Przepływ kulturowy i relacje nauczyciel-uczeń na wystawie w Moskwie

23 lipca 2025 r. w Moskwie pani Ngo Phuong Ly wzięła udział w uroczystości otwarcia Specjalnej Wystawy Sztuki zatytułowanej „Nauczyciel-Uczeń: Melodia podróży” w Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych i została uhonorowana Złotym Medalem „Zasłużonym”, przyznanym przez Rosyjską Akademię Sztuk Pięknych za pozytywny wkład w rozwój sztuki i międzynarodowych stosunków kulturalnych.

Ze strony wietnamskiej w programie uczestniczyli: stały zastępca ministra kultury, sportu i turystyki Le Hai Binh, zastępca ministra spraw zagranicznych Ngo Le Van oraz ambasador Wietnamu w Rosji Dang Minh Khoi.

Ze strony rosyjskiej obecni byli: wiceminister kultury Rosji Andriej Malajszew, ambasador Rosji w Wietnamie Giennadij Bezdetko, szefowa Departamentu Informacji i Prasy, rzeczniczka prasowa MSZ Rosji Maria Zacharowa i dyrektor Rosyjskiej Akademii Sztuki Wasilij Cereteli.

Fundament głębokiej współpracy kulturalnej – trwały most przyjaźni w wymianie między dwoma narodami

W swoim przemówieniu otwierającym, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, stały wiceminister kultury, sportu i turystyki Le Hai Binh podkreślił wybitne osiągnięcia 75-letniej historii nawiązywania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami, w tym pozytywny wkład w rozwój głębokiej współpracy kulturalnej, a także trwałe mosty przyjaźni w wymianie między narodami Wietnamu i Rosji.

Przepływ kulturowy i relacje nauczyciel-uczeń na wystawie w Moskwie – zdjęcie 2 — Stały wiceminister kultury, sportu i turystyki Le Hai Binh przemawia podczas ceremonii otwarcia

Zdaniem pana Le Hai Binha wystawa „Nauczyciel – Uczeń: Melodia podróży” jest dowodem solidarności, niestrudzonych wysiłków podejmowanych od przeszłości do teraźniejszości oraz ciągłego budowania przyszłości przez narody obu krajów.

Cytując rosyjskie przysłowie „Nauczyciel jest drugim ojcem każdego człowieka”, stały wiceminister Le Hai Binh potwierdził, że wietnamsko-rosyjskie relacje i uczucia między nauczycielami i uczniami tworzyły, tworzą i będą tworzyć bliską więź i lojalne uczucie między Wietnamem a Rosją.

Dziękując rosyjskiemu Ministerstwu Kultury, Rosyjskiej Akademii Sztuki, Rosyjskim Nauczycielom i Przyjaciołom, stały wiceminister Le Hai Binh powiedział, że inicjatywa zorganizowania wystawy pokazuje harmonię między tradycyjnymi wartościami kultury wietnamskiej i rosyjskiej, relację nauczyciel-uczeń między wartościami artystycznymi a unikalnymi cechami każdej kultury, a także chłonność i kreatywność wietnamskich uczniów, którzy uczyli się od rosyjskich nauczycieli.

Przemawiając na wystawie, wiceminister kultury Rosji Andriej Małyszew podkreślił znaczenie współpracy w zakresie kształcenia twórczego między dwoma krajami, która od dawna jest szeroko realizowana, a dziś ukształtowała się „ścieżka” sztuki, jak głosi nazwa wystawy „Nauczyciel i uczeń”.

Wystawa jest żywym przykładem silnej przyjaźni i współpracy między dwoma narodami, a także ukazuje wymianę i bliskość między obiema kulturami.

Podczas ceremonii otwarcia dyrektor Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych wyraził również swój zaszczyt zorganizowania tej doniosłej wystawy, ukazującej dziedzictwo między pokoleniami artystów wietnamskich i rosyjskich. Dzieła wietnamskiej szkoły malarstwa i rosyjskiej szkoły realistycznej dowodzą, że nauczyciele i uczniowie w tym samym kręgu kulturowym stworzyli dzieła sztuki wizualnej światowej klasy.

Dowód przyjaźni między rosyjskimi i wietnamskimi nauczycielami i uczniami

Na wystawie prezentowanych jest około 90 obrazów, grafik, rzeźb i dzieł sztuki dekoracyjnej autorstwa artystów różnych pokoleń – od wybitnych nazwisk radzieckiej i rosyjskiej sztuki pięknej po wietnamskich studentów, którzy studiowali w rosyjskich akademiach artystycznych od 1962 roku do chwili obecnej.

Przepływ kulturowy i relacje nauczyciel-uczeń na wystawie w Moskwie – zdjęcie 3 — Pani Ngo Phuong Ly wyraziła swoje wzruszenie, gdy kierownictwo Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych przyznało jej złoty medal „Dostojnomu”.

