PV – Pani, ile ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych otrzymało w ostatnim okresie pożyczki z Banku Polityki Społecznej miasta Can Tho na rozwój swoich źródeł utrzymania i jakie jest obecne saldo niespłaconych pożyczek? Jakie są główne modele finansowania?
Pani Trinh Bich Tuyen: Od 2023 roku do chwili obecnej oddział Banku Polityki Społecznej w mieście Can Tho udzielił pożyczek 20 796 ubogim i bliskim ubóstwa gospodarstwom domowym na łączną kwotę ponad 952 miliardów VND. Zadłużenie na dzień 30 listopada 2025 roku przekracza 1 572 miliardy VND, a 43 967 gospodarstw domowych nadal ma niespłacone pożyczki.
Modele, na które bank udziela pożyczek, to głównie produkcja, hodowla zwierząt, usługi i tradycyjne rzemiosło. Ponadto bank udziela pożyczek ubogim i bliskim ubóstwa gospodarstwom domowym na cele konsumpcyjne, takie jak remont lub budowa domów, urządzeń sanitarnych i edukacja.
PV - Czy mógłby Pan opowiedzieć nam o kilku przypadkach, w których rodziny pożyczyły kapitał z oddziału Banku Polityki Społecznej w Can Tho City, dzięki czemu udało im się wyjść z ubóstwa, a nawet wzbogacić i wspierać innych ubogich ludzi?
Pani Trinh Bich Tuyen: Skuteczność kredytu w ramach polityki społecznej potwierdziła, że metody zarządzania i model organizacyjny zarządzania, funkcjonowania i kierowania Bankiem Polityki Społecznej są w pełni dostosowane do praktycznych warunków naszego kraju. Proces wdrażania preferencyjnej polityki pożyczkowej dla ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych zmobilizował połączone siły całego systemu politycznego i społeczeństwa do udziału w redukcji ubóstwa i zapewnieniu bezpieczeństwa socjalnego.
Dzięki kredytowi z polityki społecznej powstało wiele skutecznych modeli biznesowych. Typowe przykłady to: hodowla kobry królewskiej w okręgu Phuoc Thoi; uprawa żeń-szenia w okręgu O Mon; produkcja papieru ryżowego w okręgu Thuan Hung; produkcja pasty z suszonego suma w okręgu Tan Loc; produkcja sosu rybnego w gminie Thoi Lai; hodowla węgorzy w gminie Trung Hung; uprawa durianu w gminie Dong Hiep; hodowla żółwi i uprawa lotosu w gminie Vinh Thanh; produkcja klatek dla ptaków ozdobnych w gminie Nhon Nghia; hodowla węgorzy bez błota w okręgu Hung Phu; świadczenie usług transportowych na pływającym targu Cai Rang w okręgu Le Binh; zakład produkcji papieru ryżowego w okręgu Binh Thuy; hodowla krabów namorzynowych w gminie Long Hung; produkcja ciastek pia w gminie Phu Tam; oraz hodowla narybku węgorza w gminie Tan Long...
Wśród nich wyróżnia się rodzina pani Chau Kim Lieu (Hamlet 4, Phu Loi Ward, Can Tho), która niegdyś żyła w ubóstwie. Mąż pani Lieu zmarł, gdy ich najstarsze dziecko miało zaledwie 10 lat, a drugi syn był jeszcze w łonie matki. Nie spłacili jeszcze kredytów zaciągniętych na budowę domu i zmianę przeznaczenia gruntu. Bez ziemi pod uprawę, a ich największym atutem jest nowo wybudowany, zrujnowany dom z niespłaconymi długami, ciężar opieki nad dwójką małych dzieci i utrzymania rodziny spoczywa całkowicie na barkach matki.
W 2007 roku lokalne władze i organizacje rozpatrzyły wniosek pani Lieu i zarekomendowały mu preferencyjną pożyczkę dla ubogich gospodarstw domowych z Banku Polityki Społecznej prowincji Soc Trang (obecnie Can Tho), aby rozwinąć jej gospodarkę. Dysponując początkową pożyczką w wysokości zaledwie 7 milionów VND, pani Lieu zainwestowała w otwarcie kawiarni i kawiarni z napojami w domu.
