Włączanie tożsamości mniejszości etnicznych do produktów kreatywnych i przemysłu kulturalnego w Thai Nguyen

VHO – Z 51/54 grupami etnicznymi żyjącymi razem, Thai Nguyen jest uważany za krainę konwergencji i różnorodnej wymiany kulturowej. Prowincja koncentruje się na wykorzystaniu tego potencjału, aby włączyć tożsamość kulturową mniejszości etnicznych do rozwoju produktów kreatywnych, przemysłu kulturalnego i turystyki lokalnej – zrównoważonego kierunku, który ma pomóc w poprawie jakości życia ludzi, jednocześnie zachowując tradycyjne dziedzictwo kulturowe.

Zachowanie kwintesencji cech kulturowych

Zachowanie i promowanie wartości kulturowych mniejszości etnicznych uznawane jest za kluczowe zadanie w budowaniu cywilizowanego i nowoczesnego społeczeństwa, przy jednoczesnym wzmacnianiu solidarności narodowej, pobudzaniu siły wewnętrznej i tworzeniu dynamiki dla zrównoważonego rozwoju.

Rytuał w ramach „Praktyki na dobre zbiory” ludu San Chay

Prowincja Thai Nguyen liczy obecnie prawie 1,8 miliona mieszkańców, z których wiele grup etnicznych żyje razem w 92 gminach i okręgach. Pomimo wielu trudności życiowych, przedstawiciele tych grup etnicznych wciąż z uporem pielęgnują, podtrzymują i przekazują dalej unikalne zwyczaje i praktyki kulturowe swoich społeczności.

Stworzyło to różnorodność i bogactwo systemu wartości kulturowych, co przyczyniło się do potwierdzenia wyjątkowej tożsamości Thai Nguyena.

Miejsce to można wyobrazić sobie jako barwny „kulturowy ogród kwiatowy”, pełen różnorodnych atrakcji – od tkania brokatu, zwyczajów i pieśni ludowych po tradycyjne festiwale noszące znamiona mniejszości etnicznych.

Thai Nguyen, położone u wrót wymiany gospodarczej , kulturalnej i społecznej ze stolicą Hanoi i prowincjami delty, a jednocześnie będące sercem Viet Bach, od dawna jest miejscem spotkań i przystankiem dla wielu grup etnicznych w ich podróży w poszukiwaniu spokojnego życia.

Ludzie Kinh z nizin, a także grupy etniczne Tay, Nung, Dao, Mong, San Diu, San Chay, Hoa... osiedlili się i założyli wioski i przysiółki, nadając ulicom i wioskom dzisiejszy wygląd Thai Nguyen.

Z biegiem czasu ta koegzystencja zaowocowała głęboką wymianą kulturową i obyczajową. Mieszkańcy różnych grup etnicznych wykształcili wspólny język, łącząc się poprzez małżeństwa i pracę – tworząc pokolenie dzieci o więzach krwi wielu grup etnicznych, odzwierciedlające ducha harmonii i rozwoju wielobarwnej kultury Thai Nguyen.

Zachowanie tożsamości we współczesnym życiu

Oprócz postępu naukowego i technologicznego, procesu industrializacji, modernizacji i rozwoju mechanizmów rynkowych, życie społeczne wymaga od przedstawicieli danej grupy etnicznej proaktywnej adaptacji i innowacji, aby zintegrować się ze współczesnym środowiskiem życia.

Jednak pod presją gospodarki rynkowej wiele tradycyjnych wartości jest zagrożonych zanikiem: pieśni i tańce ludowe nie interesują zbytnio młodych ludzi; tradycyjne rzemiosła, takie jak robienie na drutach, tkanie i haftowanie, stopniowo stają się „produktami wystawowymi”, a nie codziennymi zajęciami.

W prowincji Thai Nguyen wdrożono wiele programów i projektów mających na celu zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych.

Warto zauważyć, że wielu urzędników i obywateli wciąż nie jest w pełni świadomych roli kultury i sztuki w życiu społeczności; wiele rytuałów duchowych jest postrzeganych jednostronnie; niektóre dzieci należące do mniejszości etnicznych wciąż wahają się przed używaniem języka ojczystego lub noszeniem tradycyjnych strojów.

W obliczu tej rzeczywistości prowincja Thai Nguyen wdrożyła wiele programów i projektów mających na celu ochronę i promocję tradycyjnych wartości kulturowych swojej ludności.

Działania te są związane z realizacją Uchwały nr 5 Komitetu Centralnego (VIII kadencji) w sprawie „Budowania i rozwoju rozwiniętej kultury wietnamskiej przesiąkniętej tożsamością narodową”; Projektu „Zachowanie i rozwój kultury mniejszości etnicznych Wietnamu” oraz Uchwały nr 7 Komitetu Centralnego (IX kadencji) w sprawie „Pracy etnicznej”.

Dzięki temu społeczności etniczne wykształciły bardziej pozytywną świadomość, potrafią szanować i być dumnymi z własnych zwyczajów, praktyk i tożsamości.

Wiele projektów naukowych, programów badawczych i zbiorów kultury ludowej zostało skutecznie wdrożonych: odrestaurowanie ślubu Tay w gminie Lam Vy, ceremonia modlitw o żniwa grupy etnicznej San Diu w Vo Tranh, ceremonia osiągnięcia dojrzałości przez Nung Phan Sinh w Nam Hoa lub projekt zachowania dziedzictwa Then, śpiewu Luon Coi i Luon Sluong we wspólnocie Tay.

