Konkurs jest częścią serii działań z okazji Dnia Kobiet Dong Nai - Pewna integracja, której celem jest powitanie sukcesu I Kongresu Komitetu Partii Prowincjonalnej Dong Nai, kadencji 2025-2030, I Kongresu Delegatów Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny Wietnamu, I Kongresu Związku Zawodowego Prowincji Dong Nai oraz 95. rocznicy założenia Związku Kobiet Wietnamu (20 października 1930 r. - 20 października 2025 r.).
Gdzie pracownice pewnie błyszczą
W konkursie, który odbył się po raz pierwszy, wzięło udział 65 drużyn, w tym blisko 500 uczestników z 55 oddolnych związków zawodowych z zakładów i przedsiębiorstw w Dong Nai. Konkurs to nie tylko kulturalna i artystyczna przestrzeń, ale także okazja do uhonorowania pełnego wdzięku, rustykalnego, a zarazem pewnego siebie piękna pracownic Ao Dai i Ao Ba Ba, symboli tradycyjnej kultury wietnamskiej.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Uczestnicy zawodów tańczą w tradycyjnych ao dai. Zdjęcie: Nguyen Hoa |
Przy delikatnej i pełnej wdzięku muzyce, uczestniczki na zmianę prezentowały swój wdzięk i talent poprzez tradycyjne stroje Ao Dai i Ao Ba Ba, kojarzone z codzienną pracą i życiem. Eleganckie stroje Ao Dai emanują elegancją, a proste stroje Ao Ba Ba ukazują pracowitość i ducha wietnamskich kobiet wiejskich.
Pani Bui Thi Thanh Hien, pracownica działu pakowania w firmie New Apparel Far Eastern Co., Ltd. (Wietnam) w gminie Dong Phu, przebyła długą drogę z uczestnikami firmy, aby wziąć udział w konkursie. Pani Hien powiedziała: „Jestem bardzo szczęśliwa i dumna, że mogę reprezentować zakład pracy firmy w konkursie. To dla mnie okazja, aby pokazać tradycyjne piękno wietnamskich kobiet, a także okazja do wymiany doświadczeń i nauki z kolegami”.
„Dzięki konkursowi czuję troskę i zaangażowanie Związku, który pomaga nam być bardziej pewnymi siebie, błyszczeć i być stabilnymi w pracy i życiu” – powiedziała pani Hien.
Przystępując do konkursu, zespoły wykazały się skrupulatnym przygotowaniem, powagą i profesjonalizmem, kończąc konkurs na scenie, co spotkało się z dużym uznaniem jurorów. Oprócz występu Ao Dai i Ao Ba Ba, program obejmował również występy kulturowe, specjalne powitania przedstawiające obraz prostych kobiet pracujących w produkcji oraz środowisko pracy w przedsiębiorstwach. Oprócz tego, zaprezentowano wiersze, reportaże i piosenki ilustrujące konkurs, wychwalające miłość do ojczyzny, kraju, historii i kultury Wietnamu, co nadało konkursowi bardziej żywy i znaczący charakter.
W konkursie po raz pierwszy wzięła udział pracownica Huynh Thi Thu Tram z Longwell Vietnam Co., Ltd. (gmina Dau Giay), która w tradycyjny sposób nuciła ao dai, a wraz z nią pozostali uczestnicy wykazali się najlepszymi wynikami.
W firmie Global Dynamic Mechanical Company Limited (gmina Trang Bom) wiele pracownic nie tylko dobrze wykonuje swoją pracę, ale także aktywnie uczestniczy w akcjach i konkursach organizowanych przez związek. Pomimo pracy w środowisku mechanicznym pod dużą presją, występując na scenie, przemieniają się w profesjonalne modelki w eleganckich, tradycyjnych strojach Ao Dai.
