Uszkodzenia konstrukcyjne, głębokie powodzie, degradacja
Według wstępnych danych Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, po sztormie nr 13 i niedawnych powodziach, dziesiątki zabytków zostały dotknięte; wiele z nich uległo uszkodzeniu konstrukcyjnemu, zalaniu i gwałtownemu zniszczeniu. Całkowity koszt napraw i renowacji szacuje się na 7,37 miliarda VND.
Ganh Da Dia, specjalny zabytek narodowy, był miejscem najbardziej zniszczonym przez sztorm nr 13. Silny wiatr całkowicie zniszczył system znaków, tablic kierunkowych i tablic informacyjnych; wiele kopuł przeciwsłonecznych służących turystom zostało zerwanych. Dach toalet został zerwany, woda deszczowa zalała teren i uszkodziła sprzęt; drzewa się przewróciły, a błoto spływało po chodnikach, powodując niepewność i szpecąc krajobraz tego zabytku.
Relikt Cytadeli An Tho również uległ poważnym zniszczeniom w wyniku długotrwałego, głębokiego zalania po ulewnych deszczach. Parter budynku wystawowego został zalany na głębokość 2 metrów, fundamenty sali publicznej (pozostałości architektoniczne odkryte podczas wykopalisk archeologicznych) pokryły się warstwą błota o około 3 cm grubszą niż wcześniej; stół modelowy został całkowicie zniszczony.
107 artefaktów (głównie ceramika i wyroby ceramiczne) było pokrytych błotem; gabloty wystawowe zostały uszkodzone, regał z książkami informacyjnymi został zalany, a dach przeciekał. Zawalił się 25-centymetrowy odcinek ogrodzenia z tyłu budynku wystawowego; niektóre drzewa na terenie kampusu zostały połamane; fundament masztu flagowego (szczątki architektoniczne odkryte podczas wykopalisk archeologicznych) został pokryty błotem; część dachu toalety, pokrytego dachówką, została uszkodzona.
![]() |
| Model reliktu Cytadeli An Tho został zalany błotem i całkowicie zniszczony. |
Poważne szkody odnotowano również w narodowym miejscu historycznym, gdzie powstała pierwsza komórka Partii Komunistycznej w Phu Yen. Powódź zniszczyła tam 50 dachówek, 4 drzewa palisandrowe i 2 bugenwille, uszkodziła 2 ołtarze, zwaliła sufit i zniszczyła przesuwną bramę. W szczególności teren wystawy został zalany na głębokość 2 metrów, co spowodowało uszkodzenie 81 obrazów; system stołów, krzeseł i dach kościoła relikwii zostały uszkodzone.
Oprócz wyżej wymienionych zabytków, szereg innych zabytków w prowincji również uległ uszkodzeniu na różnym poziomie. Dach domu wspólnoty Long Thuy (dzielnica Binh Kien) został uszkodzony, domy przeciekały, a stoły i krzesła w budynku uległy zniszczeniu. Niektóre zabytki, takie jak grobowiec Dong Tac, dom wspólnoty Phu Nong, dom wspólnoty Phu Le (zabytki prowincjonalne) i Lam Phu Lam (zabytki narodowe), również uległy degradacji i uszkodzeniu w wyniku długotrwałych opadów deszczu i powodzi.
W gminie Tay Hoa, sześć relikwii w rejonach My Thanh Trung 1, Phu Thu i Phuoc Nong miało przeciekające sufity i oderwane filary z powodu 1,2-metrowej wody powodziowej. W kościele Wujka Ho powódź wyrwała z korzeniami 4 drzewa, złamała 3 drzewa, zerwała około 12 gałęzi; zniszczyła 3 szklane drzwi i uszkodziła wiele dachówek głównego budynku. W innych relikwiach, takich jak Nui Queo i Lang Phu Lac, również odnotowano uszkodzenia oświetlenia i drzwi.
Według mieszkańców, naprawa zabytków zniszczonych przez burze i powodzie jest pilną potrzebą zachowania wartości historycznych i kulturowych oraz zapewnienia bezpieczeństwa ludziom i turystom. Jednostki zaproponowały, aby przełożeni zwrócili uwagę na alokację funduszy i zapewnienie terminowego wsparcia w celu odbudowy i ochrony systemu zabytków przed coraz poważniejszymi skutkami klęsk żywiołowych.
