80 lat rozwoju: Wietnam powoli wkracza w nową erę

Osiągnięcia ostatnich 80 lat są żywym dowodem odwagi, wizji i właściwego przywództwa Partii i Państwa, a także rezultatem silnego ducha walki każdego obywatela Wietnamu.

Pozycja, ranga i prestiż kraju w regionie i na świecie coraz bardziej rosną. (Zdjęcie: VNA)

Generał dywizji, profesor nadzwyczajny, dr Nguyen Van Sau, zastępca dyrektora Wietnamskiego Instytutu Strategii i Historii Obrony Narodowej

Rok 2025 oznacza 80. rocznicę wielkiego zwycięstwa rewolucji sierpniowej z 1945 roku i narodzin Demokratycznej Republiki Wietnamu – pierwszego państwa ludowo-demokratycznego w Azji Południowo-Wschodniej.

Początkowo skolonizowany pod rządami francuskimi, podzielony kraj i słaba gospodarka , Wietnam przeszedł przez przedłużające się wojny oporu, trudne okresy odbudowy oraz kompleksowe i energiczne reformy, by stać się krajem rozwijającym się o średnich dochodach, posiadającym coraz silniejsze podstawy, pozycję i potencjał na arenie międzynarodowej.

Osiemdziesiąt lat to dumna podróż narodu wietnamskiego pod mądrym przywództwem Komunistycznej Partii Wietnamu : od walki o władzę, przez wojnę oporu, po budowę narodu, od wyzwolenia narodowego, po obronę Ojczyzny oraz budowę i rozwój kraju.

Osiągnięcia te nie tylko potwierdzają, że droga do socjalizmu jest słuszna i odpowiednia do warunków panujących w Wietnamie, ale także tworzą solidne podstawy do wejścia naszego kraju w nowy etap rozwoju – erę głębokiej integracji, innowacji, zrównoważonego rozwoju i dążenia do stania się potężnym narodem do połowy XXI wieku.

Zwycięstwo rewolucji sierpniowej zapoczątkowało nową erę.

Zaraz po zwycięstwie rewolucji sierpniowej w 1945 roku powstała Demokratyczna Republika Wietnamu, zapoczątkowując nową erę – erę niepodległości i wolności narodu. Jednak ta rodząca się niepodległość została natychmiast zagrożona przez ponowną inwazję francuskiego kolonializmu, zmuszając cały naród wietnamski do podjęcia przedłużającej się, dziewięcioletniej wojny oporu (1945–1954).

Zwycięstwo pod Dien Bien Phu w 1954 r. było kamieniem milowym, świadczącym o niezachwianej odwadze i mądrości narodu wietnamskiego oraz armii, zmuszającym francuskich kolonizatorów do podpisania Porozumień Genewskich (21 lipca 1954 r.), uznających podstawowe prawa narodowe Wietnamu.

W okresie po 1954 roku kraj został tymczasowo podzielony na dwa regiony. Północ rozpoczęła budowę socjalizmu, konsolidując swoje zaplecze, podczas gdy Południe kontynuowało opór wobec interwencji amerykańskich imperialistów i ich marionetkowego reżimu. Wojna oporu przeciwko USA trwała ponad dwie dekady (1954-1975), osiągając punkt kulminacyjny w historycznym zwycięstwie wiosny 1975 roku, które całkowicie wyzwoliło Południe, zjednoczyło kraj i wprowadziło cały naród w nową erę pokojowego rozwoju.

Wykorzystanie siły całego narodu, przyspieszenie industrializacji i modernizacji. (Zdjęcie: VNA)

Jednakże w pierwszych latach po wyzwoleniu nasz kraj zmagał się z niezliczonymi trudnościami: ciężkimi konsekwencjami wojny, zdewastowaną gospodarką, klęskami żywiołowymi, wrogami wewnętrznymi i zewnętrznymi, a także scentralizowanym mechanizmem planowania, który sprawdzał się w warunkach wojennych, a nawet w czasie pokoju. Niepodległość i zjednoczenie, ze względu na powolne dostosowywanie się i powolne innowacje, ujawniły konsekwencje biurokracji, subwencji i systemów dowodzenia… powodując wiele trudności i braków w życiu ludzi.

W tym kontekście, czerpiąc z doświadczeń życiowych i dążenia do rozwoju, nasza Partia konsekwentnie i proaktywnie reformowała swój sposób myślenia, inicjując kompleksowy proces reform na Szóstym Kongresie w 1986 r.

