agribank ---diem-tua-de-khach-hang-phuc-hoi-sau-bao-lu-m226533.html"/>
Minął ponad miesiąc od uderzenia tajfunu nr 3 ( Yagi ), a jego skutki pozostają poważne. Jako bank udzielający pożyczek głównie sektorowi rolniczemu, zarówno Agribank, jak i jego klienci ponieśli duże straty. Według stanu na 26 września 2024 r. tajfun nr 3 dotknął ponad 28 200 kredytobiorców Agribanku, a niespłacone pożyczki przekroczyły 40 000 mld VND, z czego szacuje się, że straty wyniosą ponad 14 600 mld VND. To również czas, w którym ludzie i firmy potrzebują wsparcia banków bardziej niż kiedykolwiek.
Według Ministerstwa Planowania i Inwestycji , historyczny tajfun Yagi spowodował ogromne straty w ludziach i mieniu. Do 27 września 334 osoby zginęły lub zaginęły, a prawie 2000 zostało rannych. Wstępnie szacowane straty gospodarcze przekroczyły 81 bilionów VND. Obejmowały one około 282 000 domów oraz 3755 szkół i placówek oświatowych, których dachy zostały zerwane, zalane lub zasypane przez osuwiska. Zawaliły się liczne projekty infrastrukturalne, mosty i drogi. Burza i powodzie spowodowały również poważny uraz psychiczny u wielu osób w dotkniętych obszarach, zwłaszcza u dzieci i osób starszych, które są szczególnie narażone.
Jako jeden z banków o największym udziale w rynku kredytowym w systemie, działający głównie na obszarach rolniczych i wiejskich, Agribank został poważnie dotknięty burzami i powodziami. Obecnie wartość niespłaconych kredytów Agribanku dla rolnictwa i obszarów wiejskich przekracza 1 bilion VND (co stanowi 62,4% wszystkich niespłaconych kredytów dla rolnictwa, obszarów wiejskich i rolników w całym systemie).
Na podstawie wstępnych statystyk dotyczących sytuacji operacyjnej, szkód i wpływu burzy na klientów, na dzień 26 września 2024 r. Agribank odnotował w sumie ponad 28 200 pożyczkobiorców dotkniętych tajfunem nr 3, przy szacowanym niespłaconym saldzie pożyczek wynoszącym ponad 40 000 miliardów VND, z czego szacowane uszkodzone saldo pożyczek wynosi ponad 14 600 miliardów VND dla ponad 18 100 klientów.
Szacuje się, że w prowincji Quang Ninh, według stanu na 26 września 2024 r., problem dotyczył 4512 pożyczkobiorców (96% z nich to osoby fizyczne i gospodarstwa domowe), a łączna kwota zadłużenia wynosiła 9287 mld VND, a całkowita strata 4412 klientów wyniosła 3851 mld VND.
W Bac Giang, wstępne statystyki z 16 września 2024 r. pokazują, że 8311 kredytobiorców Agribanku poniosło straty, a ich szacowany dług wynosi 2013 mld VND; prognozowana całkowita strata przekracza 1500 mld VND. W Phu Tho straty poniosło łącznie 576 kredytobiorców, a ich szacowany dług przekracza 338 mld VND; prognozowana strata przekracza 120 mld VND; w Thai Nguyen straty poniosło 700 kredytobiorców, a ich szacowany dług przekracza 275 mld VND…
Liczby szkód prawdopodobnie będą nadal rosły w nadchodzącym okresie, gdyż niektóre obszary wciąż dochodzą do siebie po burzy, oddziały nie przygotowały jeszcze pełnych raportów dla klientów, a niektóre miejscowości wciąż zmagają się z powodzią…
Nie tylko majątek klientów został zniszczony, ale większość oddziałów Agribanku w prowincjach północnych również ucierpiała w wyniku tajfunu nr 3. Oddziały w prowincjach/miastach Quang Ninh, Hai Phong, Thai Binh, Tuyen Quang, Lao Cai, Thai Nguyen, Yen Bai itd. poniosły znaczne straty materialne w wyniku burzy i powodzi. Wstępne szacunki strat materialnych w niektórych oddziałach Agribanku wynoszą około 80 miliardów VND (stan na 26 września 2024 r.).
