Lang Song: wspomnienia pisma Quoc Ngu i rany po burzy 13

Sztorm nr 13 pozostawił po sobie opustoszały widok w Seminarium Mniejszym Lang Song: dziesiątki wiekowych drzew Sao Den, liczących ponad 130 lat, zostały połamane, a pokryty mchem dachówka uległa zniszczeniu. Jednak ponad 200-letni budynek wciąż zachowuje swoją cichą atmosferę i służy jako przystanek w podróży śladami powstania pisma Quoc Ngu w regionie centralnym.

Krajobraz po burzy: przecięcia w czasie

Wokół kampusu wycięto wiele starych, czarnych drzew gwiaździstych, które leżały bezładnie; wiele pni drzew zostało ściętych, a grube gałęzie pocięto piłą w długie rzędy. Dachy kryte dachówką, nadgryzione zębem czasu, zostały połatane. Każdą ścieżkę spowijał nastrój spustoszenia, ale konstrukcja wciąż była trwała.

Niższe Seminarium Lang Song w Gia Lai zdewastowane po burzy - 1

Niższe Seminarium Lang Song w Gia Lai zdewastowane po burzy - 2

Dla wielu turystów wizyta w Lang Song w tym czasie jest podróżą z mieszanką żalu i podziwu: żalu z powodu drzew, które powaliły się po klęskach żywiołowych, ale i podziwu dla nieprzemijającej witalności dziedzictwa, które przetrwało burzliwe czasy.

Kamień milowy w rozwoju języka narodowego nad rzeką Con

Binh Dinh jest uważane za miejsce, w którym na początku XVII wieku zapoczątkowano rozwój języka narodowego. Tutaj powstała pierwsza drukarnia Lang Song w Dang Trong, co zapoczątkowało wprowadzenie i rozwój zlatynizowanego systemu pisma dla Wietnamczyków. Niższe Seminarium Lang Song, będące wówczas ważną instytucją religijną, stało się punktem wyjścia wielu działań na rzecz upowszechniania języka i kultury.

Obecnie diecezja Quy Nhon zarządza dwoma placówkami związanymi z historią języka narodowego: Nuoc Man i Lang Song, obie w dystrykcie Tuy Phuoc. Niższe Seminarium Duchowne, wraz z drukarnią Lang Song, jest nie tylko zabytkiem architektury, ale także żywym świadectwem okresu wymiany kulturowej, która przyczyniła się do ukształtowania się współczesnego pisma wietnamskiego.

Niższe Seminarium Lang Song w Gia Lai zdewastowane po burzy - 3

Rustykalny gotyk na wsi Binh Dinh

Budynek utrzymany jest w stylu gotyckim, z ostrymi łukami, symetrycznymi oknami, delikatnymi motywami i misternymi, dekoracyjnymi motywami kwiatowymi. Po ponad dwóch stuleciach europejski ślad wciąż jest widoczny na każdej porośniętej mchem ścianie. Fasada kościoła nie jest tak masywna jak katedra św. Pawła w Makau, zbudowana przez Portugalczyków, ale budzi poczucie bliskości, niczym rustykalna wersja starożytnej zachodniej katedry położona w samym sercu wioski.

Niższe Seminarium Lang Song w Gia Lai zdewastowane po burzy - 5

Podążając starożytnymi szlakami wodnymi

Według legendy, z laguny Thi Nai kupcy podążali szlakiem wodnym w górę rzeki Con. Podczas tej samej podróży portugalscy misjonarze przybyli do Quy Nhon i zbudowali kościół Lang Song – poprzednika dzisiejszego niższego seminarium. Choć był on wielokrotnie remontowany, pierwotny duch architektoniczny zachował się w każdym detalu.

Niższe Seminarium Lang Song w Gia Lai zdewastowane po burzy - 6

Dzisiejsze doświadczenie: słuchanie dziedzictwa

W ostatnich latach Lang Song przyciąga turystów krajowych i zagranicznych dzięki swojemu prastaremu pięknu, ciszy i spokojnej, wiejskiej atmosferze. Po burzy priorytetem stała się potrzeba renowacji i konserwacji. Każdy krok na terenie kampusu to odcisk kulturowego osadu – gdzie pamięć o języku narodowym pozostaje nienaruszona pomimo powalonych drzew i obtłuczonych dachówek.

Pilna renowacja i ochrona zabytków to nie tylko obowiązek odpowiednich władz, ale także pragnienie miłośników historii i kultury Binh Dinh. Pomimo zniszczeń spowodowanych klęskami żywiołowymi, wartość dziedzictwa wciąż budzi w nas opowieści, które pomagają nam lepiej zrozumieć historię języka narodowego.