Światowe dziedzictwo przeciągania liny „błyszczy” w kreatywnym mieście Hanoi

W ramach Hanoi Creative Design Festival 2023, od 17 do 18 listopada w świątyni Tran Vu (dzielnica Thach Ban, dystrykt Long Bien), będącej szczególną pamiątką narodową, odbędą się występy rytualne i gry w przeciąganie liny w wykonaniu społeczności zajmujących się przeciąganiem liny z Wietnamu i z całego świata.

Wcześniej, w grudniu 2015 roku, Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) wpisała rytuały i gry przeciągania liny z Wietnamu, Korei, Filipin i Kambodży na Listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości. W Wietnamie UNESCO wpisało społeczności zajmujące się przeciąganiem liny z czterech prowincji: Lào Caí, Vinh Phuç , Bac Ninh i Hanoi.

Chociaż każda społeczność i kraj ma inną nazwę i praktykę rytuałów i gier przeciągania liny, wszystkie one mają na celu modlitwę o zdrowie ludzi, sprzyjającą pogodę i dobre plony. Wspólnym mianownikiem rytuałów i gier przeciągania liny w Wietnamie i innych krajach świata jest ta sama lina. Lina jest symbolem spójności społeczności, połączenia między ludźmi a naturą, wyciągniętymi ramionami i wsparcia jednej społeczności dla drugiej.

Rytuał podnoszenia liny ku czci świętego drużyny przeciągania liny w świątyni Tran Vu (dzielnica Thach Ban, dystrykt Long Bien, Hanoi ). Lina o długości 30 metrów jest zwijana i przechowywana w świątyni przez ludzi, a wynoszona tylko na każde święto.

Wietnamscy studenci z entuzjazmem powitali przedstawicieli społeczności uprawiających przeciąganie liny z Korei, Filipin, Kambodży i Wietnamu, którzy mieli zaprezentować rytuały i gry przeciągania liny podczas Hanoi Creative Design Festival 2023.

Przeciąganie liny na siedząco to unikatowa tradycja, która odbywa się co roku, trzeciego dnia trzeciego miesiąca księżycowego, podczas Festiwalu Świątyni Tran Vu. Na zdjęciu dwie drużyny przeciągania liny ze Świątyni Tran Vu wykonują przeciąganie na siedząco. Lina jest przewleczona przez duży, żelazny słup, a zawodnicy siedzą z nogami zgiętymi i wyprostowanymi, naprzemiennie, aby uzyskać jak największą siłę przeciągania.

Demonstracja zabawy w wyrywanie dziobów w wiosce Ngai Khe, w gminie Tan Dan, w dystrykcie Phu Xuyen, w mieście Hanoi. Narzędziem do wyrywania dziobów są dwa bambusowe patyki o długości 6-7 metrów. Liczbę połączeń od podstawy do końca oblicza się w sposób sinh-lao-sickness-tu, a ostatnie połączenie musi być dokładnie oznaczone słowem sinh. Następnie mieszkańcy wioski przypalają oba końce bambusa, zginają je, tworząc dziób i zaplatają, a następnie za pomocą miękkich sznurków mocno je wiążą, tworząc narzędzie do wyrywania.

Przeciąganie liny społeczności Tay (dystrykt Bac Ha, prowincja Lao Cai). Przed rozpoczęciem rywalizacji, mieszkańcy wioski muszą przygotować ofiary i wybrać szamana, który przeprowadzi ceremonię, prosząc bogów o błogosławienie mieszkańców wioski zdrowiem, szczęściem, obfitymi zbiorami i o pozwolenie na udział w zawodach. Drużyna przeciągania liny jest podzielona na dwie drużyny, męską i żeńską, aby zapewnić harmonię między yin i yang.

Niezależnie od nazwy i organizacji, bębny są zawsze obecne w społecznościach przeciągania liny w Wietnamie i na świecie. Dźwięk bębnów zachęca graczy do intensywniejszego i bardziej entuzjastycznego uczestnictwa.

Gra w przeciąganie liny w mieście Huong Canh (dystrykt Binh Xuyen, prowincja Vinh Phuc) również wykorzystuje długą linę przewleczoną przez drewniany słup. Gracze wkładają stopy do otworu, a następnie siadają na ziemi w parach i ciągną z całej siły. Na szczycie słupa można kopnąć go stopami, aby zwiększyć siłę całej drużyny.

Przeciąganie liny w wiosce Huu Chap (miasto Bac Ninh, prowincja Bac Ninh) odbywa się z dwóch dużych bambusów z okorowaną korą, z których wykonuje się narzędzie do przeciągania. Każda runda składa się z trzech rund. W pierwszych dwóch rundach wygrywają drużyny Wschodu i Zachodu. W ostatniej rundzie miejscowi i turyści mogą dołączyć do przeciągania liny dla swojej ulubionej drużyny, aby wyłonić zwycięzcę lub przegranego.

Gra w przeciąganie liny w mieście Huong Canh (dystrykt Binh Xuyen, prowincja Vinh Phuc) wymaga dużej siły fizycznej, ponieważ każde przeciągnięcie może trwać nawet 15 minut. Zawodnicy nie tylko używają nóg i rąk, ale także wymachują całym ciałem, aby utrzymać linę.

Występ Stowarzyszenia Przeciągania Liny Gijisi (miasto Dangjin, Korea) z liną utkaną ze słomy. Na zdjęciu przedstawiciele Komitetu Ludowego Dzielnicy Long Bien, Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu, mieszkańcy i turyści biorą udział w przeciąganiu liny. Podczas festiwalu przeciągania liny w Korei lina może mieć nawet 200 metrów długości i ważyć do 40 ton, a wszyscy obecni mogą brać udział w przeciąganiu, budując spójność społeczną. Po występie na Festiwalu Designu Kreatywnego w Hanoi w 2023 roku, Stowarzyszenie Przeciągania Liny Gijisi przekazało przeciąganie liny świątyni Tran Vu jako wyjątkowy dar wymiany kulturowej.

Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-the-gioi-keo-co-toa-sang-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-751997