Zachowanie tożsamości kulturowej w celu przyczynienia się do zrównoważonego rozwoju kraju w dobie wzrostu narodowego

(Ojczyzna) – Po południu 14 grudnia w Cesarskiej Cytadeli Thang Long Departament Dziedzictwa Kulturowego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) zorganizował konferencję-warsztat „65 lat ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego”. Wiceminister Kultury, Sportu i Turystyki Hoang Dao Cuong wziął udział w warsztatach i wygłosił przemówienie.

W konferencji - warsztatach wzięli udział były wiceminister kultury, sportu i turystyki Dang Thi Bich Lien, pokolenia urzędników zajmujących się konserwacją dziedzictwa kulturowego, eksperci i naukowcy z Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego, Wietnamskiego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego, instytutów badawczych, kierownicy departamentów kultury, sportu i turystyki, departamentów kultury i informacji prowincji i miast.

Wiceminister Hoang Dao Cuong przemawia na konferencji - warsztaty

Ochrona i promocja wartości dziedzictwa kulturowego w nowym okresie

Przemawiając na Konferencji - Warsztatach, w imieniu kierownictwa Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, wiceminister Hoang Dao Cuong docenił i pochwalił osiągnięcia sektora dziedzictwa kulturowego w ostatnich latach, zwłaszcza w 2024 r., w którym obchodzimy 65-lecie ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego.

Wiceminister Hoang Dao Cuong podkreślił, że od pierwszych dokumentów dotyczących ochrony dziedzictwa kulturowego, takich jak Dekret nr 65 podpisany przez prezydenta Ho Chi Minha w 1945 r., Rozporządzenie w sprawie ochrony i użytkowania zabytków historycznych i kulturowych oraz miejsc widokowych z 1984 r., Ustawa o dziedzictwie kulturowym z 2001 r., zmieniona i uzupełniona w 2009 r., aż po Ustawę o dziedzictwie kulturowym nr 45/2024/QH15 niedawno uchwaloną przez Zgromadzenie Narodowe, praca instytucjonalna i świadomość w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego uległy coraz większemu usprawnieniu i rozwinięciu.

„Ten proces wzmacnia nasze zaufanie i nakłada na nas wielką odpowiedzialność za ochronę i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego w nowej epoce: zachowania tożsamości kulturowej, aby przyczynić się do zrównoważonego rozwoju kraju w erze wzrostu narodowego...”, potwierdził wiceminister Hoang Dao Cuong.

Według wiceministra, ochrona dziedzictwa kulturowego to dziedzina działalności kulturalnej różniąca się od innych, które powstawały i rozwijały się wcześniej. Nasi przodkowie zachowali i przekazali dalej dorobek, materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe oraz bezcenne dokumenty. Świadomość ochrony dziedzictwa kulturowego opiera się wyłącznie na naukach ścisłych, obejmujących takie dziedziny jak historia, archeologia, antropologia, prawo, architektura i sztuki piękne, techniki wytwarzania i budownictwa oraz inne dziedziny techniki i technologii.

„Dlatego praca nad zachowaniem dziedzictwa kulturowego wymaga wiedzy multidyscyplinarnej i interdyscyplinarnej. Nieprzypadkowo w historii konserwacji i renowacji zabytków na świecie uczestniczyli archeolodzy, historycy, filozofowie, a także architekci, inżynierowie i malarze… Konieczne jest zrozumienie dziedzictwa i podejmowanie wysiłków, aby traktować je w oparciu o podejście kulturowe…” – podkreślił wiceminister Hoang Dao Cuong.

Dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Le Thi Thu Hien przemawia na konferencji - warsztatach

Aby w nadchodzącym czasie nadal podnosić jakość i skuteczność działań na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego, wiceminister zasugerował, aby cała branża skoncentrowała się na dalszym wdrażaniu uchwał Komitetu Centralnego Partii, projektów, programów działań rządu oraz planu wdrożenia dyrektywy ministra w sprawie wzmocnienia zarządzania państwowego szeregiem działań kulturalnych i artystycznych, festiwali, ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego oraz przywrócenia i rozwoju turystyki.