Szczególnym punktem wystawy jest ekspozycja 5 dzieł malarza, artysty ludowego Ngo Manh Lana, ojca pani Ngo Phuong Ly – jednej z pierwszych wietnamskich studentek, które studiowały w Związku Radzieckim od lat 60. XX wieku.

Po latach nauki w Związku Radzieckim pan Ngo Manh Lan stał się wielkim animatorem i szanowanym nauczycielem wielu pokoleń uczniów.

Wiele wietnamskich dzieci wychowało się na słynnych filmach animowanych autorstwa ludowego artysty Ngo Manh Lana, takich jak „Przygody świerszcza” (1959) , „Kociak w pieluchach” (1970), „Gadający szpak” (1970) i innych dziełach.

Zaraz po wejściu do głównej sali wystawowej pani Ngo Phuong Ly była niezwykle wzruszona, gdy zobaczyła prace swojego ojca. Stworzył je nieżyjący już artysta ludowy Ngo Manh Lan, gdy studiował w Rosji, a ich tematem były spokojne krajobrazy Rosji.

„Wierzę, że w innym świecie mój ojciec byłby bardzo szczęśliwy widząc dzisiejsze wydarzenie” – powiedziała pani Ngo Phuong Ly.

Jednocześnie pani Ngo Phuong Ly wyraziła przekonanie, że patrząc na prace, można dostrzec, że spędził on szczęśliwe chwile w Rosji, mając spokojne wspomnienia staży i wycieczek terenowych do Rosji, które bardzo lubił, co można dostrzec w prostych, ciepłych pracach prezentowanych na Wystawie.

Poruszona sympatią i szacunkiem, jakie Rosja okazuje delegacji, pracom wielu pokoleń wietnamskich artystów, a w szczególności pracom malarza Ngo Manh Lana, pani Ngo Phuong Ly stwierdziła, że wystawa jest świadectwem przyjaźni między rosyjskimi i wietnamskimi nauczycielami i uczniami.

Ponadto wystawa w żywy sposób odzwierciedlała przyjaźń wietnamsko-rosyjską i pokazała dobre wyniki we współpracy szkoleniowej w ogóle, a w szczególności w kształceniu w dziedzinie sztuk pięknych między tymi dwoma krajami.

Naszą misją – podkreśliła Dama – jest kontynuowanie tego procesu, aby wspólnie i zdecydowanie zmierzać ku przyszłości dwóch krajów, których piękna historia łączy nas od wielu pokoleń.

W geście kulturowym Dama podarowała Akademii obraz wietnamskiego artysty namalowany na papierze Do, przedstawiający słoneczny krajobraz wybrany przez nią, aby przekazać przesłanie, że jutro będzie zawsze ciepłe i jasne jak słońce dla relacji między Wietnamem a Rosją.

Przepływ kulturowy i relacje nauczyciel-uczeń na wystawie w Moskwie – zdjęcie 4 — Pani Ngo Phuong Ly i delegaci z obu krajów odwiedzili wystawę „Nauczyciel – Uczeń: Melodia podróży” w Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych w Moskwie

Miłość do sztuki, pielęgnowanie przyjaźni wietnamsko-rosyjskiej

Jako artystka i miłośniczka sztuki, pani Ngo Phuong Ly spędziła popołudnie, odwiedzając każdą galerię Akademii, słuchając, dyskutując i dzieląc się historiami kryjącymi się za kwintesencją dzieł Rosji.

Można powiedzieć, że chwile głębokiej wymiany i komunikacji na temat sztuki, filozofii życiowej i przyszłości... stworzyły wyjątkową atmosferę intymności i zrozumienia w ramach działalności dyplomacji kulturalnej, której przewodniczyła Dama.

Dyrektor Akademii i rosyjscy przyjaciele powiedzieli, że oglądając prace wystawione w Akademii odczuli szacunek i miłość Pani i delegacji do rosyjskiej sztuki, doceniając wkład Akademii i jej działania na rzecz promocji sztuk pięknych.

Pani wyraziła również swoje szczere podziękowania w księdze pamiątkowej na terenie Akademii.

* Po południu 25 lipca 2025 r. pani Ngo Phuong Ly weźmie udział w uroczystym przecięciu wstęgi otwierając Wietnamski Festiwal Kultury na Placu Czerwonym w Moskwie w Federacji Rosyjskiej.

Miłośnicy sztuki, którym bliska jest przyjaźń wietnamsko-rosyjska, mogą podziwiać dzieła sztuki, które są efektem połączenia oddanego kierownictwa rosyjskich nauczycieli oraz otwartości i kreatywności wietnamskich studentów, do 28 września 2025 r. w Rosyjskiej Akademii Sztuk Pięknych w Moskwie.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dong-chay-van-hoa-va-tinh-nghia-thay-tro-qua-trien-lam-o-moscow-156087.html