Jak długo trwa rejestracja pobytu czasowego?

Ile czasu zajmuje zarejestrowanie się na pobyt czasowy, zanim będzie można zarejestrować się w celu rejestracji gospodarstwa domowego? To jedna z kwestii, którymi interesuje się wiele osób ubiegających się o pobyt stały zgodnie z obowiązującym prawem.

Ile czasu trzeba czekać na rejestrację pobytu czasowego, aby móc się zarejestrować jako osoba zameldowana na podstawie nowego prawa?

Od 1 lipca 2021 r. – od dnia wejścia w życie Ustawy o pobycie cudzoziemców z 2020 r. – zniesiono warunki dotyczące okresu pobytu czasowego.

Osoby na terenie całego kraju mogą zameldować się na pobyt stały, gdy tylko spełnią warunki dotyczące legalnego zamieszkania określone w artykule 20 Ustawy o pobycie, niezależnie od czasu trwania pobytu czasowego.

Wcześniej, przed wejściem w życie Ustawy o pobycie z 2020 r., aby zarejestrować się na pobyt stały (znany również jako imigracja) w Ho Chi Minh City, Da Nang, Hai Phong, Can Tho..., obywatele musieli posiadać nieprzerwany okres tymczasowego pobytu w legalnym miejscu zamieszkania wynoszący co najmniej 1 rok (w przypadku imigracji do dzielnicy lub miejscowości w mieście) lub co najmniej 2 lata (w przypadku imigracji do śródmieścia).

W szczególności w Hanoi osoby z innych prowincji, które chcą zarejestrować swoje gospodarstwo domowe w śródmieściu Hanoi, muszą tymczasowo zamieszkiwać w śródmieściu przez co najmniej 3 lata; osoby, które chcą zarejestrować swoje gospodarstwo domowe na przedmieściach, muszą tymczasowo zamieszkiwać w nim przez co najmniej 1 rok (zgodnie z prawem stołecznym).

Người dân cần làm gì khi sổ hộ khẩu chính thức hết giá trị từ 1/1/2023?

Wydana księga meldunkowa jest dokumentem potwierdzającym miejsce zamieszkania i obowiązuje do dnia 31 grudnia 2022 r.

Czy Księga Rejestru Gospodarstwa Domowego jest nadal używana?

Artykuł 38 ust. 3 ustawy o pobycie z 2020 r. stanowi: „Od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy wydane Księgi Meldunkowe Gospodarstwa Domowego oraz Księgi Pobytu Tymczasowego będą nadal używane i będą miały wartość jako dokumenty potwierdzające pobyt zgodnie z przepisami niniejszej ustawy do dnia 31 grudnia 2022 r.

W związku z tym wydana Książka Meldunkowa Gospodarstwa Domowego będzie nadal używana i ważna jako dokument potwierdzający miejsce zamieszkania do 31 grudnia 2022 r.

Jednakże w przypadku, gdy informacje zawarte w Księdze Rejestracji Gospodarstwa Domowego różnią się od informacji zawartych w Bazie Danych Mieszkańców, wykorzystane zostaną informacje z Bazy Danych Mieszkańców. W przypadku procedur rejestracji zamieszkania, które prowadzą do zmian w informacjach zawartych w Księdze Rejestracji Gospodarstwa Domowego, organ rejestrujący mieszkańców wycofa wydaną Księgę Rejestracji Gospodarstwa Domowego, dokona korekt i zaktualizuje informacje w Bazie Danych Mieszkańców, nie wydając ani nie wznawiając Księgi Rejestracji Gospodarstwa Domowego.

Wraz z dynamicznym rozwojem technologii cyfrowych, w ramach polityki budowania „e-rządu” w kierunku gospodarki cyfrowej, rząd wydał rezolucję nr 112/NQ-CP w sprawie uproszczenia procedur administracyjnych i dokumentów obywatelskich związanych z gospodarką populacyjną w ramach zadań administracyjnych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego . W rezolucji tej postanowiono: „Znieść formę gospodarowania populacją poprzez rejestrację stałego pobytu za pomocą „książki meldunkowej” i zastąpić ją formą gospodarowania za pomocą kodów identyfikacyjnych”.

Informacje o obywatelach gromadzone i aktualizowane są w Krajowej Bazie Danych o Obywatelach prowadzonej zgodnie z postanowieniami art. 9 Ustawy o identyfikacji obywateli z 2014 r., znowelizowanej w 2020 r.

Dzięki temu w Krajowej Bazie Danych Ludnościowych zostaną zaktualizowane informacje dotyczące stałego miejsca zamieszkania obywateli.

W związku z tym Księga Ewidencji Mieszkań nie będzie już dokumentem potwierdzającym miejsce zamieszkania obywatela, lecz będzie ustalana na podstawie kodu identyfikacyjnego danej osoby w Krajowej Bazie Danych Ludnościowych.