Pani Thu Tram powiedziała: „Jej praca często wiąże się z pracą na linii produkcyjnej, więc ma mało czasu na ćwiczenia, ale podchodzi do zawodów z dużą pewnością siebie. To dla niej miejsce, gdzie może wymieniać się doświadczeniami i uczyć się od innych zespołów, a przede wszystkim, aby wnieść tradycyjne piękno Ao Dai do zawodów”.
„Dziękuję Związkowi za zorganizowanie wartościowego konkursu, w którym pracownice z całej prowincji mogą wziąć udział, rozwijać swoje życie duchowe i błyszczeć pewnością siebie po godzinach pracy w fabryce” – zwierzyła się pani Thu Tram.
Zachowanie narodowej tożsamości kulturowej
Sukces konkursu mody Ao Dai i Ao Ba Ba, w którym uczestniczyły i oglądały setki pracowników, pokazał atrakcyjność tego konkursu. Wiele kobiet pracuje w fabrykach i przedsiębiorstwach, zazwyczaj bez nakładu pracy, wypełniając zamówienia i mierząc się z celami produkcyjnymi, ale stojąc na scenie, dumnie prezentują swoje kobiece piękno poprzez kostiumy Ao Dai i Ao Ba Ba. Co więcej, wiele pracownic projektuje własne kostiumy i szyje je bezpośrednio w fabryce, aby wnieść do konkursu coś nowego, schludnego i kolorowego.
![]() |
Uczestnicy konkursu prezentują się w barwnych strojach Ao Ba Ba. Zdjęcie: Nguyen Hoa |
Przewodnicząca Związku Zawodowego New Apparel Far Eastern Co., Ltd. (Wietnam), Nguyen Thi Mai Chi, powiedziała: Konkurs Mody Ao Dai i Ao Ba Ba to praktyczne i znaczące wydarzenie, przyczyniające się do uhonorowania tradycyjnego piękna, delikatności i uroku kobiet. Dzięki konkursowi wizerunek pełnej wdzięku Ao Dai oraz rustykalnej i delikatnej Ao Ba Ba rozpowszechnił głębokie wartości kulturowe, podkreślając piękno kobiet pracujących w nowej erze.
„Działalność ta przyczynia się do poprawy życia duchowego, pokazując troskę Związku o pracowników, zwłaszcza o członkinie związku” – powiedziała pani Mai Chi.
Pan Nguyen Van Tiep, przewodniczący związku zawodowego firmy, powiedział: „Odsetek kobiet w firmie jest niewielki w porównaniu z mężczyznami, ale zawsze chętnie uczestniczą w organizowanych przez firmę zajęciach. Szczególnie podczas tego konkursu pracownice z entuzjazmem zgłaszały się do udziału i wykorzystywały czas na ćwiczenia po pracy. Dzięki tej determinacji ukończyły konkurs znakomicie, prezentując swoją urodę w kolorowych, tradycyjnych strojach”.
Stała Wiceprzewodnicząca Prowincjonalnej Federacji Pracy, Bui Thi Bich Thuy, powiedziała: „Po ponad dwóch miesiącach od startu konkurs spotkał się z żywym odzewem i zaangażowaniem członków związków zawodowych i pracowników. Dzięki emocjonującym rywalizacjom drużyny zaprezentowały imponujące występy, wyrażając miłość do ojczyzny i kraju, dumę narodową i piękno kulturowe wietnamskich kobiet. Konkurs to nowa przestrzeń dla członkiń związków zawodowych i pracowników, w której mogą wykazać się pewnością siebie, dynamizmem i kreatywnością, przyczyniając się do upowszechniania wizerunku kobiet Dong Nai jako „pełnych wdzięku – inteligentnych – zintegrowanych” w nowej erze. Komitet organizacyjny wybrał 30 wybitnych występów do finału, który odbędzie się 19 października.
Nguyen Hoa
Źródło: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/net-dep-lao-dong-qua-hoi-thi-thoi-trang-ao-dai-ao-ba-ba-fd510ab/
Komentarz (0)