Od 1986 roku do chwili obecnej nasz kraj przeszedł prawie cztery dekady reform i poczynił znaczne postępy w wielu dziedzinach. Wietnam stopniowo przezwyciężył kryzysy społeczno-gospodarcze, utrzymał ciągły wzrost gospodarczy, znacząco poprawił życie ludzi; rozwinął stosunki zagraniczne oraz aktywnie i proaktywnie zintegrował się z gospodarką światową.

Pozycja, znaczenie i prestiż kraju w regionie i na świecie stale rosną.

Wiele wskaźników rozwoju zostało uznanych na arenie międzynarodowej, co stworzyło solidne podstawy dla stabilnego i zrównoważonego rozwoju. W szczególności, po XIII Zjeździe Komunistycznej Partii Wietnamu (styczeń 2021 r.), Wietnam jasno określił swoje aspiracje do rozwoju narodowego, dążąc do zbudowania dobrobytu i szczęścia, stając się krajem rozwiniętym o wysokich dochodach do 2045 roku.

Pomimo bezprecedensowych wyzwań, takich jak pandemia COVID-19, konflikty geopolityczne, zmiany klimatu, starzenie się społeczeństwa i nietypowe zagrożenia bezpieczeństwa, Wietnam utrzymał stabilność polityczną i społeczną, wzmocnił swoje zdolności obronne i bezpieczeństwa, przyspieszył transformację cyfrową, reformy instytucjonalne i innowacje. Pozycja, ranga i prestiż kraju stale rosną w regionie i na świecie.

Patrząc wstecz na ostatnie 80 lat, można stwierdzić, że właściwe i mądre przywództwo Komunistycznej Partii Wietnamu, jedność i odporność narodu oraz niezależność i siła całego narodu to decydujące czynniki, które doprowadziły do ​​wielkich i wszechstronnych zwycięstw rewolucji wietnamskiej.

Stanowi to także solidny fundament, na którym nasz kraj może kontynuować swoją stabilną wędrówkę w nową erę – erę postępu narodowego, głębokiej integracji, szybkiego i zrównoważonego rozwoju oraz dążenia do stania się rozwiniętym i potężnym narodem do połowy XXI wieku.

Jesteśmy zdecydowani zbudować rozwinięty, socjalistyczny Wietnam z wysokimi dochodami i szczęśliwymi ludźmi.

Czerpiąc z historycznych realiów cywilizowanego narodu, potomków Lac i Hong, z legendarnych aspiracji Saint Giong i Phu Dong Thien Vuong, a także odpowiadając na potrzeby rozwoju i dążenia narodu do postępu, Komunistyczna Partia Wietnamu jasno określiła ogólne cele i strategiczną wizję rozwoju kraju w nadchodzących dekadach.

Dokumenty XIII Zjazdu Partii podkreślają: „Dążenie do uczynienia Wietnamu krajem rozwiniętym, o wysokich dochodach, zorientowanym na socjalizm, do połowy XXI wieku”. Rezolucja nr 43-NQ/TW z 24 listopada 2023 r. VIII Plenum XIII KC Partii, „O dalszym krzewieniu tradycji i siły jedności narodowej, budując nasz kraj coraz bardziej zamożnym i szczęśliwym”, również wyraźnie potwierdza tę politykę. Jest to spójna orientacja, zarówno politycznie, jak i teoretycznie uzasadniona, z solidnymi podstawami praktycznymi, odzwierciedlająca wielkie aspiracje całego narodu w nowej erze.

Grupa TH jest pionierem we wdrażaniu modelu zielonej gospodarki i gospodarki o obiegu zamkniętym. (Zdjęcie: VNA)

Wietnam nie tylko dąży do tego, aby stać się krajem rozwiniętym gospodarczo, ale także kładzie nacisk na cechy społeczeństwa „socjalistycznego” – co oznacza, że ​​rozwój idzie w parze z postępem społecznym i równością, zapewniając trwałe bezpieczeństwo socjalne i nie pozostawiając nikogo w tyle.

Model rozwoju wybrany przez Wietnam musi zapewniać harmonię między wzrostem gospodarczym a rozwojem kulturalnym i społecznym, między ochroną środowiska a zachowaniem suwerenności oraz między integracją międzynarodową a zachowaniem tożsamości narodowej.

