Zajęcia dodatkowe omijają drogę Circular 29, centrum kształcenia kulturalnego zamknięte

(NLDO) - Ośrodek Kształcenia Kulturalnego Trang Nguyen w dzielnicy Binh Tan w Ho Chi Minh City został zobowiązany do powrotu wszystkich uczniów szkoły podstawowej, w której odbywały się zajęcia, oraz do ścisłego przestrzegania nakazu zamknięcia.

Zaraz po tym, jak gazeta Lao Dong opublikowała artykuł „Wiele sposobów na obejście korepetycji dla uczniów szkół podstawowych w Ho Chi Minh City”, Ludowy Komitet Dzielnicy Binh Hung Hoa B, dystryktu Binh Tan powołał grupę roboczą w celu przeprowadzenia niespodziewanych inspekcji ośrodków i placówek korepetycyjnych na tym obszarze.

W czasie przeprowadzania kontroli w ośrodku odbywały się lekcje języka wietnamskiego dla wielu uczniów szkół podstawowych.

Rano 18 lipca pani Phan Thi Minh, wiceprzewodnicząca Ludowego Komitetu Dzielnicy Binh Hung Hoa B, poinformowała, że ​​sporządziła rejestr naruszeń wobec Ośrodka Szkolenia Kulturalnego Trang Nguyen (prawna nazwa to Trang Nguyen Cultural Education Company Limited), w którym domaga się zawieszenia wszystkich zajęć korepetycyjnych dla uczniów szkoły podstawowej i ścisłego przestrzegania decyzji o zamknięciu placówki.

Po południu 17 lutego grupa robocza przeprowadziła niespodziewaną inspekcję Centrum Kształcenia Kulturowego Trang Nguyen w dzielnicy Binh Hung Hoa B. W momencie inspekcji na parterze uczyło się 18 uczniów szkoły podstawowej. Większość z nich uczyła się języka wietnamskiego pod okiem nauczycieli, a kilku ćwiczyło pisanie.

Przedstawicielka ośrodka, pani Nguyen Thi Dang, przedstawiła zaświadczenie o rejestracji działalności gospodarczej oraz plan zapobiegania pożarom. Jednak, chociaż ośrodek zorganizował obiad dla kilku uczniów, nie przedstawił wymaganych dokumentów dotyczących bezpieczeństwa żywności, jej pochodzenia i przechowywania próbek.

Grupa robocza przeprowadziła niespodziewaną kontrolę i odkryła wiele naruszeń w Centrum Kształcenia Kulturalnego Trang Nguyen.

Podczas kontroli pani Dang stwierdziła, że ​​dodatkowe zajęcia dydaktyczne w ośrodku nie są sprzeczne z prawem i nie naruszają Okólnika 29.

„Zarejestrowałam swoją działalność jako korepetytorka, a kadra nauczycielska w ośrodku nie pracuje w żadnej szkole. Myślę więc, że nadal mogę udzielać korepetycji uczniom szkoły podstawowej. Oprócz nauczania przedmiotów kulturowych, w moim ośrodku udzielam również korepetycji uczniom uzdolnionym” – wyjaśniła pani Dang.

Okólnik 29/2024/TT-BGDDT z dnia 30 grudnia 2024 r. Ministerstwa Edukacji i Szkolenia, regulujący dodatkowe nauczanie i uczenie się, obowiązuje od 14 lutego. W okólniku wyraźnie stwierdzono, że dodatkowe nauczanie nie będzie organizowane dla uczniów szkół podstawowych, z wyjątkiem 3 przypadków, w tym: szkoleń z zakresu sztuki, wychowania fizycznego i sportu oraz szkoleń z zakresu umiejętności życiowych.

Pani Phan Thi Minh, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego okręgu Binh Hung Hoa B, potwierdziła, że ​​nauczanie języka wietnamskiego uczniów szkół podstawowych stanowi naruszenie Okólnika nr 29.

Grupa robocza sporządziła raport i zwróciła się do ośrodka z prośbą o oddanie wszystkich dzieci ze szkoły podstawowej, w której odbywały się zajęcia, usunięcie nielegalnych znaków reklamowych, ścisłe przestrzeganie zamknięcia placówki od popołudnia 17 lutego do momentu jego usunięcia oraz o przestrzeganie przepisów prawnych.

„W listopadzie 2024 roku zaproponowano zamknięcie tego ośrodka z powodu braku licencji. Aby skutecznie zaradzić temu wykroczeniu, Komitet Ludowy Dzielnicy zlecił lokalnej policji i komendantowi dzielnicy regularne monitorowanie i nadzorowanie zamknięcia tego ośrodka” – podkreśliła pani Minh.

Grupa robocza rozpowszechniła Okólnik 29, aby ośrodek mógł go dobrze zrozumieć.

Ponadto grupa robocza przeprowadziła inspekcję i sporządziła protokół z kontroli firmy Nhan Tai Education Company Limited przy 11 Street No. 6, Binh Hung Hoa B Ward, żądając od właściciela placówki usunięcia nielegalnych znaków reklamowych.

Pani Minh powiedziała, że ​​będzie nadal rygorystycznie instruować rady szkolne i nauczycieli w regionie, aby ściśle wdrażali Okólnik 29 oraz wytyczne Departamentu Edukacji i Szkolenia; będzie wzmacniać propagandę i zbierać opinie od mieszkańców 40 dzielnic i okolic. Jednocześnie będzie stale kontrolować i weryfikować działające lub powstałe ośrodki korepetycji oraz reagować na naruszenia zgodnie z przepisami.

Omawiając to naruszenie, prawnik Phan Van Tu z kancelarii Nhat Binh Law Office (Izba Adwokacka Ho Chi Minh City) stwierdził, że chociaż nauczyciel uczestniczący w nauczaniu w ośrodku nie jest nauczycielem szkoły, zarejestrowanym do udzielania korepetycji, to i tak naruszył on przepisy zawarte w punkcie 1 artykułu 4 Okólnika 29.

Zgodnie z punktem b, klauzulą ​​2, artykułem 6 Ustawy oświatowej z 2019 r., kształcenie ogólne obejmuje: edukację podstawową, średnią i średnią. Artykuł 1 Okólnika 29/2024/TT-BGDDT wyraźnie stanowi, że dodatkowe zajęcia dydaktyczne i edukacyjne w ramach kształcenia ogólnego i kształcenia ustawicznego wchodzą w zakres niniejszego Okólnika. W związku z tym nauczyciele prowadzący dodatkowe zajęcia dydaktyczne dla uczniów szkół podstawowych w powyższych przypadkach muszą przestrzegać Okólnika 29.

Source: https://nld.com.vn/tp-hcm-day-them-lach-thong-tu-29-trung-tam-boi-duong-van-hoa-bi-dong-cua-19625021807155819.htm