„ Wzywamy Światową Federację Bilardową (UMB) i Azjatycką Federację Bilarda Karambolowego (ACBC) do obiektywnego i dokładnego rozpatrzenia sprawy, a także do tego, aby Chińskie Stowarzyszenie Bilarda i Snookera (CBSA), Komitet Organizacyjny i media obsługujące wydarzenie udzieliły satysfakcjonującej odpowiedzi, usunęły wszystkie fałszywe obrazy i przywróciły uczciwość, szlachetność i apolityczny charakter tego sportu ” – ogłosiła oficjalnie Wietnamska Federacja Bilarda i Snookera (VBSF).
Według VBSF, 23 września w Szanghaju odbył się towarzyski turniej karambolu z trzema bandami, zorganizowany we współpracy ze Światową Federacją Bilardową (UMB) i Chińskim Stowarzyszeniem Bilarda i Snookera (CBSA). Celem wydarzenia było uczczenie członkostwa CBSA w Azjatyckiej Federacji Bilarda Karambolu (ACBC) oraz promocja tego sportu w najludniejszym kraju świata.
Tran Quyet Chien wycofał się z towarzyskiego turnieju w Chinach, aby zaprotestować przeciwko wizerunkowi mapy z „dziewięcioma liniami”. (Ilustracja)
Tran Quyet Chien jest jednym z czterech sportowców zaproszonych do udziału, obok Dicka Jaspersa (Holandia), Tayfuna Tasdemira (Turcja) i Cho Myung-woo (Korea Południowa). Departament Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh – organ zarządzający sportowcem – wydał decyzję o wysłaniu Quyet Chiena do udziału.
Pierwszego dnia zawodów organizatorzy wykorzystali logo CBSA (wraz z mapą Chin) z uwzględnieniem wietnamskich wysp Hoang Sa i Truong Sa, a wydarzenie transmitowali na żywo w telewizji przy stole, przy którym Tran Quyet Chien rywalizował z Dickiem Jaspersem. VBSF (Wietnamska Federacja Koszykówki) dowiedziała się o incydencie i podjęła decyzję o natychmiastowym zaprzestaniu rywalizacji przez Tran Quyet Chiena i powrocie do Wietnamu.
W dokumencie przesłanym do Światowej Federacji Bilardowej (VBSF) VBSF potwierdziła, że powodem wycofania się Tran Quyet Chiena z zawodów było wykorzystanie przez organizatorów zdjęć naruszających suwerenność terytorialną Wietnamu. Rywalizacja w kontekście, w którym wizerunek suwerenności terytorialnej kraju został w ten sposób naruszony, jest niedopuszczalna zarówno dla samego Tran Quyet Chiena, jak i dla każdego sportowca wietnamskiego lub innego pochodzenia.
„ Po odkryciu tego szczegółu, trener Nguyen Viet Hoa i zawodnik Tran Quyet Chien zgłosili to kierownictwu Wietnamskiej Federacji Bilarda i Snookera (VBSF). Kierownictwo VBSF szybko przeprowadziło konsultacje i podjęło decyzję o zaprzestaniu rywalizacji Tran Quyet Chien i natychmiastowym powrocie do Wietnamu wieczorem 23 września ” – napisała VBSF w ogłoszeniu.
Również dziś po południu (28 września) Departament Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh wydał oświadczenie dotyczące incydentu, potwierdzając, że „ działania sportowca Tran Quyet Chiena zasługują na najwyższe uznanie ze względu na jego świadomość polityczną, odpowiedzialność obywatelską i dumę narodową ”. Jednocześnie zaapelowano do Światowej Federacji Bilardowej o przypomnienie krajom organizującym turniej o konieczności ścisłego przestrzegania zasad i zachowania neutralności w kwestiach politycznych.
Van Hai
Źródło
Komentarz (0)