Przebudzenie dziedzictwa Hanoi poprzez 4 wyjątkowe podróże cyfrowe

3 grudnia w świątyni Quan Thanh w Hanoi oficjalnie zaprezentowano publicznie projekt „Trasy turystyki dziedzictwa kulturowego w Hanoi”. Jest to inicjatywa w ramach projektu FEF-R Patrimoine, finansowanego przez francuskie Ministerstwo Europy i Spraw Zagranicznych, realizowanego we współpracy z wieloma prestiżowymi partnerami akademickimi i badawczymi z Wietnamu i Francji.

– Cztery niedawno uruchomione w Hanoi wycieczki śladami dziedzictwa nie tylko łączą 28 typowych zabytków, ale także otwierają cyfrowe podejście do przeszłości. Dziedzictwo Thang Long zostało teraz „przebudzone” dzięki interaktywnym mapom, kodom QR i aplikacji H-Heritage.

Projekt jest realizowany przez Uniwersytet Nauk Społecznych i Humanistycznych - Wietnamski Uniwersytet Narodowy w Hanoi we współpracy z francuską École Française d'Extrême-Orient i Francuską Organizacją Uniwersytecką, przy wsparciu Ambasady Francji i Instytutu Francuskiego w Wietnamie.

W świętej przestrzeni świątyni Quan Thanh – jednego z obiektów „Thang Long Tu Tran” chroniących starożytną stolicę – odbyła się ceremonia otwarcia projektu „Trasy turystyczne dziedzictwa Hanoi”.

Celem tej inicjatywy jest identyfikacja, ochrona i promocja wartości materialnego, niematerialnego i cyfrowego dziedzictwa Hanoi poprzez cztery eksperymentalne trasy turystyki dziedzictwa kulturowego, łączące interaktywny system map, kody QR i aplikację H-Heritage w wielu miejscach pamięci narodowej w samym centrum stolicy.

Kiedy przeszłość i teraźniejszość krzyżują się w sercu miasta

Hanoi – miasto tysiącletniej kultury – stoi przed wieloma wyzwaniami w zakresie ochrony swojego dziedzictwa w obliczu gwałtownej urbanizacji. Wiele starożytnych zabytków wciąż istnieje w sercu nowoczesnych dzielnic mieszkalnych, ale nie zostały one objęte ochroną ani systematycznie i metodycznie wprowadzane.

W oparciu o tę rzeczywistość powstał program „Podróż Turystyczna Dziedzictwa Hanoi”, którego celem jest połączenie tych odrębnych wartości w systematyczną sieć, opisaną metodami naukowymi i nowoczesnym językiem technologicznym. Projekt łączy badania terenowe, analizę dokumentów, szkolenia studentów oraz zastosowanie technologii kartograficznej w procesie wdrażania.

Projekt ten otwiera nowe podejście: przekształca Hanoi w „żywe muzeum” ery cyfrowej.

Spośród ponad 100 relikwii przebadanych w Hanoi zespół badawczy wybrał 28 typowych relikwii, umieszczonych w czterech trasach, związanych z czterema ważnymi wierzeniami w życiu duchowym narodu wietnamskiego.

Cztery podróże – cztery warstwy osadu kulturowego

Podróż 1: Thang Long Tu Tran

Odkryj cztery święte świątynie strzegące starożytnej stolicy: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh i Kim Lien, odpowiadające czterem kierunkom: wschód – zachód – południe – północ. Trasa wycieczki oddaje hołd szczególnej duchowej przestrzeni Thang Long, gdzie ludzie i bogowie wspólnie chronią życie.

Aplikacja H-Heritage umożliwia użytkownikom odkrywanie historii zabytków przy użyciu smartfonów.

Podróż 2: Świątynie Bogini Matki

Łącząc osiem typowych miejsc kultu Bogini Matki, takich jak Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Świątynia Dau, Vong Tien, Pałac Tay Ho i kadzidłowiec na stacji Long Bien, podróż wprowadza w wiarę Tam Phu – niematerialne dziedzictwo kulturowe uznane przez UNESCO – łącząc rytuały, muzykę i oddawanie czci Matce.

Podróż 3: Świątynia ku czci założyciela zawodu

Oprowadzanie turystów po Starej Dzielnicy Hanoi, gdzie każdy dom wspólnotowy symbolizuje tradycyjne rzemiosło: Kim Ngan (biżuteria), Dong Lac (naszyjniki), Pha Truc Lam (skóra do obuwia), Ha Vi (malarstwo), Phuc Hau (połysk lustrzany), Tu Thi (haft), Lo Ren (kucie), Ngu Xa (odlew z brązu)... Podróż odtwarza historię rozwoju rzemiosła, kształtującego tożsamość stolicy.