Ponadto należy skupić się na badaniach, konsultacjach i doskonaleniu instytucji, mechanizmów i polityk dotyczących dziedzictwa kulturowego, zwłaszcza opracowując dokumenty regulujące wdrażanie Ustawy o dziedzictwie kulturowym 2024, tworząc sprzyjający korytarz prawny dla ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego, aby mogły być skutecznie wdrażane w praktyce.

Usuń bariery polityczne, harmonijnie rozwiąż relację między ochroną środowiska a rozwojem, wykorzystaj zasoby kulturowe, zachęcaj społeczeństwo do aktywnego uczestnictwa, stwórz motywację do promowania miękkiej, wewnętrznej siły kultury na rzecz rozwoju społeczno-ekonomicznego.

Kontynuować skuteczną realizację Programu na rzecz zachowania i promowania trwałych wartości wietnamskiego dziedzictwa kulturowego na lata 2021–2025; Programu digitalizacji dziedzictwa kulturowego na lata 2021–2030; Krajowego programu docelowego w zakresie rozwoju kulturalnego na lata 2025–2035, promować transformację cyfrową, stosować technologię informatyczną w dokumentowaniu systemu dokumentów i budować krajową bazę danych dotyczącą dziedzictwa kulturowego.

Aktywnie i proaktywnie integrować się i współpracować na arenie międzynarodowej w celu mobilizacji zasobów i korzystania z doświadczeń w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego krajów na całym świecie, nadążając za międzynarodowymi trendami w zakresie ochrony dziedzictwa związanymi ze zrównoważonym rozwojem w obecnym globalnym kontekście.

Wzmocnienie szkoleń i wspieranie podnoszenia kwalifikacji i umiejętności zawodowych oraz innowacyjne myślenie urzędników i pracowników sektora publicznego w zakresie pozycji, roli i trendów rozwojowych kariery związanej z ochroną i promowaniem wartości dziedzictwa kulturowego.

Widok konferencji-seminarium

Wysiłki na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego ludzkości

Przemawiając na Konferencji – Warsztatach, Dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Le Thi Thu Hien powiedziała, że ​​w ciągu ostatnich 65 lat, od podpisania Dekretu nr 65/SL przez prezydenta Ho Chi Minha, wraz z procesem budowania i obrony Ojczyzny, kwestia ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego zyskała coraz większą uwagę i uznanie Partii, Państwa i Narodu, co pozostawiło po sobie liczne ślady i osiągnięcia. Obecnie w całym kraju zinwentaryzowano ponad 40 000 zabytków i prawie 70 000 niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego.

Na arenie międzynarodowej Wietnam potwierdził swoją pozycję jako jeden z krajów członkowskich aktywnie uczestniczących w konwencjach UNESCO (ratyfikując 4 z 6 konwencji UNESCO), dzieląc się swoim doświadczeniem oraz podejmując wysiłki na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego ludzkości.

„Dziedzictwo kulturowe w znacznym stopniu przyczynia się do rozwoju gospodarczego i społecznego miejscowości oraz do ogólnego rozwoju kraju. Jednak oprócz wybitnych osiągnięć, na drodze rozwoju musimy zidentyfikować pewne trudności i wyzwania, które wspólnie pokonamy” – stwierdziła dyrektor Le Thi Thu Hien.

Konferencja - Warsztaty „65 lat ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego” to forum, na którym można kontynuować potwierdzanie osiągnięć w zakresie ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego dla dobra narodowego, budowy, rozwoju i obronności, zachowania i rozwijania zaawansowanej kultury z silną tożsamością narodową, a także podsumowywać doświadczenia w pracy nad zarządzaniem, ochroną i promocją wartości dziedzictwa kulturowego.