Po ponad trzech latach pani Lieu spłaciła swoją pierwotną pożyczkę i z przekonaniem zwróciła się o dodatkowe 15 milionów VND na rozwój firmy. Efektywne wykorzystanie pożyczki stopniowo wyprowadziło jej rodzinę z ubóstwa, zapewniając jednocześnie prosperujący i wysoce dochodowy model biznesowy. Z tych początkowych, niewielkich pożyczek pani Lieu pożyczyła następnie dodatkowe 80 milionów VND z programu pożyczek na tworzenie i rozwój miejsc pracy, aby otworzyć restaurację oferującą ryż i usługi pralnicze.
Obecnie rodzina pani Lieu stała się jedną z najlepiej sytuowanych rodzin w okolicy. Jej restauracja i pralnia zapewniają również zatrudnienie około czterem lokalnym pracownikom, zapewniając im stabilne dochody. Obaj synowie pani Lieu również zdobyli dobre wykształcenie, ukończyli studia i mają stabilne zatrudnienie.
PV - Jakie rozwiązania, kierunki i cele wdrożył Bank Polityki Społecznej Can Tho w nadchodzącym okresie, aby zapewnić skuteczność pożyczek na walkę z ubóstwem, i jak będzie postępował? W szczególności, jakie innowacyjne kierunki działań mają zapewnić, że ten przepływ kapitału będzie coraz bardziej efektywny i wniesie praktyczny wkład w wysiłki kraju na rzecz walki z ubóstwem?
Pani Trinh Bich Tuyen: Aby nadal promować skuteczność polityki kredytowej dla ubogich gospodarstw domowych, Oddział będzie nadal doradzał lokalnym komitetom i władzom Partii w zakresie organizacji i dobrego wdrażania Dyrektywy 39-CT/TW z dnia 30 października 2024 r. Centralnego Sekretariatu Partii w sprawie poprawy skuteczności polityki kredytowej w nowym okresie; oraz Planu 28-KH/TU z dnia 26 września 2025 r. Stałego Komitetu Miejskiego Partii Can Tho w sprawie wdrażania Dyrektywy 39-CT/TW.
Kontynuując współpracę z zaufanymi stowarzyszeniami i organizacjami, Grupa Oszczędnościowo-Pożyczkowa wzmocni swoje działania propagandowe, fundamentalnie i gruntownie zmieniając postrzeganie relacji kredytowych w oparciu o zasadę „pożyczania i spłaty”. Będzie zachęcać pożyczkobiorców do regularnego wpłacania składek członkowskich, aby zwiększyć wskaźnik uczestnictwa i utrzymać stałe miesięczne saldo, co pozwoli na generowanie środków na spłatę kapitału i odsetek zgodnie z umową.
W dalszym ciągu będziemy koncentrować się na kierowaniu oddziałami Banku Polityki Społecznej, w których wypłacane są pożyczki, do ścisłej współpracy z komitetami partyjnymi, władzami oraz upoważnionymi stowarzyszeniami i organizacjami na wszystkich szczeblach w celu zdecydowanego wdrożenia takich rozwiązań, jak: wzmocnienie nadzoru nad oceną i zatwierdzaniem wnioskodawców pożyczek zgodnie z przepisami; pożyczanie pieniędzy wyłącznie tym, którzy spełniają kryteria kwalifikowalności do pożyczki i mają efektywne plany produkcyjne, hodowlane i biznesowe; rozważenie zwiększenia stóp inwestycyjnych dla kwalifikujących się gospodarstw domowych z efektywnymi modelami produkcyjnymi i biznesowymi oraz planami pomocy w ich ekspansji; oraz zwiększenie salda pożyczek w celu podniesienia średniego salda pożyczek w obszarze udzielania pożyczek.
