Zmiana nazwy „identyfikacji obywatelskiej” na „tożsamość” nie wymaga żadnych procedur

Kontynuując program 6. sesji, rano 25 października Zgromadzenie Narodowe przedyskutowało w sali szereg kwestii związanych z projektem ustawy o identyfikacji.

Zmień nazwę „identyfikacji obywatela” na „identyfikacja”

Sprawozdając z wyjaśnień, akceptacji i przeglądu projektu ustawy o identyfikacji, w odniesieniu do nazwy projektu ustawy i nazwy dowodu osobistego, przewodniczący Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Le Tan Toi stwierdził, że większość opinii zgadza się z nazwą ustawy o identyfikacji i nazwą dowodu osobistego. Ponadto, niektórzy sugerowali pozostawienie nazwy ustawy o identyfikacji obywatelskiej i nazwy dowodu osobistego w obecnym brzmieniu.

Pan Le Tan Toi powiedział, że Stała Komisja Zgromadzenia Narodowego zgodziła się z większością opinii opowiadających się za nazwą Ustawy o Identyfikacji i nazwą dowodu osobistego. Powodem jest to, że użycie nazwy „Ustawa o Identyfikacji” wyraźnie wskazuje na jej naukowy charakter i obejmie zakres regulacji. Ustawa będzie stosowana do obywateli Wietnamu i osób pochodzenia wietnamskiego mieszkających w Wietnamie, ale których obywatelstwo nie zostało ustalone. Jest to zgodne z charakterem i celami zarządzania tożsamością w naszym państwie oraz z metodą zarządzania w okresie rewolucji 4.0, budując cyfrowy rząd i cyfrowe społeczeństwo. Użycie nazwy „dowód osobisty” w projekcie ustawy jest właściwe i w pełni obejmie informacje o tożsamości obywateli.

Członek Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego, Przewodniczący Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Zgromadzenia Narodowego Le Tan Toi przedstawił raport wyjaśniający, akceptujący i rewidujący projekt ustawy o identyfikacji. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Rozszerzenie i integracja większej ilości informacji w dowodzie osobistym ma na celu osiągnięcie celu, jakim jest bardziej kompleksowe i kompletne zarządzanie dowodami osobistymi przez państwo, a jednocześnie zapewnienie obywatelom wygody w korzystaniu z danych osobowych. Zmiana imienia i nazwiska na dowodzie osobistym, zgodnie z propozycją rządu, nie wiąże się z żadnymi procedurami ani kosztami związanymi z wymianą dowodu.

Odnosząc się do kwestii zarządzania osobami pochodzenia wietnamskiego, których narodowość nie została jeszcze ustalona, a które mieszkają w naszym kraju, wielu delegatów podkreśliło, że osoby pochodzenia wietnamskiego mieszkające w Wietnamie stanowią dużą, nieodłączną część naszego narodu i muszą być uznane przez państwo i społeczeństwo. Jednak ze względu na brak dokumentów, nieokreśloną narodowość wietnamską, brak paszportów i dowodów osobistych, zarządzanie nimi w praktyce jest bardzo trudne. Dlatego delegaci zgodzili się, że projekt rozporządzenia w sprawie wydawania zaświadczeń tożsamości osobom pochodzenia wietnamskiego, zamiast wydawania dowodów osobistych, jak w przypadku obywateli wietnamskich, jest w pełni właściwy. Rozporządzenie to świadczy o odpowiedzialności naszego państwa i stanowi podstawę zapewnienia osobom pochodzenia wietnamskiego warunków do wypełniania ich obowiązków wobec społeczeństwa i miejsca zamieszkania.

Delegat Vo Manh Son (Thanh Hoa) podkreślił, że zmiana nazwy ustawy na Ustawa o Identyfikacji jest zasadna, ponieważ dotyczy ona nie tylko obywateli Wietnamu, ale także osób pochodzenia wietnamskiego mieszkających w Wietnamie, których obywatelstwo nie zostało ustalone, wolnych migrantów mieszkających wzdłuż granicy wietnamskiej z krajami sąsiednimi, powiązanych instytucji, organizacji, osób prywatnych, a także ewentualnie cudzoziemców bez obywatelstwa wietnamskiego, którzy mieszkają w Wietnamie od dłuższego czasu. Zmiana nazwy ustawy na Ustawa o Identyfikacji jest nieunikniona w obecnych działaniach na rzecz zarządzania populacją.

Komentując regulację dotyczącą wydawania dokumentów tożsamości osobom pochodzenia wietnamskiego o nieokreślonej narodowości, delegatka Nguyen Phuong Thuy (Hanoi) wyraziła zgodę na konieczność wydawania dokumentów tożsamości oraz zidentyfikowania powyższych przypadków w celu zapewnienia pełnego i wszechstronnego zarządzania socjalnego.

Delegat Nguyen Phuong Thuy zaproponował rozważenie rozszerzenia zakresu wydawania zaświadczeń tożsamości wszystkim bezpaństwowcom mieszkającym w Wietnamie, aby zapewnić skuteczny mechanizm zarządzania tą grupą osób, a tym samym stworzyć im warunki do uczestnictwa w procesach cywilnych, usługach publicznych, zwłaszcza podstawowych, i zapewnić im bezpieczeństwo.