Podczas Konferencji - Warsztatów, liczne prezentacje i perspektywy ekspertów, naukowców i byłych kierowników Departamentu Dziedzictwa Kulturowego wspominały 65 lat ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego, prezentując następujące kamienie milowe: Działania związane z zarządzaniem zabytkami - poruszone kwestie; Polityka dotycząca kultury i dziedzictwa kulturowego od podejścia ogólnego do specjalistycznego; Pozycja dziedzictwa kulturowego w procesie rozwoju narodowego; Ochrona i promowanie wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego w Wietnamie, spojrzenie wstecz na tę podróż; 65 lat wietnamskiego systemu muzealnego, innowacje i wyzwania...

Były dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego, profesor nadzwyczajny dr Dang Van Bai (wiceprzewodniczący Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego) podzielił się radością i dumą z wkładu w chwalebną misję zachowania, ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego pozostawionego przez naszych przodków.

„Obecne zasoby Departamentu Dziedzictwa Kulturowego są znacznie większe, a świadomość społeczna roli dziedzictwa kulturowego uległa również zasadniczej zmianie; zjawiska naruszania dóbr kultury zostały zahamowane i ograniczone… W szczególności, dzięki licznym wysiłkom, korytarz prawny w tej dziedzinie jest coraz bardziej konsolidowany i ulepszany” – podkreślił adiunkt dr Dang Van Bai.

Delegaci uczestniczący w konferencji - Warsztaty

Wiceprzewodniczący Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego wyraził również nadzieję, że dzięki bezcennemu skarbowi dziedzictwa i ważnym zasobom branży, branża dziedzictwa kulturowego będzie w przyszłości nadal mobilizować ogromne środki i promować model partnerstwa publiczno-prywatnego, aby dziedzictwo zajmowało ważne miejsce w życiu społecznym, zapewniało społeczności środki do życia i pomagało jej współistnieć z dziedzictwem.

Docent dr Nguyen Quoc Hung, były zastępca dyrektora Departamentu Dziedzictwa Kulturowego, powiedział, że w ciągu ostatnich 60 lat działania państwa w zakresie zarządzania relikwiami przyniosły wiele obiecujących rezultatów, wiele relikwii zostało zachowanych, odnowionych i odrestaurowanych, wiele relikwii/dziedzictwa światowego stało się atrakcyjnymi miejscami turystycznymi przyciągającymi turystów krajowych i zagranicznych, przyczyniając się do znacznych dochodów do budżetów lokalnych i krajowych, relikwie odegrały aktywną rolę w rozwoju przemysłu kulturalnego, rozwoju turystyki w naszym kraju, przyczyniając się do rozwoju gospodarczego, tworzenia miejsc pracy dla społeczności, wzmacniania równości społecznej, ochrony środowiska i utrzymywania pokojowego otoczenia społecznego w celu osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Jednakże, profesor nadzwyczajny dr Nguyen Quoc Hung zauważył, że nowy kontekst stawia również nowe wyzwania przed działaniami w zakresie zarządzania zabytkami, aby zapewnić ich trwałe istnienie. W związku z tym, w nowym okresie „ery rozwoju narodowego”, konieczne jest zastosowanie technologii cyfrowej w zarządzaniu zabytkami, aby pomóc w rozwiązywaniu problemów związanych z zarządzaniem zabytkami, ich ochroną, restauracją, zapobieganiem ich naruszaniu, postępowaniem z kradzieżą artefaktów z zabytków oraz koordynacją działań z odpowiednimi agencjami na rzecz szybszego i skuteczniejszego zachowania i promowania wartości zabytków/dziedzictwa kulturowego. „Aby to osiągnąć, konieczne jest zatrudnienie kolejnego pokolenia kadr i pracowników o odpowiednich kwalifikacjach, kompetencjach i wyposażeniu odpowiednim do każdego etapu rozwoju nauki i technologii. Mamy nadzieję, że wkraczając w nową erę, przemysł dziedzictwa kulturowego będzie się systematycznie rozwijał, zbierając liczne nowe osiągnięcia” – wyraził to profesor nadzwyczajny dr Nguyen Quoc Hung.

Source: https://toquoc.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-de-cong-phan-phat-trien-ben-vung-dat-nuoc-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-20241214185716167.htm