Zespół ekspertów UNESCO bada i ocenia pole pali Bach Dang

Delegacja dokonała przeglądu i oceny terenu w Muzeum Bach Dang, na polu palikowym Yen Giang, na polu palikowym Dong Van Muoi oraz na polu palikowym Dong Ma Ngua. Wysłuchała przedstawicieli Komitetu Ludowego Miasta Quang Yen oraz departamentów i oddziałów prowincji, którzy przedstawili sprawozdanie z realizacji prac nad dokumentacją, która zostanie złożona do UNESCO w celu wpisania pól palikowych Bach Dang w Kompleksie Zabytków i Krajobrazów Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac w trzech prowincjach: Quang Ninh, Bac Giang i Hai Duong na Listę Światowego Dziedzictwa.

Międzynarodowy zespół ekspertów UNESCO/ICOMOS przeprowadził badanie i wycenę Muzeum Bach Dang (zdjęcie: Centrum Kultury i Informacji Miasta Quang Yen).

Według oceny pani Ichity Shimody, japońskiej konsultantki międzynarodowej, dokumentacja nominacyjna dla stanowiska historycznego Bach Dang w kompleksie zabytków i krajobrazu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, aby zostało uznane za obiekt światowego dziedzictwa, musi spełniać wymogi techniczne określone w Konwencji o światowym dziedzictwie.

Aby udowodnić wartość zabytku w kompleksie dziedzictwa kulturowego, konieczne jest syntetyzowanie, wyjaśnianie i spisanie historii o wartości zabytku, w której konieczne jest jasne wskazanie powodów włączenia Pól Palowych Bach Dang do dokumentacji, jasna analiza znaczenia, wyjątkowej globalnej wartości i integralności zabytku w odniesieniu do innych zabytków w kompleksie zabytków i krajobrazu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac w celu zgłoszenia do UNESCO w celu uznania go za obiekt światowego dziedzictwa.

Zdaniem p. Ichity Shimody, aby zapewnić pełną informację w dokumentacji, konieczne jest uzupełnienie zdjęć kompleksu zabytków zgodnie z odpowiednimi rozmiarami, standardami i przepisami; w miejscach zabytków muszą znajdować się mapy planowania, mapy stref ochrony zabytków z oznaczeniami granic, strefowaniem, opisem aktualnego obszaru, obliczeniami planowania strefy buforowej i ustaleniem mechanizmu zarządzania; system dokumentacji, raportów tematycznych, rysunków; system powiązanych dokumentów prawnych; system zdjęć nominowanego obiektu dziedzictwa i strefy buforowej... Jakość, zawartość i elementy dokumentacji są zgodne z wytycznymi wdrażania Konwencji UNESCO o ochronie światowego dziedzictwa z 1972 r.

Międzynarodowy zespół ekspertów UNESCO/ICOMOS zbadał i wycenił pole palikowania Yen Giang (zdjęcie: Centrum Kultury i Informacji Miasta Quang Yen).

Jest to etap wstępnej oceny zespołu ekspertów ICOMOS, który ma bezpośrednio doradzać w sprawie uzupełnienia dokumentacji, zanim eksperci UNESCO pod koniec sierpnia oficjalnie ocenią dokumentację nominującą Kompleks Zabytków i Krajobrazu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac do zgłoszenia do UNESCO w celu uznania go za Obiekt światowego dziedzictwa.

Po długim okresie budowy, przygotowań i ukończenia, 26 stycznia 2024 r. dokumentacja naukowa kompleksu zabytków i krajobrazu Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac została złożona do UNESCO w celu rozpatrzenia wniosku o wpisanie na Listę Światowego Dziedzictwa. Dokumentacji przewodniczył Ludowy Komitet prowincji Quang Ninh, we współpracy z Ludowymi Komitetami prowincji Bac Giang i Hai Duong . Dokumentacja zawiera 2139 stron dokumentów w tłumaczeniu na język wietnamski i angielski, 101 diagramów, map, 196 rysunków architektonicznych, 260 rysunków archeologicznych, 1141 fotografii, odtwarzając wartości historyczne, kulturowe i architektoniczne, dziedzictwo niematerialne i materialne oraz ogólny plan zarządzania obejmujący trzy prowincje: Quang Ninh, Hai Duong i Bac Giang.

Jest to dokumentacja naukowa złożona z wieloma kryteriami, zgodnie z Konwencją z 1972 roku, zarówno zbadana, jak i udowodniona, a także sporządzona z szybkim, pozytywnym i pilnym postępem. Aby udowodnić, zadeklarować i potwierdzić wartość kompleksu, trzy prowincje: Quang Ninh, Bac Giang i Hai Duong, jednocześnie kierowały wdrażaniem metod badawczych, udowadnianiem, syntetyzowaniem, wyjaśnianiem i pisaniem o wartości kompleksu reliktów. W szczególności zorganizowano wiele międzynarodowych seminariów i konferencji w celu określenia wyjątkowej globalnej wartości kompleksu reliktów Yen Tu, wdrożono tematy badań naukowych, zebrano i zsyntetyzowano dokumenty, zorganizowano wykopaliska i prace archeologiczne.

W pracach nad dokumentacją wzięło udział ponad 100 ekspertów z wielu dziedzin badań, którzy sporządzili dokumentację i zaprosili ekspertów zagranicznych do przeprowadzenia ankiet i współpracy z ekspertami krajowymi w celu jej utworzenia. Wśród nich znaleźli się czołowi eksperci z Wietnamskiego Stowarzyszenia Archeologicznego, UNESCO, Centrum Krasowego i Dziedzictwa Geologicznego.

Jest to pierwszy profil dziedzictwa kulturowego w Wietnamie, stanowiący kontynuację łańcucha 18 skupisk dziedzictwa kulturowego obejmujących 32 stanowiska z zabytkami na obszarach międzyprowincjonalnych, dużych obszarach i w złożonym terenie górzystym.

W dokumencie odpowiedzi UNESCO stwierdziło, że dokumentacja nominacyjna dla Zespołu Zabytków i Krajobrazu Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son i Kiep Bac spełnia wszystkie wymogi techniczne określone w Konwencji Światowego Dziedzictwa. Jednocześnie UNESCO zwróciło się o dostarczenie dodatkowych zdjęć zespołu zabytków, zgodnie z odpowiednimi wymiarami, standardami i przepisami. Dokumentacja zostanie również przesłana do Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych (ICOMOS). Na podstawie oceny dokumentacji, agencje UNESCO wysłały zespół ekspertów w celu przeprowadzenia inspekcji i oceny obiektu.

Według gazety elektronicznej To Quoc

Źródło: https://baolaocai.vn/doan-chuyen-gia-cua-unesco-khao-sat-tham-dinh-thuc-dia-bai-coc-bach-dang-post385804.html