Od pierwszego dnia roboczego po przejściu tajfunu nr 3 (9 września 2024 r.) do chwili obecnej Agribank natychmiast zorganizował liczne delegacje, które bezpośrednio odwiedzały miejscowości dotknięte tajfunem i powodzią, aby ocenić sytuację, bezpośrednio zachęcać i wspierać ludzi, klientów i pracowników.
Dyrektor generalny, zastępcy dyrektora generalnego oraz kierownicy jednostek w siedzibie głównej osobiście pracowali bezpośrednio w Quang Ninh, Hai Phong, Hai Duong, Thai Binh, Tuyen Quang, Yen Bai, Lao Cai itp., aby zrozumieć sytuację biznesową, w szczególności ocenić szkody poniesione przez klientów i szybko wdrożyć środki mające na celu ich wsparcie: restrukturyzację warunków spłaty, rozważenie zrzeczenia się odsetek i opłat lub ich obniżenia.
Dzieląc się swoimi obawami z dyrektorem generalnym Agribanku, pan Pham Van Nhieu (gmina Tien Minh, dystrykt Tien Lang, miasto Hajfong), oświadczył, że tajfun nr 3 spowodował straty w wysokości około 200 ton narybku i ryb dorosłych (w tym sumów, jesiotrów i czerwonej tilapii) oraz w trzech hodowlach rybnych, a straty szacowane są na 13 miliardów VND. Rodzina pana Nhieu ma nadzieję, że bank zrestrukturyzuje ich zadłużenie i udzieli nowych pożyczek, aby pomóc im w odzyskaniu produkcji.
Rozumiejąc potrzeby swoich klientów, zaraz po huraganie Agribank zintensyfikował swoje działania na rzecz opieki społecznej, zlecając firmie ubezpieczeniowej Agribank Insurance Company (ABIC) niezwłoczne przeprowadzenie procedur odszkodowawczych dla klientów, a także wdrażając szereg terminowych polityk wsparcia dla klientów, skategoryzowanych według rozmiaru szkód.
W szczególności, 13 września 2024 r. Bank wydał dokument 12757/NHNo-TD dotyczący rozwiązań wspierających klientów. W związku z tym, w przypadku kredytów z saldami niespłaconymi w bilansie, Agribank dokona korekty stóp procentowych o 0,5%-2% w skali roku oraz obniży odsetki za zwłokę o 100% dla klientów dotkniętych tajfunem nr 3 i powodziami w okresie od 6 września 2024 r. do 31 grudnia 2024 r.; a także obniży oprocentowanie kredytów o 0,5% w skali roku w porównaniu ze oprocentowaniem kredytów zaciągniętych w okresie od 6 września 2024 r. do 31 grudnia 2024 r.
Na dzień 27 września 2024 r. łączna liczba klientów korzystających z obniżek stóp procentowych w ramach Programu wyniosła ponad 8600, a łączne saldo niespłaconych kredytów wyniosło ponad 8200 mld VND, a całkowita obniżka odsetek wyniosła 103 mld VND. W nadchodzącym okresie Agribank będzie kontynuował obniżanie stóp procentowych i udzielał nowych kredytów klientom dotkniętym burzami i powodziami.
Obecnie Agribank kontynuuje wdrażanie środków mających na celu złagodzenie trudności i udzielenie wsparcia klientom, których straty zostały zidentyfikowane. Należą do nich: obniżenie stóp procentowych dla 13 623 klientów, których łączna kwota niespłaconych pożyczek wynosi 17 332 mld VND; restrukturyzacja warunków spłaty dla 1 914 klientów, których łączna kwota niespłaconych pożyczek wynosi 2 268 mld VND; oraz udzielenie nowych pożyczek 386 klientom, których łączna kwota niespłaconych pożyczek wynosi 425 mld VND.
Restrukturyzacja zadłużenia, dostosowanie warunków kredytowania i wydłużenie okresu spłaty kredytów to niezwykle praktyczne rozwiązania, które pomagają klientom wydłużyć okres kredytowania, złagodzić presję związaną z zadłużeniem i dać im więcej czasu na wznowienie produkcji, generowanie przychodów i stopniową spłatę zobowiązań wobec banku.
