Podczas 9. sesji XV Zgromadzenia Narodowego rozpatrywano kwestie zmiany Konstytucji i połączenia jednostek administracyjnych szczebla prowincjonalnego.

Na 9. sesji XV Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy i zatwierdzi uchwałę o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów Konstytucji z 2013 r. oraz uchwałę o połączeniu jednostek administracyjnych szczebla prowincjonalnego.

Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego i Szef Biura Zgromadzenia Narodowego, Le Quang Tung, przewodniczył konferencji prasowej. (Zdjęcie: DUY LINH)

Po południu 4 maja w budynku Zgromadzenia Narodowego członek Komitetu Centralnego, Sekretarz Generalny Zgromadzenia Narodowego i Szef Biura Zgromadzenia Narodowego Le Quang Tung przewodniczył konferencji prasowej na temat proponowanego programu. 9. sesja, 15. Zgromadzenie Narodowe.

Dziewiąta sesja XV Zgromadzenia Narodowego rozpocznie się oficjalnie 5 maja 2025 roku, a jej zakończenie planowane jest na 30 czerwca, w formie scentralizowanej, w budynku Zgromadzenia Narodowego w Hanoi . Sesja będzie przebiegać w dwóch etapach: Faza 1: od 5 do 29 maja 2025 r.; Faza 2: Sesja Zgromadzenia Narodowego rozpoczęła się 11 czerwca i ma zakończyć się 30 czerwca. Łączny czas pracy Zgromadzenia Narodowego ma wynieść 37 dni.

Sesja ta zawiera wiele ważnych treści, wdrażających Uchwałę XI Konferencji Komitetu Centralnego XIII Zjazdu Partii - konferencji historycznej, omawiającej historyczne decyzje w nowym okresie rewolucyjnym naszego kraju, wprowadzającym naród w nową erę. era wzrostu narodu.

Zastępca Szefa Biura Zgromadzenia Narodowego Vu Minh Tuan przedstawia proponowany porządek obrad 9. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego. (Zdjęcie: DUY LINH)

Na tym posiedzeniu Zgromadzenie Narodowe rozważy sprawę i podejmie decyzję. 54 Treści związane z pracą konstytucyjną i legislacyjną, w tym: 3 uchwała w sprawie pracy konstytucyjnej i 51 Ustawy i uchwały wchodzą w zakres prac legislacyjnych; 14 Grupa tematyczna obejmuje zagadnienia społeczno -ekonomiczne, budżet państwa, nadzór i inne ważne sprawy; zawiera również... 8 Sprawozdania składane przez różne agencje stanowią dla posłów do Zgromadzenia Narodowego podstawę do badania i wykonywania ich uprawnień nadzorczych oraz do rozpatrywania spraw zgodnie z przepisami prawa.

W związku z tym, w ramach prac konstytucyjnych i ustawodawczych, Zgromadzenie Narodowe rozważy i podejmie decyzje w sprawie poprawek i uzupełnień do kilku artykułów Konstytucji z 2013 r.; rozpatrzy i uchwali 34 ustawy i 11 rezolucji; a także zaopiniuje 6 innych projektów ustaw.

