Konferencja naukowa na temat obszarów miejskich dziedzictwa milenijnego i implikacji politycznych dla prowincji Ninh Binh. Sekcja dyskusji i wymiany

Konferencja wysłuchała Centralnego Raportu docenta, dr. architekta Nguyena Hong Thuca z Uniwersytetu Narodowego w Hanoi, zatytułowanego „O Mieście Dziedzictwa Milenijnego – dalszy rozwój wartości światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Trang An – starożytnej stolicy Hoa Lu w prowincji Ninh Binh”. W związku z tym, Centralny Raport poruszył kluczowe kwestie: podstawy prawne; wartość ekosystemu Dziedzictwa Milenijnego; dalszy rozwój; Miasto Dziedzictwa Milenijnego jako siła napędowa przyszłego rozwoju prowincji Ninh Binh; gospodarka rozwojowa i gospodarka dziedzictwa.

Z naukowym podejściem do ekosystemu milenijnego, obejmującego ekosystem naturalny i ekosystem kulturowy istniejący od tysiącleci, profesor nadzwyczajny, dr architekt Nguyen Hong Thuc, wyraził swoją opinię: Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze Trang An-Ninh Binh jest mieszanym Światowym Dziedzictwem, spełniającym ogólną istotę ekosystemu dziedzictwa milenijnego, z wystarczającymi podstawami i wartością naukową, aby przekształcić ekosystem dziedzictwa milenijnego Trang An w organizację miejską i współczesne życie. Jest to jeszcze bardziej wyjątkowe, gdy starożytna stolica Hoa Lu zostaje uznana za Światowe Dziedzictwo, odgrywając ważną rolę i znaczenie dla suwerenności i tożsamości kulturowej kraju, przynosząc poczucie dumy narodowej i promując suwerenność narodową. Podwójne Światowe Dziedzictwo daje Ninh Binh inną pozycję rozwojową w porównaniu z Hoi An, Hue i innymi miejscami na świecie. Naszym zadaniem jest dogłębne zbadanie międzynarodowych i wietnamskich teorii i praktyk, aby rozwiązać problem „dziedzictwa ryżowego garnka” Ninh Binh w kontekście globalnej niepewności i tendencji Wietnamu do przezwyciężania pułapki średnich dochodów.

Docent, dr architekt Nguyen Hong Thuc, zauważył również: „Na świecie istnieje tylko 27 dwuwymiarowych, mieszanych obiektów światowego dziedzictwa tysiąclecia, a tylko 3 z nich charakteryzują się warunkami zbliżonymi do natury i starożytnej cytadeli, jak w przypadku światowego dziedzictwa kulturowo-przyrodniczego Trang An Ninh Binh. Dlatego ekosystem dziedzictwa Trang An ma atrakcyjną wartość i staje się globalnym celem podróży lub reprezentatywnym miejscem lokalnej społeczności jako unikalna marka. Jednocześnie dziedzictwo jest uwzględniane w Strategii Rozwoju jako kulturowo-społeczno-gospodarcza siła napędowa (model rozwoju, obiekt dziedzictwa lub miasto dziedzictwa) kreatywnego systemu ekonomicznego na rzecz zrównoważonego rozwoju”.

Główne problemy obszaru miejskiego dziedzictwa kulturowego Trang An-Hoa Lu przedstawiono w Raporcie centralnym wraz z bardzo ważnymi i niezbędnymi treściami służącymi do budowania treści, przestrzeni, symboli i obrazów obszaru miejskiego dziedzictwa kulturowego Hoa Lu z nowymi wartościami, kształtowania przełomowej strategii rozwoju, tworzenia inteligentnego i zrównoważonego obszaru miejskiego dziedzictwa kulturowego.

Po Raporcie Centralnym uczestnicy konferencji wysłuchali raportów i opinii ekspertów, naukowców i menedżerów prezentujących dogłębne, wielodyscyplinarne i wielowymiarowe perspektywy i podejścia badawcze, aby omówić i zbadać konkretne polityki dotyczące budowy obszarów miejskich dziedzictwa tysiąclecia, budowy i rozwoju prowincji Ninh Binh do roku 2035, z wizją do roku 2050.