Należy pilnie przywrócić i zachować oryginalne elementy zabytku
Natychmiast po ustabilizowaniu się pogody Wojewódzka Rada ds. Zabytków (Departament Kultury, Sportu i Turystyki) zmobilizowała lokalne siły, skoordynowała działania z lokalnymi władzami i odpowiednimi jednostkami w celu sprawdzenia aktualnego stanu każdego zabytku.
Pani Tran Thi Bu, zastępca dyrektora ds. zarządu ds. zabytków prowincji, powiedziała, że jednostka zmobilizowała lokalne siły, skoordynowała działania z lokalnymi władzami i powiązanymi jednostkami w celu zbadania bieżącej sytuacji i pilnego wdrożenia środków zaradczych.
Wojewódzki Zarząd Ochrony Zabytków priorytetowo traktuje kwestie bezpośrednio wpływające na bezpieczeństwo zwiedzających, takie jak usuwanie powalonych drzew, zamiatanie błota i tymczasowe odgradzanie niebezpiecznych miejsc. Jednocześnie naprawia system oznakowania, wzmacnia kopułę i odnawia niezbędne elementy infrastruktury.
![]() |
Pracownicy Muzeum Phu Yen przywieźli artefakty z miejsc wykopalisk pokryte błotem w celu konserwacji i ponownego przetworzenia. |
„Do tej pory większość szkód w relikwii Ganh Da Dia została szybko naprawiona, zapewniając odwiedzającym warunki powrotu. W przypadku relikwii, które doznały poważnych uszkodzeń konstrukcyjnych i podlegają surowym wymogom konserwatorskim, Prowincjonalny Zarząd Zabytków będzie współpracować z Muzeum Phu Yen i profesjonalnymi konsultantami w celu przeprowadzenia szczegółowych badań i oceny rozmiaru zniszczeń” – powiedziała pani Bu.
Według pana Le Phuc Longa, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, szkody wyrządzone przez burze i powodzie są zbyt duże, zwłaszcza w atrakcjach turystycznych , obiektach noclegowych i zabytkach w prowincji, co negatywnie wpływa na lokalną infrastrukturę i wizerunek; naprawy i renowacje wymagają dużo czasu i zasobów ludzkich. Departament zwrócił się do departamentów, oddziałów i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego o zwrócenie uwagi na zorganizowanie i wsparcie finansowe dla jednostek i miejscowości, aby szybko zaradzić tej sytuacji. |
Dyrektor Muzeum Phu Yen Nguyen Huu An poinformował, że jednostka ta nawiązała współpracę z Prowincjonalną Radą ds. Zarządzania Zabytkami w celu nawiązania kontaktu z profesjonalną jednostką konsultacyjną, która przeprowadzi szczegółowe badanie aktualnego stanu, oceni skalę uszkodzeń i opracuje plan napraw mający na celu zapewnienie zgodności z przepisami dotyczącymi konserwacji zabytków.
Proces ten jest wdrażany w celu zarówno terminowej renowacji, jak i zachowania oryginalnych elementów zabytku. Wszystkie rozwiązania są starannie przemyślane, aby zapewnić terminową renowację i zachować wartość historyczną i kulturową zabytku.
„Obecnie jednostka przeniosła artefakty z Cytadeli An Tho do Muzeum Phu Yen, gdzie je odrestaurowuje i konserwuje; po zakończeniu prac wrócą na wystawę” – powiedział pan An.
Jak podają jednostki specjalistyczne, pomimo ogromnych zniszczeń i konieczności zaangażowania wielu zasobów, prace naprawcze są nadal prowadzone pilnie, z zachowaniem właściwych procedur i pod ścisłym nadzorem.
„Dzięki ścisłemu kierownictwu prowincji i koordynacji między sektorami, dążymy do jak najszybszego zakończenia prac remontowych, zapewniając turystom pełne bezpieczeństwo. Długoterminowym celem jest zrównoważona ochrona zabytków i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego prowincji” – dodała pani Tran Thi Bu.
Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202512/khan-truong-khac-phuc-cac-di-tich-bi-anh-huong-do-mua-bao-88d1034/












Komentarz (0)