Ustawy rozpatrywane i uchwalone przez Zgromadzenie Narodowe obejmują: (1) Kodeks karny (zmieniony); (2) Ustawa o ochronie danych osobowych (jeśli warunki zostaną spełnione, zostanie rozpatrzona i uchwalona na IX sesji); (3) Ustawa o kadrach i urzędnikach służby cywilnej (zmieniona); (4) Prawo dotyczące branży technologii cyfrowych; (5) Prawo chemiczne (nowelizacja); (6 ) Ustawa o nauce, technice i innowacjach; (7 ) Ustawa o energii atomowej (zmieniona); (8) Ustawa o nauczycielach; (9) Ustawa o budżecie państwa (zmieniona); (10) Ustawa o zarządzaniu i inwestowaniu kapitału państwowego w przedsiębiorstwach; (11) Ustawa o podatku konsumpcyjnym (nowelizacja); (12) Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych (zmieniona); (13 ) Ustawa o udziale w siłach pokojowych Organizacji Narodów Zjednoczonych (jeśli będzie dobrze przygotowana i kwalifikująca się, zostanie rozpatrzona i przyjęta na 9. sesji); (14) Ustawa o kontroli (zmieniona); (15) Ustawa o organizacji samorządu terytorialnego (zmieniona); (16) Prawo pracy (nowelizacja); (17) Ustawy zmieniające i uzupełniające niektóre artykuły Kodeksu postępowania cywilnego, Prawa postępowania administracyjnego, Prawa o postępowaniu w sprawach nieletnich, Prawa upadłościowego oraz Prawa o mediacji i dialogu sądowym; (18) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły Kodeksu postępowania karnego; (19) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych; (20) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Ustawy o wyborze posłów do Zgromadzenia Narodowego i posłów do Rady Narodowej; (21) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o instytucjach kredytowych; (22) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o jakości produktów i towarów; (23 ) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły ustawy Prawo przedsiębiorstw; (24) Ustawy zmieniające i uzupełniające niektóre artykuły ustawy o przetargach; ustawy o inwestycjach w formie partnerstwa publiczno-prywatnego; ustawy celnej; ustawy o podatkach eksportowych i importowych; ustawy o inwestycjach; ustawy o inwestycjach publicznych; ustawy o zarządzaniu i wykorzystaniu majątku publicznego; (25) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły ustawy o reklamie; (26) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły ustawy o obywatelstwie wietnamskim; (27) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły Prawa planistycznego; (28 ) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły ustawy o Froncie Ojczyźnianym Wietnamu, ustawy o związkach zawodowych, ustawy o młodzieży i ustawy o wdrażaniu demokracji na szczeblu lokalnym; (29) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o oszczędnym i efektywnym wykorzystaniu energii; (30) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły ustawy o normach i przepisach technicznych; (31) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o organizacji sądów ludowych; (32) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o organizacji Prokuratury Ludowej; (33) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o postępowaniu w sprawach o wykroczenia administracyjne; (34) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca niektóre artykuły ustaw z zakresu obronności i bezpieczeństwa narodowego.

Przegląd konferencji prasowej. (Zdjęcie: DUY LINH)

Uchwały rozpatrywane i przyjęte przez Zgromadzenie Narodowe obejmują: (1) Rezolucja Zgromadzenia Narodowego w sprawie mechanizmów i polityk rozwijanie gospodarki prywatnej; (2) Rezolucja Zgromadzenia Narodowego w sprawie pilotowania szeregu szczegółowych i specjalnych mechanizmów i polityk na rzecz inwestycji i rozwoju systemu kolejowego; (3) Uchwała Zgromadzenia Narodowego w sprawie pilotowania niektórych specjalne mechanizmy i polityki Rozwój budownictwa socjalnego; (4) Uchwała Zgromadzenia Narodowego w sprawie zwolnienia z opłat za naukę i wsparcia dla dzieci w wieku przedszkolnym, uczniów szkół podstawowych i średnich oraz osób uczących się w programach kształcenia ogólnego w placówkach edukacyjnych w ramach krajowego systemu edukacji; (5) Rezolucja Zgromadzenia Narodowego w sprawie niektórych specjalnych mechanizmów i polityk mających na celu osiągnięcie przełomu w opracowywaniu i wdrażaniu prawa; (6) Rezolucja Zgromadzenia Narodowego w sprawie powszechnego nauczania przedszkolnego dla dzieci w wieku przedszkolnym od 3 do 5 lat; (7) Uchwała Zgromadzenia Narodowego w sprawie przedłużenia okresu zwolnienia z podatku od użytkowania gruntów rolnych została zawarta w uchwale Zgromadzenia Narodowego nr 55/2010/QH12 w sprawie zwolnień i obniżek podatku od użytkowania gruntów rolnych, która została zmieniona i uzupełniona w niektórych artykułach zgodnie z uchwałą nr 28/2016/QH14 i uchwalą nr 107/2020/QH14; (8) Uchwała Zgromadzenia Narodowego zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Regulaminu sesji Zgromadzenia Narodowego wydana łącznie z uchwałą Zgromadzenia Narodowego nr 71/2022/QH15; (9) Rezolucja Zgromadzenia Narodowego w sprawie pilotowania wszczynania pozwów cywilnych przez Prokuraturę Ludową w celu ochrony praw obywatelskich grup szczególnie narażonych lub w celu ochrony interesów publicznych; (10) Niniejsza uchwała Zgromadzenia Narodowego zastępuje uchwałę nr 35/2021/QH15 Zgromadzenia Narodowego z dnia 13 listopada 2021 r. w sprawie pilotowania szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju miasta Hajfong; (11) Rezolucja Zgromadzenia Narodowego w sprawie Obniżyć podatek od wartości dodanej.

