności prowincja pilnie zapewniła żywność i artykuły pierwszej potrzeby mieszkańcom obszarów dotkniętych powodzią, przyczyniając się do stabilizacji życia ludności.

Dyrektor Departamentu Budownictwa Prowincji Dak Lak Cao Dinh Huy poinformował o postępach w budowie domów dla ofiar powodzi na regularnym listopadowym spotkaniu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Dyrektor Departamentu Budownictwa prowincji Dak Lak Cao Dinh Huy powiedział: Realizując polecenie premiera, 1 grudnia prowincja zorganizowała ceremonię rozpoczęcia „Kampanii Quang Trung”, której celem jest szybka budowa i naprawa domów dla osób dotkniętych burzami i powodziami. Celem jest naprawa 1084 domów do 31 grudnia 2025 r. i budowa 663 nowych domów do 31 stycznia 2026 r., dzięki czemu ludzie będą mogli świętować Tet w tych nowych domach .

Obecnie jednostki wojskowe oraz jednostki współpracujące z lokalnymi komitetami partyjnymi i władzami aktywnie zajmują się budową domów dla ludności zamieszkującej tereny dotknięte powodzią lub burzą, zapewniając jakość i postęp prac.

Pilnie i zdecydowanie zrealizować cele i zadania na rok 2025

Dyrektor Departamentu Finansów prowincji Dak Lak, Tran Van Tan, powiedział: „Poprzez syntezę, analizę i ocenę szacuje się, że w 2025 r. cała prowincja będzie miała 7 z 17 celów zgodnych z planem; 4 z 17 celów przekraczających plan, w tym: całkowity obrót eksportowy, całkowity przychód ze sprzedaży detalicznej towarów i usług konsumenckich, PKB na mieszkańca i całkowity dochód budżetu państwa; 2 z 17 celów częściowo zrealizowało plan; 3 z 17 celów nie zrealizowało planu, w tym: tempo wzrostu całkowitego produktu w prowincji, całkowity kapitał inwestycji społecznych i rozwój mieszkań socjalnych; 1 z 17 celów zostanie oceniony po ogłoszeniu wyników przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

Stały wiceprzewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Dak Lak Tran Huu poinformował o sytuacji związanej ze skutkami burz i powodzi.

Podczas regularnej konferencji oceniającej sytuację społeczno-gospodarczą, obronność i bezpieczeństwo narodowe w listopadzie 2025 r., zorganizowanej przez Prowincjonalny Komitet Ludowy po południu 8 listopada, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Dak Lak, Ta Anh Tuan, podkreślił: „Pozostało mniej niż miesiąc do 2025 r., ale zadanie jest niezwykle trudne. Aby zrealizować cele i zadania na 2025 r., zaleca się, aby departamenty, oddziały i jednostki samorządu terytorialnego w prowincji, a zwłaszcza ich liderzy, skupili się na ukierunkowanym przeglądzie wyznaczonych celów, zwłaszcza tych słabo zrealizowanych, aby opracować scenariusze i rozwiązania oraz pilnie i zdecydowanie je wdrożyć, dążąc do realizacji najważniejszych celów i zadań na 2025 r.”.

Gazeta Nhan Dan wspiera prowincję Dak Lak w budowie 10 domów wdzięczności o wartości 500 milionów VND dla mieszkańców terenów dotkniętych powodzią.

W szczególności agencje i jednostki nadal mobilizują maksymalne siły i środki, aby pilnie przezwyciężyć skutki sztormu nr 13 i powodzi, koncentrując się zwłaszcza na odbudowie i naprawie domów gospodarstw domowych, których domy zawaliły się, zostały zmyte lub uszkodzone.

Jednocześnie władze lokalne pilnie przywracają niezbędną infrastrukturę, zwłaszcza układ komunikacyjny, systemy nawadniające służące uprawom zimowo-wiosennym w sezonie 2025–2026, sieć elektryczną, telekomunikacyjną, zaopatrzenie gospodarstw domowych w wodę, szkoły i placówki medyczne itp.

W zakresie budowy mieszkań dla mieszkańców terenów dotkniętych powodzią, władze lokalne muszą działać bardziej proaktywnie, koordynując działania ze wszystkimi szczeblami i sektorami, aby usuwać trudności, przyspieszać postępy budowy i zapewnić realizację ustalonego harmonogramu. Należy pilnie wdrożyć działania mające na celu usuwanie skutków burz i powodzi oraz zapewnić wsparcie dla poszkodowanych, ale jednocześnie zapewnić ich niezwykle rygorystyczne i transparentne przestrzeganie.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Dak Lak Truong Cong Thai poinformował o postępie prac budowlanych w ramach kluczowych projektów i robót oraz o wypłacie publicznego kapitału inwestycyjnego podczas regularnej konferencji w listopadzie 2025 r.

Ponadto sektory i inwestorzy muszą przyspieszyć wypłatę publicznego kapitału inwestycyjnego oraz realizację projektów i prac w prowincji, zwłaszcza projektów kluczowych.

Jednostki koncentrują się na reformowaniu procedur administracyjnych i poprawie otoczenia inwestycyjnego w celu przyciągnięcia środków inwestycyjnych do prowincji, zwłaszcza dużych inwestorów, przyczyniając się do promowania rozwoju społeczno-gospodarczego; jednocześnie kontynuują monitorowanie działalności dwupoziomowego rządu, wzmacniają rotację i zwiększają liczbę kadr na szczeblu oddolnym.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Dak Lak Ta Anh Tuan wygłosił przemówienie na regularnej konferencji w listopadzie 2025 r.

Jednostki w prowincji pilnie kończą procedury związane z wdrożeniem opracowania skorygowanych treści Planu Prowincjonalnego Dak Lak na okres 2021-2030, z wizją do 2050 r., zapewniając spójność z praktyczną sytuacją po utworzeniu jednostki administracyjnej, spełniając wymogi rozwoju społeczno-gospodarczego, przyciągając inwestycje i ukierunkowując zrównoważony rozwój na nowy okres...

Jednostki szybko i skutecznie wdrażają politykę zabezpieczenia społecznego; kontynuują przegląd i mobilizację zasobów w celu wydawania i przydzielania funduszy na pomoc ludziom w pokonywaniu szkód spowodowanych przez burze i powodzie; szybko pomagają ludziom w przywróceniu produkcji, działalności gospodarczej i ustabilizowaniu ich życia; wzmacniają działania na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa, porządku i ochrony socjalnej, zwłaszcza w Nowym Roku i podczas XIV Zjazdu Krajowego Partii...

NGUYEN CONG LY

Source: https://baolamdong.vn/dak-lak-no-luc-vuot-kho-hoan-thanh-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-409157.html