Lung Cam – jasny punkt ochrony dziedzictwa kulturowego w środku doliny Sung La

Położona w zielonej dolinie gminy Sung La, w prowincji Tuyen Quang , wioska Lung Cam od dawna uważana jest za „kulturową oazę” wśród szarych skał kamiennego płaskowyżu Dong Van.

To tutaj od pokoleń żyje społeczność Mong oraz niektóre gospodarstwa domowe Hoa, Nung, Giay, tworząc wyjątkową przestrzeń kulturową, w której architektura, zwyczaje i krajobraz nadal zachowują swoją oryginalność, rzadko spotykaną pośród silnego trendu komercjalizacji turystyki górskiej.

Żółte gliniane domy, ręcznie układane kamienne ogrodzenia i pola kwiatów ciągnące się wzdłuż zbocza góry nie tylko tworzą kojące piękno, ale są również żywym dowodem na to, że tutejsza społeczność nieustająco dba o ochronę środowiska.

Stare ślady „pozostają” pośród nurtu zmian

Według zapisów władz gminy Sung La, Lung Cam to osiedle mieszkaniowe o wielowiekowej historii. W przeciwieństwie do wielu innych wiosek na Kamiennym Płaskowyżu Dong Van – gdzie proces migracji i zmiany w modelach utrzymania spowodowały zatarcie dawnych śladów – Lung Cam nadal zachowuje tradycyjny, osiadły tryb życia.

Pola uprawne są uprawiane w sposób ciągły, domy z ubitej ziemi pozostają nienaruszone, a wiele rytuałów i zwyczajów jest podtrzymywanych przez kolejne pokolenia.

Pan Nguyen Van Tho, przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Sung La, skomentował: „Najmocniejszą stroną Lung Cam jest jego oryginalność. Ludzie uprawiają turystykę, ale nie niszczą struktury wsi ani nie zmieniają zwyczajów. Rząd wspiera jedynie infrastrukturę i szkolenia, a zachowanie tożsamości zależy wyłącznie od świadomości i wdrożenia społeczności”.

Nowo wybudowany dom rodziny Mong w wiosce Lung Cam przygotowuje się na powitanie wiosny. (Zdjęcie: Van Phat/VNA)

W rzeczywistości, pomimo położenia na słynnym szlaku turystycznym płaskowyżu Dong Van Karst, wpisanego na listę światowego geoparku UNESCO, wioska zachowała swój wyjątkowy, tradycyjny klimat: ogień płonie tu każdego ranka, dym z kuchni miesza się z zapachem młodej kukurydzy, a popołudniami słychać jednostajny odgłos tkania lnu.

Zdaniem wielu ekspertów ds. kultury, obrazy te są „najcenniejszym atutem” danego miejsca turystycznego.

Ochrona kultury poprzez wolontariat społeczny

Mieszkańcy Lung Cam z bardzo wyraźną świadomością zachowują nie tylko architekturę i życie codzienne, ale także niematerialne wartości kulturowe.

Tradycyjne święta ludu Mongów nadal odbywają się zgodnie z pradawnymi rytuałami. Pieśni, flety, tańce, tkanie lnu… nie istnieją już tylko po to, by „pokazywać” turystom, ale nadal stanowią istotną część życia społeczności.

Jedną z największych atrakcji wioski jest tradycyjny dom rodziny Mua, który pojawił się w filmie „Historia Pao”.

Co niezwykłe, według notatek reportera, dom nie został w żaden sposób odnowiony pod kątem komercjalizacji. Surowy, brukowany dziedziniec, porośnięty mchem dach z dachówki yin-yang, młyn kukurydziany na ganku i zadymiona kuchnia z sadzonkami kukurydzy wciąż wyglądają tak samo, jak dekady temu.

To właśnie ta „nieedytowana” jakość sprawia, że przestrzeń ożywa i staje się autentyczna, wywołując silne emocje u zwiedzających.

Ochrona dla rozwoju – zrównoważony kierunek rozwoju Lung Cam

Według statystyk gminy Sung La, Lung Cam co roku odwiedzają dziesiątki tysięcy turystów. To imponująca liczba jak na wioskę położoną na górzystym terenie, borykającą się z wieloma trudnościami, co pokazuje, że turystyka lokalna może stać się ważnym źródłem dochodu , jeśli będzie jej towarzyszyć działalność na rzecz ochrony przyrody.