Pani Phung Thi Binh, zastępca dyrektora generalnego Agribank, stwierdziła: „Jako wiodący bank inwestujący na rynku rolnym, w rolników i obszary wiejskie, Agribank priorytetowo traktuje „trzy sektory wiejskie” (rolnictwo, rolników i obszary wiejskie). Jeśli nie zapewnimy naszym rodakom i klientom najbardziej praktycznego wsparcia teraz, nie wiemy, kiedy będziemy w stanie wypełnić naszą misję. Dlatego będziemy doradzać rządowi i sporządzać raporty dla rządu i Banku Państwowego Wietnamu, aby opracować rozwiązania i odpowiednie pakiety dla klientów”.
Oprócz polityki kredytowej, którą Agribank stosuje obecnie na mocy Dekretu Rządowego 55/2015/ND-CP, w przypadku miejscowości dotkniętych rozległymi klęskami żywiołowymi, Agribank doradza prowincjom, doradza klientom w ocenie szkód i współpracuje z władzami lokalnymi w celu skompletowania niezbędnej dokumentacji, aby państwo mogło podejmować decyzje w sprawie restrukturyzacji zadłużenia klientów. Zgodnie z przepisami, aby klienci mogli zrestrukturyzować swoje długi, Prowincjonalny Komitet Ludowy musi wydać dokument informujący o rozległym charakterze klęski żywiołowej lub epidemii; dopiero wtedy sektor bankowy może kierować dalszymi procedurami.
Na spotkaniu z Ludowym Komitetem Prowincji Quang Ninh, które odbyło się 30 września, prezes Agribanku, Pham Duc An, zwrócił się do władz lokalnych wszystkich szczebli o niezwłoczne powołanie rad w celu oceny szkód wyrządzonych przez tajfun nr 3 mieszkańcom dotkniętych obszarów. Zaapelował również o ułatwienie weryfikacji raportów o szkodach dla mieszkańców, aby bank mógł zakończyć procedury restrukturyzacji zadłużenia klientów z niespłaconymi kredytami, którzy ucierpieli w wyniku tajfunu. Ponadto zaapelował o wzmocnienie działań stowarzyszeń kobiet, stowarzyszeń rolników i innych organizacji w celu wsparcia gospodarstw domowych dotkniętych tajfunem, zagwarantowania dostępu do kredytów mieszkańcom i producentom oraz zapewnienia możliwości przywrócenia produkcji, czyli tzw. chuyển đổi ngành nghề (zmiany branż/sektorów biznesu).
Tylko w prowincji Quang Ninh Agribank zrestrukturyzował warunki spłaty kredytów dla 28 klientów o łącznym zadłużeniu w wysokości 73,6 mld VND; obniżył stopy procentowe dla 1788 klientów o łącznym zadłużeniu w wysokości 4630 mld VND, co stanowi redukcję o 6,45 mld VND; oraz udzielił nowych kredytów 52 klientom o łącznym zadłużeniu w wysokości 112 mld VND. Przewiduje się, że w prowincji Quang Ninh Agribank obniży stopy procentowe dla 4228 klientów o łącznym zadłużeniu w wysokości 8828 mld VND; zrestrukturyzuje warunki spłaty kredytów dla 476 klientów o łącznym zadłużeniu w wysokości 993 mld VND; oraz udzieli nowych kredytów 197 klientom o łącznym zadłużeniu w wysokości 159 mld VND.
Terminowe, pilne i proaktywne zaangażowanie Agribanku we wspieranie klientów w odbudowie po huraganie spotkało się z dużym uznaniem władz lokalnych. Polityka restrukturyzacji zadłużenia, obniżek stóp procentowych i niskooprocentowanych pakietów kredytowych została wdrożona natychmiast, pomagając lokalnym gospodarkom w odbudowie po huraganie.
Mieszkańcy terenów dotkniętych katastrofą, w których większość ich majątku została zniszczona przez burze i powodzie, mają największą nadzieję, że banki nadal będą im ufać i udzielać nowych pożyczek, aby przywrócić produkcję i ustabilizować ich sytuację życiową.
Pani Ngo Thi Thuy, mieszkanka osiedla Thong Nhat 2 w gminie Tan An, oświadczyła, że jej rodzina zainwestowała w 60 stawów rybnych w Cam Pha, z których każdy mieścił około 500 ryb, oraz 45 stawów w Ben Giang (Quang Yen, Quang Ninh). Jednak cały ich majątek został zmieciony przez powódź, co spowodowało straty w wysokości około 12 miliardów VND.