W szczególności dr Pham Tuan Anh, dyrektor biura inteligentnych miast prowincji Binh Duong, zaproponował rozwiązania mające na celu budowę miast dziedzictwa kulturowego zintegrowanych z miastami inteligentnymi, wykorzystujących technologię rzeczywistości wirtualnej do konserwacji i ożywiania zabytków.

Pani Pham Thi Thanh Huong, Kierownik Działu Kultury Biura UNESCO w Hanoi, poruszyła koncepcję historycznego krajobrazu obszarów miejskich, problem równowagi między ochroną a rozwojem i zaapelowała o zwrócenie uwagi na to, aby dziedzictwo nie zostało zapomniane ani zaniedbane. Zaapelowała o jasne mechanizmy i zasady dotyczące projektowania, zarządzania i sprawiedliwego podziału korzyści z dziedzictwa. „Musimy zintensyfikować przegląd przepisów i wytycznych dotyczących ochrony dziedzictwa, zwłaszcza w zakresie zarządzania budownictwem mieszkaniowym w lokalnych społecznościach. Jeśli będziemy dobrze zarządzać, będziemy mogli śmiało proponować projekty deweloperskie”.

Prof. dr Nguyen Quang Ngoc, wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Nauk Historycznych, zaproponował szereg kryteriów służących identyfikacji obszarów miejskich stanowiących dziedzictwo kulturowe; maksymalne rozszerzenie archeologii miejskiej w celu odrestaurowania i ożywienia całej Cytadeli Hoa Lu z okresu panowania dynastii Dai Viet.

Według dr. architekta Tran Quoc Thai, dyrektora Departamentu Rozwoju Miast (Ministerstwo Budownictwa), Ninh Binh musi powiązać rozwój urbanistyczny z ochroną i rozwojem dziedzictwa kulturowego związanego z gospodarką wiedzy i gospodarką współdzielenia. Jak poprawić efektywność wykorzystania turystyki kulturowej?

Docentka dr Nguyen Thi Thu Phuong, dyrektor Narodowego Instytutu Kultury i Sztuki (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki), podkreśliła: „Omawiając dziedzictwo tysiąclecia, konieczne jest doprecyzowanie koncepcji i kryteriów dziedzictwa tysiąclecia, które Ninh Binh musi realizować. Dlatego konieczne jest doprecyzowanie treści obszaru miejskiego dziedzictwa tysiąclecia, aby posłużyć jako podstawa do opracowania kryteriów uczestnictwa w sieci miast kreatywnych”.

Przemawiając na konferencji, towarzysz Nguyen Tuong Van, wiceminister budownictwa, potwierdził: Decyzja Ninh Binh o rozwoju obszarów miejskich będących dziedzictwem kulturowym jest słuszna, trafna i zgodna z rzeczywistością. Wcześniej, z perspektywy zawodowej, często podchodziliśmy do obszarów miejskich pod kątem lokalizacji, skali obszaru, liczby ludności... a rola danego obszaru miejskiego dla regionu i kraju będzie decydować o jego znaczeniu. Tutaj, w Delcie Rzeki Czerwonej, często mówimy tylko o dużych obszarach miejskich, takich jak Hanoi, Quang Ninh, Hai Phong, więc Ninh Binh jest rzadko wspominany. Jednak patrząc z perspektywy dziedzictwa kulturowego, Ninh Binh oferuje wyjątkowe możliwości, przewagę konkurencyjną i inny potencjał. Dziedzictwo jest siłą napędową i nowym potencjałem dla Ninh Binh w zakresie rozwoju obszarów miejskich.