Zintegruj kod QR i elektroniczny chip na dowodzie osobistym

Delegat Zgromadzenia Narodowego prowincji Ba Ria-Vung Tau, Huynh Thi Phuc, przemawia. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Jeśli chodzi o treść dowodu osobistego, niektóre opinie sugerowały weryfikację i dalszą ocenę zmian informacji zawartych w dowodzie; powinny być w nim zawarte tylko informacje stałe, pomagające zidentyfikować pochodzenie osoby. Jednocześnie należy wziąć pod uwagę takie informacje, jak „miejsce zamieszkania”, „miejsce stałego pobytu”, „miejsce urodzenia”, „miejsce rejestracji urodzenia”, „płeć”, „data, miesiąc, rok ważności”, aby zapewnić spójność z obowiązującymi przepisami; należy również uwzględnić informacje o instytucji wydającej dowód osobisty, kształcie, rozmiarze, kolorze, języku… dowodu osobistego, aby zapewnić spójność…

Według Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego zmiany w informacjach umieszczanych na dowodach tożsamości zostały poddane szczegółowej ocenie w trakcie procesu stanowienia prawa, co pozwoliło uniknąć duplikacji danych w poszczególnych polach, zapewnić spójność popularnych obecnie dokumentów tożsamości obywateli oraz zgodność z odpowiednimi przepisami prawnymi.

Projekt ustawy usuwa odciski palców z powierzchni karty (przechowywanej w jednostce pamięci), aby zapewnić bezpieczeństwo podczas jej użytkowania. Usuwa również informacje o „miejscowości zamieszkania”, zmienia „numer dowodu osobistego” na „numer identyfikacyjny”, „dowód osobisty” na „dowód osobisty”, „miejsce stałego pobytu” na „miejsce zamieszkania”, dodaje „miejsce urodzenia”… aby ułatwić użytkownikom korzystanie z dowodów osobistych. Jednocześnie zapewnia to dokładność danych uwierzytelniających, ogranicza konieczność wydawania nowych dowodów osobistych i chroni prywatność; podstawowe dane identyfikacyjne będą przechowywane, wykorzystywane i wykorzystywane za pośrednictwem elektronicznego chipa w dowodzie osobistym.

Połączenie kodu QR i elektronicznego chipa na dowodzie osobistym ma na celu ułatwienie agencjom, organizacjom i osobom prywatnym wykorzystywania i wykorzystywania informacji o obywatelach podczas wykonywania procedur administracyjnych i transakcji cywilnych.

Delegatka Huynh Thi Phuc (Ba Ria - Vung Tau) wyraziła zgodę z rozporządzeniem w sprawie używania kart identyfikacyjnych z wbudowanym chipem i zintegrowanymi informacjami, które mają ułatwić ludziom przeprowadzanie procedur administracyjnych i innych transakcji, nie powodując przy tym konfliktu z odpowiednimi specjalistycznymi przepisami dotyczącymi zarządzania i korzystania z powyższych dokumentów, nie wpływając na funkcje zarządzania państwem związane z zarządzanymi dokumentami, pod warunkiem zapewnienia bezpieczeństwa informacji posiadaczom kart.

Delegatka Huynh Thi Phuc zasadniczo zgodziła się z regulacjami dotyczącymi bazy danych, bezpieczeństwa informacji w krajowej bazie danych ludności, bazy danych tożsamości – uznanej za jedyną bazę danych stanu, w którą rząd systematycznie inwestuje w infrastrukturę – oraz systemów oprogramowania zarządzanych i nadzorowanych przez zespół ekspertów w dziedzinie technologii informatycznych i bezpieczeństwa sieci. W związku z tym, wyszukiwanie informacji odbywa się zgodnie ze ścisłym procesem kontroli bezpieczeństwa sieci, gwarantującym bezpieczeństwo informacji.

Wyrażając zgodę z projektem ustawy i wysoko oceniając kompleksowe poprawki i uzupełnienia do projektu ustawy przedłożone Zgromadzeniu Narodowemu na tej sesji, delegatka Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Duong) stwierdziła, że treści widoczne na dowodach osobistych w projekcie ustawy zostały zmienione i ulepszone w celu zapewnienia większej wygody obywatelom.

Delegatka Dinh Thi Ngoc Dung zwróciła uwagę, że treść dokumentu tożsamości została zmieniona i uzupełniona w celu usunięcia odcisków palców, zmiany przepisów dotyczących informacji o numerze karty, dokumencie tożsamości, miejscu zamieszkania, miejscu stałego pobytu, podpisie wystawcy karty, numerze identyfikacyjnym, tekście dokumentu tożsamości dotyczącym miejsca urodzenia i miejsca zamieszkania. Delegatka stwierdziła, że powyższe zmiany i ulepszenia ułatwią osobom korzystanie z dokumentów tożsamości, ograniczą wydawanie i wymianę dokumentów tożsamości oraz zapewnią prywatność. Podstawowe dane identyfikacyjne osób będą przechowywane, wykorzystywane i wykorzystywane za pośrednictwem elektronicznych chipów w dokumentach tożsamości.

Według gazety VNA/Tin Tuc

Źródło