„Moja rodzina pożyczyła 4 miliardy VND od Agribanku w tym regionie, aby zainwestować w hodowlę ryb. Teraz mamy nadzieję, że bank odroczy lub wydłuży okres spłaty pożyczki i udzieli nowych pożyczek, abyśmy mogli się zregenerować. Jeśli bank zaufa nam na tyle, by pożyczyć nam kapitał, abyśmy mogli szybko kupić narybek rybny i zarybić go na czas, w ciągu zaledwie dwóch lat uda nam się odzyskać siły i mieć pieniądze na spłatę długu” – powiedziała pani Thuy.
Odpowiadając na zapotrzebowanie klientów, Agribank aktywnie opracowuje nowe programy kredytowe z odpowiednimi stopami procentowymi, kontynuując udzielanie nowych pożyczek, aby pomóc klientom w przywróceniu produkcji i działalności po burzy, zgodnie z polityką wsparcia Agribank, regulacjami Banku Państwowego Wietnamu i obowiązującymi przepisami.
Według doniesień, do 27 września 2024 r. Agribank udzielił ponad 900 nowych pożyczek klientom poszkodowanym przez burze i powodzie, a łączna wartość niespłaconych nowych pożyczek z preferencyjnymi stopami procentowymi wyniosła około 1000 miliardów VND.
Bank wdraża również szereg programów wspierających obniżki stóp procentowych dla kredytobiorców w nadchodzącym okresie. W związku z tym, dla kredytów udzielonych w okresie od 7 września 2024 r. do 31 grudnia 2024 r., bank obniży oprocentowanie kredytów o 0,5% w skali roku w stosunku do oprocentowania kredytów stosowanego przez każdy oddział w momencie wypłaty, przez okres maksymalnie 6 miesięcy od daty wypłaty. We współpracy z oddziałami, bank będzie przedkładał Dyrektorowi Generalnemu propozycje obniżek stóp procentowych przekraczających 0,5%.
Warto odnotować, że klientom Agribanku, którzy mają niespłacone pożyczki i niestety stracili wszystkie swoje aktywa, ale chcą kontynuować zaciąganie pożyczek, bank będzie nadal udzielał pożyczek niezabezpieczonych, pod warunkiem że źródło dochodu klienta jest odpowiednio zarządzane.
Bank planuje również uruchomienie preferencyjnego pakietu kredytowego o wartości 10 000 mld VND dla klientów indywidualnych zajmujących się rolnictwem i hodowlą zwierząt. Oferta ważna do 31 grudnia 2024 r.; oprocentowanie kredytów będzie niższe o 1,0–1,5% w skali roku od oprocentowania regulowanego.
Ponadto Agribank wdraża wiele preferencyjnych programów z niskim oprocentowaniem dla klientów korporacyjnych i indywidualnych w całym kraju, takich jak: preferencyjny pakiet kredytowy w wysokości 50 000 mld VND dla małych i średnich przedsiębiorstw; pakiet kredytowy w wysokości 60 000 mld VND dla dużych przedsiębiorstw; pakiet kredytowy w wysokości 20 000 mld VND dla przedsiębiorstw eksportowych itp. ze średnim oprocentowaniem wynoszącym zaledwie 3–7% w skali roku.
Dla klientów indywidualnych Agribank wdraża również wiele preferencyjnych programów kredytowych z oprocentowaniem niższym od stopy regulowanej nawet o 1,5–2% w skali roku. Oprócz praktycznych rozwiązań wspierających klientów, takich jak restrukturyzacja zadłużenia, zamrożenie długu i udzielanie nowych pożyczek, Agribank jest również jednym z najaktywniejszych banków w sponsorowaniu pomocy społecznej. Do tej pory łączna kwota wsparcia udzielonego przez Agribank na rzecz pomocy społecznej i odbudowy po przejściu tajfunu nr 3 wyniosła 54 miliardy VND.
Można powiedzieć, że terminowe wsparcie Agribanku to nie tylko pomoc finansowa, ale także źródło wsparcia moralnego, pomagające ludziom i przedsiębiorstwom na obszarach dotkniętych katastrofą pewnie pokonywać trudności, odzyskiwać siły, przywracać produkcję i stabilizować swoje życie.
Komentarz (0)