Ponadto oddziały regularnie dokonują przeglądu, oceny i analizy zadłużenia, aby odpowiednio nim zarządzać i postępować; wzmacniają działania mające na celu windykację przeterminowanych długów, zwłaszcza długów zamrożonych. Oddziały regularnie monitorują i nakłaniają do windykacji pożyczek, które są nieaktywne od 3 miesięcy lub dłużej, przeterminowane lub obciążone niespłaconymi odsetkami.
Skoncentruj się na wzmocnieniu i poprawie jakości działania Grup Oszczędnościowo-Pożyczkowych, zwłaszcza tych sklasyfikowanych jako słabe, aby obniżyć ich wyniki do najniższego poziomu. Kontynuuj konsolidację Grup Oszczędnościowo-Pożyczkowych w sąsiadujących klastrach mieszkaniowych, zwiększaj liczbę członków i stopniowo zwiększaj saldo zadłużenia grup, aby Zarząd Grupy mógł uzyskiwać dochody z prowizji, zapewniając pokrycie kosztów lidera grupy.
Regularnie instruuj pracowników kredytowych, aby ściśle monitorowali dany obszar i wspierali zarząd grupy w egzekwowaniu długów zgodnie z zobowiązaniami, zachęcaniu pożyczkobiorców do płacenia miesięcznych odsetek i egzekwowaniu przeterminowanych długów zgodnie z harmonogramem.
PV - Odnośnie wdrażania pożyczek na rzecz walki z ubóstwem, jakie sugestie i zalecenia można znaleźć w kontekście lokalnych realiów, aby polityka ta była coraz skuteczniejsza, bardziej dostępna dla ubogich i aby z perspektywy banków gwarantowała wygodne i bezpieczne wdrażanie kapitału?
Pani Trinh Bich Tuyen: Aby kredyt na politykę społeczną naprawdę znalazł oddźwięk wśród ludzi i osiągnął coraz większą skuteczność, proponujemy i mamy nadzieję, że komitety partyjne i władze na wszystkich szczeblach będą nadal wzmacniać przywództwo i wskazówki dotyczące działań w zakresie kredytu na politykę społeczną; skutecznie wdrażając Dyrektywę nr 39-CT/TW Komitetu Centralnego Partii i decyzję 1560/QD-TTg z dnia 18 lipca 2025 r. Premiera w sprawie planu wdrażania Dyrektywy nr 39-CT/TW, a także innych dokumentów kierowniczych Miejskiego Komitetu Partii i Miejskiego Komitetu Ludowego.
W związku z tym rola i odpowiedzialność lokalnych komitetów i władz partyjnych w kierowaniu i kierowaniu działaniami w zakresie kredytów w ramach polityki społecznej będą stopniowo zwiększane. Celem jest ustanowienie tego jako regularnego zadania dla komitetów i władz partyjnych na wszystkich szczeblach. Nadal będzie się koncentrować na alokacji środków z budżetów lokalnych w celu uzupełnienia kapitału pożyczkowego dla ubogich gospodarstw domowych i innych beneficjentów polityki w regionie; zapewnione zostanie wsparcie w zakresie infrastruktury, lokalizacji, sprzętu i obiektów roboczych w celu poprawy zdolności operacyjnej Banku Polityki Społecznej.
Zalecamy również, aby lokalne komitety partyjne i władze lokalne zajęły się organizacją i przeprowadzeniem przeglądu ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych w każdym okresie na swoich obszarach, jako podstawy do udzielania pożyczek zgodnie z przepisami.
Lokalne komitety partyjne i władze powinny uwzględniać pożyczki dla ubogich gospodarstw domowych w swoich planach rozwoju społeczno-gospodarczego, skutecznie integrując modele, projekty, transfer technologii, doradztwo biznesowe i szkolenia zawodowe. Powinny również rozwijać i powielać efektywne modele produkcji i biznesu, łącząc konsumpcję produktów z kredytem w ramach polityki społecznej.
PV – Dziękuję, proszę pani!
Source: https://tienphong.vn/hieu-qua-von-tin-dung-chinh-sach-cho-ho-ngheo-tai-can-tho-post1803677.tpo
Komentarz (0)