Kto jest zwolniony z podatku od całości powierzchni gruntów rolnych?

Adwokat Hoang Van Chien z Izby Adwokackiej w Hanoi doradza w tej sprawie następująco:

6 listopada 2025 r. rząd wydał dekret nr 292/2025/ND-CP, szczegółowo opisujący i regulujący wdrażanie rezolucji nr 216/2025/QH15 Zgromadzenia Narodowego z dnia 26 czerwca 2025 r. w sprawie przedłużenia okresu zwolnienia z podatku od użytkowania gruntów rolnych . Dekret ten wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2026 r.

Zgodnie z Dekretem podmioty zwolnione z podatku od użytkowania gruntów rolnych mają obowiązek stosować się do postanowień artykułu 1 Uchwały nr 55/2010/QH12 z dnia 24 listopada 2010 r. Zgromadzenia Narodowego w sprawie zwolnień i obniżek podatku od użytkowania gruntów rolnych (zmienionej i uzupełnionej o szereg artykułów zgodnie z Uchwałą nr 28/2016/QH14 z dnia 11 listopada 2016 r. Zgromadzenia Narodowego), w szczególności w następujący sposób:

Zwolnienie z podatku od użytkowania gruntów rolnych dla całej powierzchni gruntów rolnych służących do prowadzenia badań naukowych i produkcji doświadczalnej; powierzchni gruntów przeznaczonych pod jednoroczną uprawę roślin zgodnie z przepisami prawa gruntowego; powierzchni gruntów przeznaczonych pod produkcję soli.

Zwolnienie z podatku od użytkowania gruntów rolnych dla całej powierzchni gruntów rolnych przeznaczonych lub uznanych przez państwo za grunty przeznaczone do użytkowania przez ubogie gospodarstwa domowe.

Podstawą określenia, które gospodarstwa domowe są ubogie, są standardy ubóstwa określone w rozporządzeniu rządowym.

W przypadku gdy Ludowe Komitety Prowincji i Miast Zarządzanych posiadają szczegółowe regulacje dotyczące niskich standardów gospodarstw domowych zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi na miejscu, do określenia ubogich gospodarstw domowych stosuje się niskie standardy gospodarstw domowych określone przez Ludowe Komitety Prowincji i Miast Zarządzanych.

Zwolnienie z podatku od użytkowania gruntów rolnych dla całej powierzchni gruntów rolnych w przypadku:

Państwo przyznaje lub uznaje prawo gospodarstw domowych i osób fizycznych do użytkowania gruntów do produkcji rolnej oraz przekazuje prawo do użytkowania gruntów rolnych (w tym dziedziczenie lub darowizna prawa do użytkowania gruntów rolnych);

Gospodarstwa domowe i osoby fizyczne będące członkami spółdzielni rolniczych i związków spółdzielczych; gospodarstwa domowe, osoby fizyczne i wspólnoty mieszkaniowe, które otrzymały stałe przydziały gruntów od spółdzielni, związków spółdzielczych, państwowych gospodarstw rolnych i państwowych gospodarstw leśnych; oraz gospodarstwa domowe, osoby fizyczne i wspólnoty mieszkaniowe, które otrzymały stałe przydziały gruntów od przedsiębiorstw rolnych i leśnych na produkcję rolną zgodnie z przepisami prawa;

Gospodarstwa domowe i osoby fizyczne zajmujące się produkcją rolną przekazują swoje prawa do użytkowania gruntów rolnych w celu utworzenia spółdzielni produkcyjnych i związków spółdzielczych zgodnie z przepisami ustawy Prawo spółdzielcze.

Zwolnienie z podatku od użytkowania gruntów rolnych dla gruntów rolnych przeznaczonych przez państwo na cele organizacji gospodarczych, politycznych, społeczno-politycznych, społeczno-zawodowych, jednostek administracji publicznej i innych jednostek bezpośrednio użytkujących grunty do produkcji rolnej.

Za powierzchnię użytków rolnych, którą państwo przeznacza organizacjom gospodarczym, politycznym, społeczno-politycznym, społeczno-zawodowym, jednostkom administracji publicznej i innym jednostkom, które zarządzają, ale bezpośrednio nie użytkują gruntów do produkcji rolnej, lecz przeznaczają je innym organizacjom i osobom fizycznym w celu zawierania umów na produkcję rolną, grunty te są odzyskiwane zgodnie z przepisami ustawy o ziemi; w okresie, w którym państwo nie odzyskało jeszcze gruntów, należy zapłacić 100% podatku od użytkowania gruntów rolnych.

Source: https://daibieunhandan.vn/doi-tuong-nao-duoc-mien-thue-toan-bo-dien-tich-dat-nong-nghiep-10395110.html