Interaktywny system map pomaga odwiedzającym łatwo zlokalizować i połączyć obiekty dziedzictwa kulturowego w śródmieściu Hanoi.

Podróż 4: Pagoda Hanoi

Podróż ta, związana z mnichem An Thienem (Phuc Dien) – jednym z założycieli buddyzmu wietnamskiego, prowadzi zwiedzających przez takie miejsca jak Bao Thien (obecnie już tylko w pamięci), Lien Tri, Ham Long, Lien Phai... Jest to podróż pamięci, wiary i procesu tracenia – pozostawania – odtwarzania dziedzictwa w nurcie historii.

Digitalizacja wiedzy o dziedzictwie kulturowym przy użyciu nowoczesnej technologii

Każdy zabytek w projekcie został wkomponowany w kompletny profil, obejmujący: opis naukowy, starożytne i współczesne obrazy, filmy, cytaty ze stel, dokumenty z czasów Han Nom, schematy architektoniczne i powiązane katalogi badawcze. Wszystkie te elementy zostały zdigitalizowane i zintegrowane z mapami elektronicznymi, kodami QR i aplikacją H-Heritage.

Dzięki temu mieszkańcy, turyści, uczniowie i studenci mogą łatwo uzyskać dostęp do informacji bezpośrednio na swoich smartfonach, dzięki czemu zdobywanie wiedzy o dziedzictwie kulturowym staje się żywym, elastycznym i wysoce edukacyjnym doświadczeniem.

Intuicyjne doświadczenie: po jednym dotknięciu cały system zabytków pojawia się na cyfrowej mapie.

Symbol francusko-wietnamskiej współpracy kulturalnej

Przemawiając podczas wydarzenia, Olivier Brochet – Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Republiki Francji w Wietnamie – podkreślił: „Ten projekt jest żywym dowodem głębokiej współpracy między Francją a Wietnamem w dziedzinie kultury, dziedzictwa i innowacji. Poprzez naukę, technologię i szkolenia przybliżamy dziedzictwo społeczeństwu, zwłaszcza młodemu pokoleniu”.

Głos zabrał Pan Olivier Brochet, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Republiki Francuskiej w Wietnamie.

Tymczasem dr Nguyen Thi Hiep, Międzynarodowa Ekspertka Techniczna w Agencji Międzynarodowej Współpracy Technicznej, powiedziała, że ​​w ciągu zaledwie roku, przy skromnym budżecie, projekt zgromadził prawie 40 ekspertów i około 100 studentów do udziału w badaniach terenowych. Według niej, podróże śladami dziedzictwa nie tylko służą turystyce, ale są także narzędziem edukacji, badań i budowania więzi społecznych.

Dr Nguyen Thi Hiep – Międzynarodowy Ekspert Techniczny, Międzynarodowa Agencja Współpracy Technicznej.

Prof. dr Hoang Anh Tuan – rektor Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych – potwierdził, że jest to zupełnie nowy model podejścia do dziedzictwa, który pomaga przybliżyć pozornie starożytne wartości i uczynić je bardziej dostępnymi dla młodych ludzi i turystów z zagranicy. Uczelnia ma nadzieję, że projekt będzie nadal rozwijany i powielany w innych dzielnicach Hanoi i wielu miejscowościach w całym kraju.

Prof. dr Hoang Anh Tuan - Rektor Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych.

Hanoi – żywe muzeum w erze cyfrowej

„Hanoi Heritage Tours” to coś więcej niż tylko trasa turystyczna. To także nowe spojrzenie na stolicę: Hanoi to nie tylko cel podróży, ale żywe muzeum, w którym przeszłość i teraźniejszość idą ręka w rękę, w którym dziedzictwo nie spoczywa uśpione w księgach, ale jest obecne, opowiadając historie i rozmawiając z ludźmi.

Tradycyjna przestrzeń połączona z nowoczesną technologią otwiera przed młodymi ludźmi nowe podejście do dziedzictwa.

Podróż Thang Long Tu Tran łączy cztery święte świątynie strzegące czterech kierunków cytadeli.

W przyszłości, gdy „sieć dziedzictwa” zostanie rozszerzona zgodnie z wizją zespołu badawczego – każdy zabytek będzie „przystankiem” łączącym kulturę i historię – Hanoi stanie się żywą mapą pamięci, kierowaną przez technologię i zachowaną dzięki miłości społeczności do dziedzictwa.

Źródło: VOV

Źródło: http://sodulich.hanoi.gov.vn/danh-thuc-di-san-ha-noi-qua-4-hanh-trinh-so-hoa-doc-dao.html