Transformacja cyfrowa sprzyja wielowymiarowemu rozwojowi i przełomom w literaturze i sztuce stolicy

W literaturze i sztuce transformacja cyfrowa stanowi szansę na poszerzenie przestrzeni twórczej i dotarcie do odbiorców, spełnienie wymogów integracji międzynarodowej oraz zachowanie fundamentalnych wartości kultury wietnamskiej. Dla artystów w stolicy zastosowanie technologii cyfrowej utoruje drogę różnorodnym trendom, przyczyniając się do rozwoju stolicy.

5 grudnia w Hanoi Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Hanoi zorganizowało seminarium na temat „Literatura i sztuka stolicy w kontekście współczesnej transformacji cyfrowej”, aby podnieść świadomość na temat znaczenia transformacji cyfrowej w literaturze i sztuce; pomóc artystom lepiej zrozumieć transformację cyfrową, nowe trendy technologiczne; ich zastosowania w literaturze, sztuce i życiu, przyczyniając się w ten sposób do określenia roli artystów w nowym kontekście.

W seminarium wzięło udział wielu artystów ze stolicy. Zdjęcie: Thuy Du

Zastosowano, ale nie za dużo

W swoim przemówieniu otwierającym Tran Quoc Chiem, artysta ludowy i przewodniczący Stowarzyszenia Literatury i Sztuki w Hanoi, potwierdził, że transformacja cyfrowa jest nieuniknionym trendem, który dotyczy wszystkich dziedzin i zawodów, w tym literatury i sztuki.

Według Tran Quoc Chiem, artystki z People's Artist, w ostatnich latach artyści w stolicy stworzyli wiele dzieł i projektów o wysokiej wartości merytorycznej i artystycznej, z których wiele zdobyło nagrody krajowe i międzynarodowe. Jednak wykorzystanie nauki , technologii i transformacji cyfrowej w tworzeniu i promocji dzieł jest nadal ograniczone. Dziedziną, w której technologia jest najpowszechniej wykorzystywana, jest architektura.

Przemawia artysta ludowy Tran Quoc Chiem, przewodniczący Stowarzyszenia Literatury i Sztuki w Hanoi. Zdjęcie: Thuy Phuong

Ponadto Stowarzyszenie Muzyki Hanoi, Stowarzyszenie Fotografii Artystycznej Hanoi oraz Stowarzyszenie Kina Hanoi gromadzą członków, którzy zainwestowali znaczne środki w maszyny, sprzęt cyfrowy , budując cyberprzestrzeń, a także w oprogramowanie do nagrywania i filmowania, oprogramowanie fotograficzne, projektowanie 3D, ekrany sieciowe itp., tworząc sprzyjające warunki do pracy i podnoszenia jakości muzyki, filmów, sztuki scenicznej, fotografii i sztuk pięknych. Dzięki inwestycjom w technologię cyfrową, co roku wiele prac członków zdobywa nagrody na festiwalach filmowych, muzycznych i tanecznych, festiwalach scenicznych, a wiele z nich jest prezentowanych na krajowych i międzynarodowych wystawach sztuki i fotografii.

W obecnym okresie Komitet Organizacyjny przyjmuje prace nie tylko w przypadku konkursów, festiwali i wystaw krajowych i międzynarodowych, ale także w przypadku większości konkursów i festiwali odbywających się w mieście. W ten sposób Komitet Organizacyjny jest bardziej atrakcyjny dla autorów pod względem wygody, a także ułatwia Komitetowi Organizacyjnemu i sędziom ocenę i wybór prac.

Chociaż głównym obszarem zainteresowań Stowarzyszenia Pisarzy Hanoi i Stowarzyszenia Sztuki Ludowej Hanoi jest pisanie i badania, wielu członków rozpowszechnia i promuje swoje prace w Internecie... Ponadto strony internetowe wyspecjalizowanych stowarzyszeń również aktywnie publikują prace swoich członków.

Tran Quoc Chiem, artysta ludowy, powiedział, że aby dokonać przełomu w transformacji cyfrowej w dziedzinie twórczości literackiej i artystycznej oraz jej promocji, stowarzyszenia zawodowe muszą organizować seminaria, prelekcje i szkolenia na temat stosowania technologii cyfrowej w tworzeniu i promowaniu dzieł swoich członków; zbudować cyfrową bazę danych dzieł literackich i artystycznych; inwestować w zasoby ludzkie i sprzęt do gromadzenia danych i obsługi tej bazy danych, a wszystkie osoby powinny mieć dostęp do dzieł literackich i artystycznych członków stowarzyszeń zawodowych, oglądać je, słuchać i czytać.

Delegaci przemawiający na seminarium. Zdjęcie: Thuy Du

„Era cyfrowa to szansa dla artystów, aby bezpośrednio odbierać i uczyć się tworzyć bardziej zróżnicowane i wysokiej jakości dzieła, wnosząc dobre i ludzkie wartości do społeczeństwa, a ludzie mogli cieszyć się tymi wysokiej jakości produktami” – podkreślił Tran Quoc Chiem, artysta People’s Artist.

Potężne narzędzie wspierające artystów w stolicy w wejściu w nową erę

Podczas seminarium delegaci i artyści ze stolicy z różnych dziedzin dyskutowali i dzielili się wiedzą na temat zastosowania technologii cyfrowej i sztucznej inteligencji w tworzeniu, promocji i prezentacji dzieł. Wszyscy byli zgodni, że technologia cyfrowa jest potężnym narzędziem wsparcia dla artystów ze stolicy, którzy mogą tworzyć wielowymiarowe i różnorodne dzieła literackie i artystyczne, generując dobre efekty artystyczne i oddziaływanie, zaspokajając aktualne potrzeby odbiorców.