Jednocześnie przywrócono wyjątkowe, tradycyjne święta, takie jak Targ Miłości w Xuan Duong, Festiwal Long Tong w Na Lien Ma czy Festiwal Mu La w Cao Minh, zaspokajając duchowe potrzeby mieszkańców. Dzięki zaangażowaniu wszystkich szczebli, sektorów i wysiłkom samych ludzi, przywrócono wiele niematerialnych wartości, które niegdyś były zagrożone utratą.

Obecnie w całym województwie znajduje się blisko 600 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego, w tym 1 obiekt uznany przez UNESCO za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości, 45 obiektów dziedzictwa narodowego, a także 3 Dzieła Ludowych Twórców i 19 Dzieł Zasłużonych Rzemieślników – „żywych skarbów”, przyczyniających się do zachowania i przekazywania młodszemu pokoleniu kwintesencji kulturowej.

Ważnym kierunkiem działań Thai Nguyen jest łączenie ochrony dziedzictwa kulturowego z rozwojem turystyki lokalnej. W rejonie Tuc Tranh (przysiółek Dong Tam) mieszkańcy San Chay nadal kultywują taniec Tac Xinh i śpiew Sang Co – wartości uznane za niematerialne dziedzictwo kulturowe kraju.

Mieszkańcy wioski Dong Tam twierdzą, że mimo iż liczba turystów nie jest duża, ich gościnność pomaga ludziom zmienić nastawienie, a tym samym stopniowo zwiększa profesjonalizm oferty turystycznej.

Taniec Tac Xinh – związany z ceremonią modlitwy żniwnej – ma radosny rytm, naśladując działalność produkcyjną i odzwierciedlając ducha solidarności lokalnej społeczności. Te unikalne cechy stają się źródłem inspiracji do tworzenia produktów turystycznych noszących znamiona lokalnej kultury.

W wielu gminach grupy etniczne San Chay, Mong i Dao aktywnie budują modele turystyki społecznościowej oparte na własnej tożsamości kulturowej. Mieszkańcy aktywnie naprawiają domy na palach i przywracają zwyczaje, aby przyjmować turystów, ale nadal potrzebują większego wsparcia, aby skutecznie wykorzystać dostępny potencjał.

Prowincja wdraża cztery linie produktów turystycznych, w tym turystykę społecznościową związaną z tożsamością obszarów mniejszości etnicznych. Jednocześnie doradzamy w zakresie wydawania polityk wspierających rozwój pięciu lokalnych ośrodków turystycznych skoncentrowanych na obszarach górskich.

Tożsamości etniczne i kulturowe stają się zasobem kreatywnym, przyczyniając się do powstawania unikalnych produktów i podnoszenia rangi lokalnych marek.

Łączenie tożsamości z przemysłem kreatywnym

Przemysł kulturalny jest uważany przez Thai Nguyen za strategiczny kierunek rozwoju, w którym skupia się na włączaniu tożsamości mniejszości etnicznych do produktów kreatywnych.

Obecnie w prowincji znajduje się 277 wiosek rzemieślniczych, w tym 256 wiosek zajmujących się rzemiosłem herbacianym, w których dużą część stanowią mniejszości etniczne i ludność górzysta.

Wioski rzemieślnicze nie tylko tworzą miejsca pracy i zwiększają dochody, ale są również tętniącymi życiem przestrzeniami kulturalnymi, w których odwiedzający nie tylko delektują się herbatą, ale także słuchają opowieści o ziemi, ludziach i kulturze parzenia herbaty – wartościach, które przyczyniają się do kształtowania marki kulturowej Thai Nguyen w branży kreatywnej.

W ostatnich latach Thai Nguyen opracował wiele projektów, planów i polityk mających na celu wsparcie rozwoju turystyki, gdyż uważa ją za ważny sektor gospodarki.

W trzecim kwartale 2025 roku branża turystyczna Thai Nguyen odwiedziła ponad 1,8 miliona turystów, w tym ponad 1,3 miliona turystów krajowych, a resztę stanowili turyści zagraniczni. Całkowite przychody z turystyki wyniosły ponad 1881 miliardów VND. Tylko we wrześniu prowincję odwiedziło ponad 405 tysięcy turystów, a szacowane przychody sięgnęły 413 miliardów VND.

Liczby te pokazują, że kierunek obrany przez Thai Nguyena przynosi konkretne rezultaty – tożsamości mniejszości etnicznych nie tylko są pielęgnowane w życiu kulturalnym, ale stają się także zasobem kreatywnym, przyczyniającym się do powstawania typowych produktów i podnoszenia rangi lokalnych marek.

Włączenie tożsamości mniejszości etnicznych do produktów kreatywnych i przemysłu kulturalnego to nie tylko historia ochrony tej tożsamości, ale także podróż mająca na celu potwierdzenie odwagi i dumy ludu Thai Nguyen w nowoczesnym nurcie.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dua-ban-sac-dan-toc-thieu-so-vao-san-pham-sang-tao-va-cong-nghiep-van-hoa-o-thai-nguyen-175863.html