Rozszerzenie zakresu własności kulturalnej w Dien Bien Dong

Dystrykt Dien Bien Dong jest domem dla zróżnicowanej społeczności etnicznej: Mong, Thai, Kho Mu, Laotańczyków, Xinh Mun i Kinh. Każda grupa etniczna ma swoje własne zwyczaje, wierzenia i tradycyjne stroje. W ostatnich latach, wraz z rozwojem społeczeństwa, stopniowo powiększała się liczba strażników tradycyjnej kultury.

Jako jedna z sześciu grup etnicznych w dystrykcie Dien Bien Dong, Mongowie posiadają wiele unikalnych i długoletnich tradycji kulturowych. Zachowanie i rozwój tych tradycyjnych elementów kulturowych odbywa się przede wszystkim w każdym gospodarstwie domowym, przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Tradycje te obejmują takie przekonania, jak konieczność posiadania przez córki umiejętności haftowania i szycia tradycyjnych strojów rodzinnych, a przez synów, oprócz umiejętności rolniczych, również umiejętności gry na khen (rodzaju bambusowego fletu), flecie i wykonywania tańców khen. Te aspekty kulturowe są zachowane i służą życiu kulturalnemu i religijnemu Mongów.

Ze względu na podział pracy w produkcji oraz koncepcję ról i obowiązków mężczyzn i kobiet we wspólnocie, rzemieślnikami wytwarzającymi instrumenty muzyczne, zwłaszcza te grające na flecie hmongskim – duszy ludu Hmong – są wyłącznie mężczyźni.

Na zdjęciu widoczny jest flet Hmong, będący kulturową duszą ludu Hmong.

Wraz z rozwojem społeczeństwa, liczba osób pielęgnujących kulturę w Dien Bien Dong stopniowo rośnie. Pani Mua Thi Ong z wioski Huoi Den w gminie Pu Hong jest jedną z najwybitniejszych kobiet, nie tylko utalentowaną w szyciu i hafcie, ale także biegłą w grze na różnych instrumentach muzycznych, od fletów i skrzypiec dwustrunowych po harmonijki ustne. To dobry znak, wskazujący na to, że liczba osób pielęgnujących kulturę etniczną Mong stopniowo rośnie i staje się bardziej wyrównana.

Pani Mua Thi Ong podzieliła się: „Motywowana miłością do tradycyjnej kultury grupy etnicznej Mong, samodzielnie zgłębiałam, badałam i uczyłam się grać na instrumentach muzycznych. Od wiosennych festiwali i konkursów po codzienne życie, instrumenty muzyczne zawsze były moimi towarzyszami, wyrażając myśli i uczucia otaczającym mnie ludziom. Na konkursie gry na flecie Mong na początku roku brałam udział w grze i tańcu na flecie Mong, a moje występy były w większości samouczkiem i kreatywne, ściśle związane z codziennym życiem. Dzięki temu nie tylko zaspokajam swoją pasję, ale także potwierdzam równość w posiadaniu własnej kultury etnicznej, zachęcając kobiety Mong, które kochają kulturę, do odkrywania, rozwijania i zachowania tradycyjnej kultury swojego ludu”.

Pani Mua Thi Ong gra na flecie hmong podczas festiwalu wiosennego na początku roku.

Od wielu lat rozwój kultury tradycyjnej jest priorytetem Komitetu Partii i władz dystryktu Dien Bien Dong. Oprócz promowania i organizowania szkoleń, podejmowane są działania mające na celu stworzenie możliwości i warunków do rozwoju tradycji kulturowych i ich integracji z rozwojem społeczno-ekonomicznym mieszkańców.

Ze względu na swój wyjątkowy górski charakter, festiwal wiosenny w Dien Bien Dong jest nieodzowną „specjalnością” na początku nowego roku, miejscem wielu wydarzeń kulturalnych i artystycznych oraz gier ludowych. To nie tylko idealne miejsce na wiosenne wycieczki i rekreację na początku roku, ale także okazja do zachowania, ożywienia i rozwoju tradycyjnej kultury.

Pan Nguyen Van Tang, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Dystryktu Dien Bien Dong, powiedział: „Aby rozwijać i poszerzać działalność kulturalną, niezwykle ważne jest stworzenie odpowiedniej platformy. Święto Wiosny na początku roku to ważna platforma, okazja do rozwoju większej liczby liderów kultury, niezależnie od wieku i płci. W tym roku dystrykt dostosował i udoskonalił festiwal, aby stworzyć jak najbardziej sprzyjające warunki do rozwoju tradycyjnych kultur etnicznych w zgodzie ze współczesnym stylem życia”.

Festiwal Wiosny w Dien Bien Dong to miejsce, w którym promuje się i rozszerza tradycyjne elementy kulturowe.

Na przykład, występy Hmongów na flecie będą podzielone na dwie grupy: starszych uczestników, którzy będą grać na starych fletach, oraz młodszych uczestników, którzy będą grać na nowych fletach, co doda wiele innych, unikalnych elementów. W różnych punktach trasy odbędą się występy uliczne i wymiana kulturowa, prezentując pieśni ludowe i tradycyjną sztukę różnych grup etnicznych… Stworzenie otwartej przestrzeni kulturowej, w której ludzie będą mogli uczyć się, wchodzić w interakcje i rozwijać swoją kulturę.

Dzięki wsparciu i sprzyjającym warunkom stworzonym do promowania kultury, w Dien Bien Dong opiekunowie kultury stopniowo się zmieniają, nie ograniczają się już do koncepcji społeczności etnicznych, ale stopniowo rozszerzają się i rozwijają, obejmując dużą liczbę osób, bez względu na płeć i wiek.

Gazeta Tran Nham/Dien Bien Phu

Źródło: https://baophutho.vn/mo-rong-chu-the-nam-giu-van-hoa-tai-dien-bien-dong-227049.htm