Zamiast masowego rozwijania usług, mieszkańcy Lung Cam wybrali ostrożne podejście: rozwijali bazę noclegową opartą na tradycyjnych domach z ubitej ziemi, wprowadzali typową kuchnię, przywracali rękodzieło, wytwarzali upominki z lokalnych materiałów, takich jak brokat, wino kukurydziane z drożdżami liściastymi, wino gryczane, tradycyjne ciasta... Dzięki temu turystyka stała się „produktem” dla lokalnej kultury, a nie przyczyną jej upadku.

Dzieci z plemienia Mong w Lung Cam grają na fletni Pana i niosą kwiaty na plecach wzdłuż drogi, tworząc proste piękno w przestrzeni kulturowej regionu przygranicznego. (Zdjęcie: Minh Tam/VNA)

Pan Vang Se Vang, osoba ciesząca się prestiżem w wiosce, skomentował: „Domy z ubitej ziemi, kamienne ogrodzenia, lniane spódnice… to dusza wioski. Prowadząc turystykę, musimy pokazać tę duszę gościom. Jeśli zachowamy korzenie, goście to docenią i wrócą”.

Opinia pana Vanga jest również wyrazem ducha społeczności: nieujawniania tożsamości w zamian za natychmiastowy zysk. Uważa się to za ważny fundament, który pomoże Lung Cam rozwijać się w sposób bardziej zrównoważony niż w przypadku wielu innych lokalnych ośrodków turystycznych w tym regionie.

Łączność regionalna – otwarty kierunek na przyszłość

Zgodnie z wytycznymi rządu, gmina Sung La promuje połączenie Lung Cam ze słynnymi, pobliskimi atrakcjami turystycznymi, takimi jak Pho Bang, pałac rodziny Vuong, maszt flagowy Lung Cu...

Celem jest stworzenie spójnego łańcucha doświadczeń kulturowo-historyczno-krajobrazowych, który przyczyni się do wydłużenia czasu pobytu i zwiększenia wartości wydatków turystów.

Jednocześnie gmina koncentruje się na poprawie infrastruktury transportowej, modernizacji dróg dojazdowych do wsi, wspieraniu rozwoju turystyki, komunikacji i zarządzania usługami dla mieszkańców. Wszystko to ma na celu uczynienie Lung Cam „wzorcowym miejscem kulturowym” Światowego Geoparku UNESCO.

Eksperci w dziedzinie turystyki oceniają, że model Lung Cam może stać się typowym przykładem metody rozwoju turystyki społecznościowej, w której „ochrona środowiska jest podstawą, a gospodarka podąża za nią”. Będzie to szczególnie cenne odniesienie dla północnych wiosek górskich, które zmagają się z problemem zachowania tożsamości.

Piękno pochodzi z wytrwałości

W przeciwieństwie do wielu skomercjalizowanych miejsc turystycznych, Lung Cam nie szuka hałasu ani przepychu. Miejscowość wybiera trudniejszą, ale bardziej zrównoważoną drogę: zachowanie ducha kulturowego, dbałość o krajobraz i architekturę oraz rozwój turystyki w oparciu o to, co jest dostępne.

W trakcie podróży, której celem jest odkrycie skalistego terenu Ha Giang, Lung Cam stało się cennym, cichym miejscem, w którym turyści mogą się zatrzymać, posłuchać oddechu tubylczego życia, odczuć trwałość kultury Mong w każdym domu, każdej kamiennej ścieżce, każdym dźwięku fletu rozbrzmiewającym w dolinie.

I właśnie w tej chwili, stojąc pośrodku tej przestrzeni, ludzie rozumieją, dlaczego Lung Cam jest nie tylko atrakcją turystyczną, ale także symbolem społeczności, która wie, jak zachować przeszłość, aby budować przyszłość./.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/lung-cam-diem-sang-bao-ton-van-hoa-giua-thung-lung-sung-la-post1079590.vnp