„Podwójne Cele Stulecia” są określone przez konkretne ramy czasowe: Do roku 2030 – setnej rocznicy założenia Partii: Wietnam stanie się krajem rozwijającym się z nowoczesną bazą przemysłową i wysokim średnim dochodem; do roku 2045 – setnej rocznicy założenia państwa: Wietnam stanie się krajem rozwiniętym o wysokim dochodzie, należącym do grupy zaawansowanych państw azjatyckich.

Aby zrealizować ten cel, nasz kraj wdraża jednocześnie wiele ważnych kierunków, takich jak: Innowacyjny model wzrostu gospodarczego, rozwój gospodarki cyfrowej, zielonej gospodarki i gospodarki o obiegu zamkniętym; Budowa nowoczesnego socjalistycznego państwa prawnego, administracji zorientowanej na usługi i rozwój; Inwestowanie w edukację i szkolenia, naukę i technologię oraz wysokiej jakości zasoby ludzkie; Wzmacnianie obronności i bezpieczeństwa narodowego, utrzymywanie niepodległości, suwerenności oraz stabilności politycznej i społecznej w każdej sytuacji.

Model rozwoju wybrany przez Wietnam musi zapewniać harmonię między wzrostem gospodarczym a rozwojem kulturalnym i społecznym, między ochroną środowiska a zachowaniem suwerenności oraz między integracją międzynarodową a zachowaniem tożsamości narodowej.

Oczywiste jest, że wizja rozwoju kraju nie ogranicza się jedynie do danych o PKB czy pozycji w rankingach międzynarodowych, lecz do budowania społeczeństwa „dostatniego, silnego, demokratycznego, sprawiedliwego i cywilizowanego”, w którym wszyscy obywatele żyją w pokoju i bezpieczeństwie, mają możliwości rozwoju i przyczyniają się do rozwoju społeczności. „Szczęście ludzi” staje się centralną wartością wszystkich polityk rozwojowych – nie chodzi tu tylko o dostatek materialny, ale także o zadowolenie z warunków życia, równość szans i spokój ducha w przyszłości.

Określenie takiej strategicznej wizji pokazuje, że nasza Partia zawsze niezłomnie realizuje swój cel, jakim jest niepodległość narodowa powiązana z socjalizmem, jednocześnie nieustannie wprowadzając innowacje w myśleniu o rozwoju, uaktualniając trendy epoki i czerpiąc z tego, co najlepsze w ludzkości, aby prowadzić Wietnam naprzód i konsekwentnie ścieżką rozwoju dla ludzi i dla przyszłości narodu.

Synchronizacja głównych kierunków: strategia zielonej gospodarki, transformacja cyfrowa i zrównoważony rozwój.

Aby zrealizować swoje aspiracje do stania się rozwiniętym krajem o wysokich dochodach i orientacji socjalistycznej, Wietnam musi wybrać fundamentalne strategie rozwoju, zgodne ze światowymi trendami.

W kontekście Czwartej Rewolucji Przemysłowej, zmian klimatycznych i wyczerpywania się zasobów, które stają się coraz bardziej globalnymi wyzwaniami, trzy strategiczne filary – zielona gospodarka, transformacja cyfrowa i zrównoważony rozwój – są identyfikowane jako główne czynniki napędzające wzrost gospodarczy i zapewniające długoterminowy rozwój kraju.

Zielona gospodarka to nie tylko przyjazny środowisku model rozwoju, ale także istotny kierunek w kierunku zwiększania produktywności, ograniczania emisji, wykorzystywania odnawialnych źródeł energii i zwiększania odporności na zmiany klimatu.

Zobowiązując się do osiągnięcia zerowej emisji netto do 2050 roku podczas COP26, Wietnam wyraźnie zademonstrował swoją wolę polityczną przejścia na gospodarkę niskoemisyjną. Wymaga to znaczących reform w zakresie technologii, infrastruktury, produkcji i konsumpcji, a jednocześnie otwiera przed Wietnamem możliwości dotrzymania kroku nowym globalnym trendom inwestycyjnym i handlowym.

Wysokiej jakości rolnictwo pomaga poprawić życie ludzi. (Zdjęcie: VNA)

Transformacja cyfrowa to kompleksowa strategia obejmująca wszystkie sektory – od administracji państwowej, edukacji i opieki zdrowotnej po produkcję i usługi. To najkrótsza droga Wietnamu do zmniejszenia luki rozwojowej, wykorzystania szans na skok naprzód i zwiększenia konkurencyjności kraju.