Pisarz Tran Gia Thai, przewodniczący Stowarzyszenia Pisarzy Hanoi, oraz dr Bui Van Nien (Stowarzyszenie Folklorystyczne Hanoi) stwierdzili, że w twórczości literackiej oraz badaniach nad kulturą i folklorem, zastosowanie technologii cyfrowej pomaga uzyskać dostęp do ogromnych źródeł dokumentów wszelkiego rodzaju i o różnym charakterze, od dokumentów historycznych, języków, obrazów, dźwięków itp.; zwiększa szybkość i efektywność procesu tworzenia, analizowania, interpretowania i podsumowywania dokumentów; w szczególności sztuczna inteligencja odgrywa kluczową rolę w przetwarzaniu ogromnych ilości danych (big data) gromadzonych przez badaczy kultury. Technologia cyfrowa pomaga również badaczom symulować, odtwarzać i proponować rozwiązania w zakresie archiwizacji dziedzictwa kulturowego, literackiego i artystycznego; budować cyfrowe archiwa; a jednocześnie ułatwia szybkie rozpowszechnianie prac i badań wśród opinii publicznej.

Artyści w stolicy stosują transformację cyfrową w działalności twórczej. Zdjęcie: Thuy Du

Delegaci stwierdzili jednak również, że transformacja cyfrowa stawia przed artystami wyzwania. Eksplozja treści cyfrowych sprawia, że ​​literatura i sztuka muszą zaciekle konkurować z grami i sieciami społecznościowymi o przyciągnięcie odbiorców. Jeśli sztuczna inteligencja będzie nadużywana, dzieła stracą emocje, a to oznacza, że ​​stracą humanistyczną głębię, tożsamość i wyjątkowość, które składają się na niepowtarzalną osobowość każdego twórcy…

„Transformacja cyfrowa nie jest chwilowym trendem, lecz nieuniknioną drogą, którą literatura i sztuka muszą podążać, aby dostosować się do nowej ery. Zastosowanie technologii nie niszczy „ludzkości” literatury i sztuki, lecz pomaga im w innowacjach, upowszechnianiu się i zbliżaniu do docelowej grupy odbiorców. Każdy artysta musi dziś stać się „twórcą cyfrowym”, umiejąc wykorzystywać nowe narzędzia, ale jednocześnie zachowując artystyczną duszę. Połączenie humanistycznego myślenia i umiejętności technologicznych to „klucz” do zdecydowanego wprowadzenia literatury i sztuki w erę cyfrową – erę twórczą” – skomentował pisarz Tran Gia Thai.

Przytaczając przykłady dzieł filmowych członków i artystów ze stolicy, którzy skutecznie zastosowali technologię cyfrową, takich jak „Dziecko smoka”, „Legenda o Byku”, „Tunel: Słońce w ciemności”, „Czerwony deszcz”…, artysta ludowy Ha Bac (Stowarzyszenie Kina Hanoi) stwierdził, że sztuczna inteligencja i technologia cyfrowa nie tylko pomagają oszczędzać koszty lub skracać czas produkcji, ale co ważniejsze, stały się „współtwórcami” artystów, pomagając wietnamskim dziełom głęboko poruszyć serca widzów.

Według Ha Bac, artysty z People's Artist, w obecnej fali cyfrowej transformacji artyści są wyjątkowymi „przewoźnikami”. Nie tylko przenoszą tradycyjną sztukę przez wzburzone wody nowej ery, ale także są pionierami i poświęcają się, aby sztuka stolicy w szczególności, a w szczególności Wietnamu w ogóle, mogła znaleźć nowy brzeg w erze cyfrowej. Dzisiejsi artyści nie mogą poprzestać na tworzeniu treści. Muszą być również „mistrzami technologii”, umiejąc wykorzystywać nowe narzędzia, takie jak sztuczna inteligencja, wirtualna rzeczywistość (VR), rozszerzona rzeczywistość (AR), efekty cyfrowe… aby przekształcać pomysły w żywe formy. Technologia jest jednak tylko środkiem. Prawdziwą wartość tworzy wciąż dusza, osobowość i hart ducha artysty. Pośród ogromu danych i migoczących efektów to artyści podtrzymują „płomień ludzkości”, to oni decydują, czy dzieło jest jedynie produktem przemysłowym, czy dziełem sztuki, które naprawdę porusza ludzkie serca.

Wszyscy delegaci zgodzili się, że aby przyczynić się do rozwoju literatury i sztuki w stolicy i kraju, artyści muszą wykazać się inicjatywą i opanowywać technologię, a jednocześnie wiedzieć, jak współpracować z ekspertami w tej dziedzinie, aby sztuka i nauka mogły się wzajemnie uzupełniać i wspierać.

Transformacja cyfrowa nie przyćmiewa sztuki, wręcz przeciwnie, otwiera skrzydła kreatywności. Ale tylko wtedy, gdy artyści będą umieli zachować swoją tożsamość i wietnamską duszę w każdym dziele, technologia stanie się „przedłużeniem ramienia” sztuki, a nie „cieniem” przesłaniającym światło kreatywności.

Source: https://hanoimoi.vn/chuyen-doi-so-thuc-day-van-hoc-nghe-thuat-thu-do-phat-trien-da-chieu-but-pha-725793.html