Wietnam posiada bogate dziedzictwo kulturowe, zarówno materialne, jak i niematerialne, obejmujące zabytki, festiwale, sztukę ludową, tradycyjne rzemiosło oraz kuchnię 54 grup etnicznych. Jest to kluczowe źródło rozwoju unikatowych produktów turystycznych, które zarówno zachowują tożsamość narodową, jak i promują rozwój gospodarczy .
Wiele obiektów dziedzictwa kulturowego mniejszości etnicznych niszczeje i jest spontanicznie wykorzystywanych, społecznościom brakuje autonomii, kadra zarządzająca i młodzi rzemieślnicy są ograniczeni, a produkty turystyczne nie odzwierciedlają w pełni tożsamości regionalnej.
Profesor-doktor Bui Quang Thanh z Wietnamskiego Instytutu Kultury, Sztuki, Sportu i Turystyki podzielił się z reporterem gazety internetowej VietnamPlus kilkoma rozwiązaniami mającymi na celu promocję kultury narodowej i stworzenie podstaw dla rozwoju lokalnej turystyki.
„Skarbnica” dziedzictwa kulturowego
- Panie, jak Pan ocenia obecne wysiłki na rzecz zachowania i promocji kultury narodowej?
Profesor-doktor Bui Quang Thanh: Społeczność 54 grup etnicznych jest zawsze dumna ze swojego ogromnego dziedzictwa kulturowego, zróżnicowanego pod względem tożsamości i bogatego w wartości, stworzonego, zachowanego i przekazanego przyszłym pokoleniom przez naszych przodków.
Dziedzictwo kulturowe wielonarodowościowego narodu wietnamskiego obejmuje również rozległy system niematerialnego dziedzictwa kulturowego, na który składają się zwyczaje, tradycje, prawa zwyczajowe, regulacje wiejskie, sztuki widowiskowe, sztuki piękne, architektura ludowa, wyroby rzemieślnicze i wiele innych.
Tymczasem wsie w całym kraju wciąż posiadają dziesiątki tysięcy innych materialnych i niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego, które, choć nie zostały jeszcze oficjalnie sklasyfikowane, były i nadal stanowią duchową ostoję i ważny zasób kulturowy, przyczyniając się do rozwoju lokalnych instytucji kulturalnych. Miejsca te są pielęgnowane i chronione przez społeczność, stając się środowiskami praktykowania przekonań kulturowych, które mają pozytywny wpływ na życie społeczno-kulturalne.
Nasza Partia i Państwo mają głębokie zrozumienie kwestii kultury narodowej oraz wykorzystywania, zachowania i promowania wartości narodowej tożsamości kulturowej. Już na wczesnym etapie ukierunkowały rozwój turystyki kulturowej w szczególności i rozwój kultury narodowej w ogólności.
Jednakże, patrząc na obecną sytuację w większości regionów, należy poważnie i obiektywnie przyznać, że zachowanie, odrestaurowanie i rozwój produktów kulturowych o różnorodnych wartościach dziedzictwa kulturowego grup etnicznych w ramach wielonarodowego narodu poprzez turystykę lub wykorzystanie wartości dziedzictwa do rozwoju „niezanieczyszczającego przemysłu” w naszym kraju nie osiągnęły jeszcze pożądanych celów i nie są skuteczne.
- Czy może Pan podzielić się swoimi spostrzeżeniami na temat produktów turystyki kulturowej mniejszości etnicznych?
Profesor-doktor Bui Quang Thanh: W każdym regionie kraju mniejszości etniczne stworzyły i przekazały bogaty skarb dziedzictwa, wyrażany poprzez zabytki historyczne i kulturowe, kulturę ludową, festiwale, zwyczaje, tradycje, kuchnię, wiedzę rdzennej ludności, stroje, gry ludowe i występy ludowe – wszystko to, co odzwierciedla unikalną tożsamość ich kultury etnicznej. I to jest naprawdę wyjątkowe, że każdy region i podregion posiada dziedzictwo kulturowe i produkty kulturowe, które odzwierciedlają charakterystyczne cechy reprezentatywnych grup etnicznych.