Rozwój cyfrowego rządu, cyfrowej gospodarki i cyfrowego społeczeństwa nie tylko przyczynia się do zwiększenia efektywności zarządzania, ale także stwarza obywatelom i przedsiębiorstwom warunki do sprawiedliwego, przejrzystego i szybkiego dostępu do usług publicznych – przyczyniając się do promowania sprawiedliwości społecznej i dobrobytu ludzi.

Zrównoważony rozwój to w istocie harmonijne połączenie wzrostu gospodarczego, równości społecznej i ochrony środowiska. Wietnam niezłomnie dąży do rozwoju, który nie poświęca środowiska dla wzrostu ani nie ignoruje równości społecznej dla krótkoterminowych korzyści. Wzrost musi iść w parze z poprawą jakości życia, poszerzaniem możliwości dla wszystkich regionów i grup wrażliwych oraz zapewnieniem wszystkim obywatelom korzyści płynących z rozwoju.

Trzy filary strategiczne — zielona gospodarka, transformacja cyfrowa i zrównoważony rozwój — zostały zidentyfikowane jako główne czynniki napędzające wzrost gospodarczy i zapewniające długoterminowy rozwój kraju.

Te trzy filary nie są od siebie oddzielone, lecz wzajemnie się uzupełniają i wzmacniają, tworząc nowy system wartości dla rozwoju kraju w nadchodzącym okresie. Zielona gospodarka wymaga innowacji technologicznych, które będą siłą napędową głębokiej transformacji cyfrowej; transformacja cyfrowa z kolei otwiera nowe przestrzenie dla efektywniejszego rozwoju zielonej gospodarki; oba dążą do zrównoważonego rozwoju – gdzie wzrost gospodarczy jest powiązany z inkluzywnością i długowiecznością.

Oczywiste jest, że o ile rozwój Wietnamu w przeszłości opierał się na eksploatacji zasobów, taniej sile roboczej i inwestycjach publicznych, o tyle w nowej erze głównymi motorami wzrostu będą wiedza , technologia, innowacje i zrównoważony rozwój. Promowanie zielonej gospodarki, transformacji cyfrowej i zrównoważonego rozwoju to nie tylko pilna potrzeba, ale także niezbędny fundament dla osiągnięcia przez nasz kraj głównego celu: stania się rozwiniętym krajem z harmonijnym społeczeństwem i szczęśliwymi ludźmi.

80-letnia podróż – trud i duma

80-letnia podróż od powstania Demokratycznej Republiki Wietnamu była drogą pełną trudności i wyzwań, a jednocześnie przepełnioną dumą całego narodu. To podróż, która potwierdza aspiracje do niepodległości i wolności oraz niezłomną wolę narodu wietnamskiego w walce z agresją i obronie ojczyzny. Na tej drodze nasz naród nieustannie dążył do budowy, innowacji i rozwoju kraju własnymi rękami, umysłami i duchem jedności.

Od lat zaciekłego oporu wobec kolonializmu i imperializmu; od trudnego okresu powojennego, przez decydujący okres reform, aż po okres głębokiej integracji, naród wietnamski nigdy się nie cofnął. Trudności, z którymi musiał się zmierzyć kraj, nie osłabiły jego odporności; wręcz przeciwnie, jeszcze bardziej rozbudziły jego wrodzoną siłę, ducha samowystarczalności i samodoskonalenia, przekształcając przeciwności losu w siłę napędową postępu.

Wietnam rozwija się systematycznie po prawie 40 latach Doi Moi (Renowacji). (Zdjęcie: VNA)

Jesteśmy dumni, że każdy krok na tej drodze nosi ślad mądrego przywództwa Komunistycznej Partii Wietnamu, cichego poświęcenia niezliczonych pokoleń oraz jedności i wytrwałości całego narodu. Jesteśmy dumni, że z biednego kraju zniszczonego wojną Wietnam stopniowo przekształcił się w państwo o coraz ważniejszej roli w regionie i na arenie międzynarodowej.