Jakie są warunki rejestracji gospodarstwa domowego?

Warunki zameldowania na pobyt stały zostały określone w artykule 20 Ustawy o pobycie z 2020 r. w następujący sposób:

- Obywatele rejestrują się na pobyt stały w miejscu legalnie posiadanego miejsca zamieszkania.

- Obywatele mają prawo do zarejestrowania stałego pobytu w miejscu zamieszkania, które nie jest ich miejscem zamieszkania, jeśli głowa rodziny i właściciel wyrażą na to zgodę w następujących przypadkach:

Żona mieszka z mężem; mąż mieszka z żoną; dzieci mieszkają z rodzicami; rodzice mieszkają z dziećmi;
Osoby starsze mieszkające ze swoimi braćmi, siostrami lub wnukami; osoby z poważnymi lub wyjątkowo poważnymi niepełnosprawnościami, osoby niezdolne do pracy, osoby z chorobami psychicznymi lub innymi schorzeniami powodującymi utratę zdolności poznawczych lub kontroli nad zachowaniem, mieszkające ze swoimi dziadkami ze strony ojca lub matki, braćmi biologicznymi, siostrami biologicznymi, wujkami biologicznymi, ciotkami biologicznymi, ciotkami biologicznymi, siostrzenicami biologicznymi lub opiekunami;
Osoby niepełnoletnie, które mają zgodę rodziców lub opiekunów, albo które nie mają już rodziców, mieszkają ze swoimi dziadkami ze strony ojca lub matki, dziadkami ze strony ojca lub matki, biologicznym rodzeństwem, wujkami lub ciotkami ze strony ojca lub matki; osoby niepełnoletnie mieszkają ze swoimi opiekunami.

- Obywatele mają prawo do zarejestrowania stałego pobytu w wynajmowanym, pożyczonym lub wynajętym legalnie mieszkaniu, jeżeli spełniają następujące warunki:

Właściciel obiektu noclegowego wyraża zgodę na zameldowanie stałego pobytu w wynajmowanym, pożyczonym lub tymczasowo przebywającym miejscu;
Zapewnić minimalne warunki powierzchni mieszkalnej określone przez Prowincjonalną Radę Ludową, ale nie mniej niż 0,8 m2 powierzchni użytkowej na osobę.

- Obywatele mają prawo do zameldowania na pobyt stały w obiektach religijnych posiadających pomocnicze obiekty mieszkalne, jeżeli spełniają jeden z następujących warunków:

Pracownicy religijni są wyświęcani, wybierani, mianowani, nominowani lub przenoszeni w celu wykonywania działalności religijnej w instytucjach religijnych;
Przedstawiciel instytucji religijnej;
Osoba, która otrzymała zgodę przedstawiciela/zarządu placówki religijnej na rejestrację stałego pobytu w celu bezpośredniego zarządzania i organizowania działalności religijnej w placówce religijnej;
Dzieci, osoby z poważnymi niepełnosprawnościami, osoby z poważnymi niepełnosprawnościami i osoby bezdomne muszą uzyskać zgodę przedstawiciela/zarządu instytucji religijnej, głowy lub przedstawiciela, aby zarejestrować się w celu uzyskania stałego pobytu.

- Osoba otrzymująca opiekę, wsparcie i pomoc może zarejestrować się w celu uzyskania stałego pobytu w placówce pomocy społecznej za zgodą kierownika tej placówki lub może zarejestrować się w celu uzyskania stałego pobytu w gospodarstwie domowym otrzymującym opiekę i wsparcie za zgodą głowy gospodarstwa domowego i właściciela legalnego miejsca zamieszkania.

- Osoby mieszkające lub pracujące w pojeździe mogą zarejestrować stałe miejsce zamieszkania w tym pojeździe, jeżeli spełniają następujące warunki:

Być właścicielem pojazdu lub posiadać zgodę właściciela pojazdu na stałą rejestrację;
Pojazdy są rejestrowane i kontrolowane zgodnie z przepisami prawa;
W przypadku gdy pojazd nie wymaga rejestracji ani przeglądu, konieczne jest potwierdzenie z Komitetu Ludowego gminy, w której pojazd jest regularnie parkowany, dotyczące wykorzystania pojazdu w celach mieszkalnych;
Istnieje potwierdzenie Komitetu Ludowego na szczeblu gminy, że pojazd został zarejestrowany i regularnie parkowany na tym terenie, w przypadku gdy pojazd nie jest zarejestrowany lub miejsce rejestracji pojazdu nie pokrywa się z miejscem regularnego parkowania.

- Stałe zameldowanie małoletniego wymaga zgody ojca, matki lub opiekuna, z wyjątkiem przypadków, gdy miejsce zamieszkania małoletniego ustala sąd.

Źródło