Podsumowując konferencję, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, Doan Minh Huan, wysoko ocenił opinie i sugestie badaczy, ekspertów, naukowców i menedżerów obecnych na konferencji. Podkreślił również, że tutejsze miasto dziedzictwa tysiąclecia nie jest po prostu rozumiane jako miasto tysiącletnie, ale jako starożytne miasto związane z państwem Dai Co Viet – pierwszym scentralizowanym państwem feudalnym Wietnamu z X wieku.

Badania prehistorii Hoa Lu pokazują, że stolica ta miała charakter centrum handlowego, rozwijając port handlowy i miasto targowe, dlatego Dinh Tien Hoang wybrał ją na stolicę. Po przeniesieniu stolicy przez dynastię Ly do Thang Long, miejsce to dostosowało się do procesu urbanizacji, zachowując jednocześnie silną, nienaruszoną witalność, co świadczy o ponadczasowej wartości tysiącletniego miasta. Jednak przy obecnym szybkim tempie urbanizacji, za 10 lat nie będziemy już mogli odnaleźć obrazu czystej wietnamskiej wsi, nie wspominając o historii dziedzictwa sprzed tysiąca lat. Mając tę świadomość, musimy zidentyfikować i odpowiednio się do niego odnosić.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej ocenił: „Pod względem merytorycznym naukowcy wnieśli wiele opinii na temat aspektów wartości dziedzictwa w kontekście przyrody, kultury, ludzi oraz funkcji miast dziedzictwa, zwłaszcza funkcji konserwatorskich i ochronnych miast dziedzictwa. Od dziedzictwa do aktywów poprzez zarządzanie w modelu partnerstwa publiczno-prywatnego, Ninh Binh jest typowym przykładem”.

Funkcjonalnie obszar miejski dziedzictwa milenijnego Hoa Lu będzie rozwijał się w kierunku przestrzeni miejskiej, która uzupełnia funkcje zwartych obszarów miejskich, które rozwinęły się poza próg, zapewniając brakujące usługi zwartych obszarów miejskich, tworząc sieć przemysłów kulturalnych, ekosystemów i środowiska; łącząc przeszłość, teraźniejszość i przyszłość; łącząc przestrzeń, pielęgnując i promując rozpowszechnianie wartości ekologicznych, które ulegają erozji i są zagrożone w zwartych obszarach miejskich.

Jeśli chodzi o orientację mającą na celu zapewnienie rozsądnej struktury gospodarczej, przyjmując turystykę i usługi jako kluczowe sektory gospodarki, rozwijając rolnictwo w kierunku rolnictwa ekologicznego, zielone rolnictwo służące turystyce, przemysł samochodowy, przemysł pomocniczy, wysokie technologie, aby nie zagrażać środowisku ekologicznemu.

Kładąc nacisk na restrukturyzację jednostek terytorialnych bez niszczenia miejskiego charakteru dziedzictwa kulturowego, sekretarz partii prowincjonalnej nakazał: Po uporządkowaniu i połączeniu jednostek administracyjnych na szczeblu dystryktów i gmin, Hoa Lu - Ninh Binh zostanie przekształcony w obszar miejski o tysiącletnim dziedzictwie, w ramach wspólnego celu, jakim jest doprowadzenie prowincji Ninh Binh do stanu, w którym do 2030 r. zasadniczo spełni kryteria miasta zarządzanego centralnie.

Odnosząc się do kwestii dotyczących instytucji polityki makroekonomicznej, Sekretarz Komitetu Partii Prowincji Ninh Binh zaproponował, aby Ministerstwo Budownictwa wprowadziło innowacje w zakresie klasyfikacji i kształtowania obszarów miejskich. Po utworzeniu obszarów miejskich dziedzictwa kulturowego, Ninh Binh pragnie zintegrować się z siecią obszarów miejskich dziedzictwa kulturowego w kraju i za granicą, promując tworzenie konkretnych mechanizmów. W najbliższym czasie prowincja skoncentruje się na stworzeniu ram analitycznych dla obszarów miejskich dziedzictwa kulturowego oraz planu działania.

Song Nguyen - Anh Tuan

Źródło