Podam kilka przykładów: region Viet Bach z jego urzekającą kulturą Tay-Nung, Cao Lan-San Chi i Mong-Dao; region Północno-Zachodni z jego urzekającą kulturą Mong-Dao-Thai; region Centralny z jego urzekającą kulturą Muong, Thai i Cham; oraz region Truong Son-Central Highlands z jego urzekającą kulturą gong grup etnicznych Ba Na, M'nong, Ede i Gia Rai…
Dysponujemy cennym i solidnym fundamentem, który wspiera rozwój turystyki w ogóle, a w szczególności tworzenie unikalnych produktów turystyki kulturowej mniejszości etnicznych. Rzeczywistość pokazuje jednak, że promowanie wartości dziedzictwa poprzez turystykę, w tym zadanie wykorzystywania i promowania tych wartości w celu rozwoju produktów turystyki kulturowej w Wietnamie, nie przyniosło jeszcze pożądanej skuteczności.
Rozwój lokalnych marek turystycznych
- Jakie są według Pana przyczyny tej sytuacji?
Profesor-doktor Bui Quang Thanh: Do tej pory większość wiosek bezpośrednio lub pośrednio zaangażowanych w turystykę (zarządzanie zabytkami historycznymi i kulturowymi, organizacja turystyki społecznościowej – noclegi u rodzin, ochrona świętych lasów i źródeł wody, praktykowanie religii itp.) nie opracowała jeszcze długoterminowych planów ani strategii promowania rozwoju konkretnych produktów turystyki kulturowej, odpowiednich dla danej lokalizacji i kultury etnicznej. Zespołowi zarządzającemu kulturą brakuje dogłębnego zrozumienia roli i wartości produktów turystyki kulturowej, które są zarówno znane, jak i unikalne, a jednocześnie łatwo je przeoczyć.
Ponadto bezmyślne, spontaniczne i pochopne wykorzystywanie obiektów dziedzictwa kulturowego w celu ich promocji i szybkiego zysku stanowiło i nadal stanowi zagrożenie dla trwałości tych obiektów.
W większości obszarów zamieszkanych przez mniejszości etniczne i regiony górskie widoczna jest tendencja do priorytetowego traktowania rozwoju gospodarczego (sektor prywatny, gospodarka lokalna), przy braku inwestycji ze strony turystyki w proces ochrony i renowacji miejsc historycznych, zapewniania wsparcia dla festiwali i praktyk religijnych oraz ochrony istniejących miejsc dziedzictwa zgodnie z ustawą o dziedzictwie kulturowym i ustawą o wierzeniach i religiach.
Tymczasem nadal nie poświęca się wystarczającej uwagi zasobom ludzkim, zwłaszcza pokoleniom rzemieślników i osobom zawodowo przeszkolonym w zakresie przewodnictwa turystycznego.
- Czy może Pan zaproponować rozwiązania, które pomogą zachować i promować wartości historyczne i kulturowe mniejszości etnicznych w naszym kraju, przyczyniając się do rozwoju produktów turystyki kulturowej i realizacji Strategii Rozwoju Przemysłu Kulturalnego?
Profesor-doktor Bui Quang Thanh: Moim zdaniem, pierwszym krokiem jest wzmocnienie zaufania i dumy mniejszości etnicznych z ich tradycyjnych wartości dziedzictwa kulturowego poprzez szacunek dla historii, języka, pisma oraz materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego każdej społeczności etnicznej. Władze stanowe i prowincjonalne powinny skutecznie wdrażać politykę honorowania wybitnych rzemieślników w kulturach mniejszości etnicznych.
Równocześnie istnieje potrzeba podniesienia poziomu intelektualnego i świadomości mieszkańców. Wiąże się to ze stopniowym tworzeniem zespołu składającego się z kadry kierowniczej, pracowników technicznych i intelektualistów z mniejszości etnicznych; opracowywaniem strategii, planów i planów działania na rzecz rozwoju produktów turystyki kulturowej, odzwierciedlających unikalną tożsamość kulturową grup etnicznych w destynacjach, regionach i obszarach; a także organizacją działań wdrożeniowych w celu tworzenia i wprowadzania na rynek produktów turystycznych, mających na celu budowanie lokalnych marek turystycznych.
W procesie rozwoju musimy budować i chronić środowisko kulturowe lokalnych społeczności. Ten zestaw rozwiązań obejmuje ochronę tradycyjnych struktur organizacji społecznej na wsiach; organizację gromadzenia, badań, publikacji i promocji materialnych i niematerialnych wartości kulturowych w kulturach grup etnicznych; oraz budowanie i rozwijanie podstawowych instytucji kulturalnych na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne.
Dziękuję bardzo, panie.
Source: https://www.vietnamplus.vn/lay-ban-sac-van-hoa-dan-toc-lam-diem-tua-de-phat-trien-du-lich-dia-phuong-post1082821.vnp
Komentarz (0)