Podczas tej sesji Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy również sześć projektów ustaw, w tym: (1) Ustawa o przekazywaniu osób odbywających karę pozbawienia wolności; (2) Prawo ekstradycyjne; (3) Prawo kolejowe (nowelizacja); (4) Prawo stanu wyjątkowego; (5) Ustawa o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach cywilnych; (6) Ustawa o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych.

W szczególności Zgromadzenie Narodowe rozpatrzy i przyjmie rezolucję Zgromadzenia Narodowego w sprawie Łączenie jednostek administracyjnych szczebla wojewódzkiego. Rozpatrzenie i zatwierdzenie powołania Krajowej Rady Wyborczej i wyboru jej Przewodniczącego; zatwierdzenie wniosku Przewodniczącego Krajowej Rady Wyborczej w sprawie listy Wiceprzewodniczących i członków Krajowej Rady Wyborczej. Rozpatrzenie i zatwierdzenie skrócenia kadencji XV Zgromadzenia Narodowego i Rad Narodowych wszystkich szczebli na kadencję 2021–2026. Rozpatrzenie i zatwierdzenie daty wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rad Narodowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031.

Wiceprzewodnicząca Komisji Prawa i Sprawiedliwości Zgromadzenia Narodowego, Nguyen Phuong Thuy, rozmawia z dziennikarzami na konferencji prasowej. (Zdjęcie: DUY LINH)

Ponadto Zgromadzenie Narodowe rozpatrywało i podejmowało decyzje w sprawach społeczno-gospodarczych oraz w sprawie budżetu państwa, w tym w sprawie sprawozdania uzupełniającego oceniającego wyniki wykonania budżetu państwa w roku 2024 i pierwszych miesiącach roku 2025. (w tym dostosowanie budżetu na rok 2025 w taki sposób, aby przeznaczyć co najmniej 3% budżetu na naukę, technikę, innowacje i rozwój transformacji cyfrowej, a następnie zwiększenie tego do 2% PKB w ciągu kolejnych 5 lat, a także realizacja zadań pojawiających się w roku 2025 związanych z restrukturyzacją organizacyjną, obniżkami opłat za studia itp.)...

Telewizja Wietnamska (VTV1) i Głos Wietnamu (VOV1) będą transmitować na żywo sesje otwarcia i zamknięcia sesji, a także dyskusje plenarne na następujące tematy: (I) społeczno-gospodarczy; budżet państwa; (ii) Projekt rezolucji Zgromadzenia Narodowego zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Konstytucji z 2013 r.; (iii) (Projekt ustawy o organizacji samorządu terytorialnego (zmieniony)); (iv) Projekt ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów ustawy o Froncie Ojczyźnianym Wietnamu, ustawy o związkach zawodowych, ustawy o młodzieży i ustawy o wdrażaniu demokracji na szczeblu lokalnym; (wersja polska) Wyniki monitoringu rozpatrywania petycji wyborczych złożonych na VIII sesji XV Zgromadzenia Narodowego, sesji pytań i odpowiedzi deputowanych do Zgromadzenia Narodowego oraz sesji głosowania: (I) Uchwała Zgromadzenia Narodowego zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Konstytucji z 2013 r.; (ii) (Ustawa o organizacji samorządu terytorialnego z późniejszymi zmianami); (iii ) Ustawa o kadrach i urzędnikach służby cywilnej (zmieniona); (iv) Uchwała Zgromadzenia Narodowego w sprawie połączenia jednostek administracyjnych szczebla wojewódzkiego; (wersja polska) Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Ustawy o wyborze posłów do Zgromadzenia Narodowego i posłów do Rady Ludowej.

Podczas konferencji prasowej przedstawiciele Biura Zgromadzenia Narodowego i jego komisji wymienili poglądy i odpowiedzieli na pytania reporterów dotyczące szeregu kwestii związanych z planowanym porządkiem obrad sesji, takich jak zorganizowanie konsultacji publicznych w sprawie zmiany i uzupełnienia Konstytucji z 2013 r.; rozwiązanie problemów instytucjonalnych na 9. sesji; kwestia scalania jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji; oraz skrócenie kadencji XV Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na lata 2021–2026.

Źródło