Ta podróż nie kończy się na już zdobytych osiągnięciach, ale nadal otwiera przyszłość z większymi aspiracjami i wznioślejszymi celami. To silny, dostatni i zrównoważony rozwój Wietnamu, podążający za orientacją socjalistyczną, gdzie ludzie żyją w pokoju, dobrobycie, wolności i szczęściu.

Właściwa droga i wewnętrzna siła narodu.

Patrząc wstecz na ostatnie 80 lat, ogromne i historycznie doniosłe osiągnięcia we wszystkich dziedzinach są najwyraźniejszym dowodem na słuszność obranej przez naród wietnamski drogi rozwoju. Pod mądrym, niezłomnym, a zarazem zawsze nowatorskim i kreatywnym przywództwem Komunistycznej Partii Wietnamu oraz pod skutecznym zarządzaniem państwem, nasz kraj pokonał niezliczone wyzwania, aby uzyskać niepodległość, utrzymać suwerenność, budować i chronić Ojczyznę oraz nieustannie poprawiać życie ludzi i pozycję narodu.

Osiągnięcia te znajdują odzwierciedlenie nie tylko w statystykach wzrostu, projektach na skalę krajową czy uznanych na arenie międzynarodowej wskaźnikach rozwoju, ale także w trwałej jedności całego narodu – od miast po obszary wiejskie, od nizin po góry, od poprzednich pokoleń po dzisiejszą młodzież. Każdy obywatel Wietnamu, z wolą sukcesu, poczuciem odpowiedzialności i chęcią wniesienia wkładu, przyczyniał się i nadal przyczynia do rozwoju Wietnamu, który stale wprowadza innowacje, rozwija się krok po kroku i pewnie podąża drogą ku przyszłości.

To właśnie związek między „wolą Partii” a „aspiracjami ludu”, między strategicznym myśleniem przywódców a konkretnymi działaniami oddolnymi, stworzył połączoną siłę – siłę narodu o bogatej historii sięgającej tysięcy lat i żarliwej chęci rozwoju w nowej erze.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Hanoi, Tran Sy Thanh, dokonuje inspekcji oficjalnego funkcjonowania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego w siedzibie okręgu Hoan Kiem. (Zdjęcie: Van Diep/VNA)

Patrząc wstecz na ostatnie 80 lat, naród wietnamski ma pełne prawo być dumny ze swojej trudnej, ale chwalebnej podróży – podróży silnego narodu, który odmówił zniewolenia i pod przywództwem Komunistycznej Partii Wietnamu niezłomnie podążał drogą do socjalizmu.

Każdy etap historyczny, każdy etap rozwoju, nosi piętno poświęcenia, silnej woli, inteligencji i nieustającego dążenia do szlachetnych wartości: niepodległości, wolności, szczęścia i siły narodu. Osiągnięcia ostatnich 80 lat są żywym dowodem odwagi, wizji i właściwego przywództwa Partii i Państwa; są one wynikiem jedności narodowej i silnego ducha postępu każdego Wietnamczyka.

Rewolucja sierpniowa 1945 r.: pielęgnowanie dumy narodowej i wzmacnianie pozycji narodu.

Teraz, gdy Wietnam wkracza w nową erę postępu, historyczne lekcje wyciągnięte z rewolucji sierpniowej z 1945 r. pozostają niezwykle aktualne.

Stanowi to również solidny fundament, na którym nasz kraj może wkroczyć w nową erę rozwoju – erę, w której innowacje, zielona gospodarka, transformacja cyfrowa i zrównoważony rozwój będą stanowić filary strategiczne, a szczęście i dobrobyt ludzi będą w centrum wszelkich polityk rozwojowych.

Mając na uwadze solidne osiągnięcia ostatnich 80 lat, silne dążenie do rozwoju i jedność całego narodu, Wietnam z pewnością będzie pewnie kroczył w nową erę – erę inteligencji, odporności, szybkiego i zrównoważonego rozwoju – konsekwentnie podążając ścieżką rozwiniętego kraju o orientacji socjalistycznej, dążącego do celu: „Dobrobyt narodu, silnego państwa, demokracji, sprawiedliwości i cywilizacji”.

Linia kolejowa Cat Linh-Ha Dong (Hanoi) – pierwsza miejska linia kolejowa w kraju – stała się codziennym środkiem transportu dla wielu mieszkańców Hanoi. (Zdjęcie: Tuan Anh/TTXVN)

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-80-nam-phat-trien-viet-nam-vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-moi-post1056806.vnp