Minh Vuong i Kim Tu Long płakali, słuchając 78-letniego Kieu Le Tama śpiewającego tradycyjne wietnamskie pieśni ludowe.

(NLDO) – Noc pełna miłości, podczas której 78-letni artysta powrócił na scenę nie po to, by brać, lecz by dawać…

Artysta ludowy Minh Vuong i artysta Kieu Le Tam

Kieu Le Tam – cud artysty sztuk walki

Wieczorem 21 października, podczas wydarzenia „One Heart” zorganizowanego przez zasłużonego artystę Kim Tu Longa i panią Nguyen Thi Ngoc Dung (marka „Dung Seafood”) w celu zebrania funduszy na pomoc artyście Buu Khanhowi, który leczy się w Hue z powodu choroby serca, publiczność była wzruszona, widząc artystę Kieu Le Tama powracającego na scenę po ponad dwóch dekadach nieobecności.

W tym roku kończy 78 lat. Kiedyś była słynną artystką sztuk walki, związaną z zespołami Saigon 3, Hoa Anh Dao - Kim Chuong, An Giang, Kien Giang , Hau Giang, Ben Tre... zanim 25 lat temu wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych.

W swojej karierze pozostawiła po sobie ślad wieloma wyjątkowymi rolami, zwłaszcza rolą Nhac Mau w sztuce „Lenh Ho Xung”, w której wystąpiła u boku artystów takich jak Duc Loi, Anh Hong, Thanh Kim Le, Truong Xuan i Lam Son... „Gra role drugoplanowe, ale aktorki grające główne role, jeśli nie będą ostrożne, zostaną przez nią „przyćmione”. Gra bowiem bardzo pewnie, śpiewa znakomicie, ma słodki głos i gra niezwykle inteligentnie” – powiedział dziennikarz Tran Dai Phu.

Artystka Kieu Le Tam niedawno doznała urazu w wyniku upadku, w wyniku którego złamała rękę. Po kilku miesiącach leczenia ból ustąpił i wróciła do rodzinnego miasta. „Bardzo za tym tęsknię, tęsknię za sceną, światłami i publicznością” – powiedziała ze łzami w oczach.

Kieu Le Tam – moment, który sprawił, że publiczność zamilkła

Gdy zabrzmiała muzyka otwierająca tradycyjną pieśń „Mother's Daughter” (kompozytorka Loan Thao), starsza artystka wyszła na scenę w prostym ao dai, z drżącymi dłońmi, ale oczami błyszczącymi radością. Razem z artystką Bich Hanh śpiewała ciepłym, pełnym duszy głosem, jakby nigdy nie zeszła ze sceny.

Artysta Kieu Le Tam i Zasłużony Artysta Kim Tu Long

Następnie wykonała utwór „Green Betel Leaf” kompozytora i artysty ludowego Viễn Châu, pozostawiając na widowni słodkie i niezapomniane wrażenie. Publiczność entuzjastycznie oklaskiwała artystkę, a wielu nie mogło powstrzymać łez, widząc artystkę u schyłku jej kariery, która wciąż z całego serca śpiewa dla swoich kolegów.

Pospieszyli, by wręczyć jej kwiaty i pieniądze, ale ona oddała wszystko artyście Buu Khanhowi, a nawet dołożyła z własnej kieszeni, aby pomóc mu w pokryciu kosztów leczenia. „Dowiedziałam się, że Buu Khanh jest poważnie chory i bardzo mi go żal. Ze względu na stan zdrowia nie mogłam pojechać do Hue, żeby go odwiedzić, więc wysłałam mu drobny upominek w dowód wdzięczności. Dziękuję publiczności za okazanie miłości i wsparcia nam, artystom, zwłaszcza w naszych ostatnich latach, kiedy jesteśmy chorzy i zmagamy się z trudnościami” – powiedziała artystka Kieu Le Tam.

Kieu Le Tam: „Dziś jest mój cud”

Artysta Kieu Le Tam, wzruszony, powiedział: „Przez ponad 20 lat nie byłem w stanie stanąć na scenie i myślałem, że mój głos zanikł. Ale dzisiejszy wieczór to cud, bo mogę śpiewać pośród miłości moich kolegów i publiczności. Nie jestem bogaty, po prostu mam nadzieję, że mogę okazać odrobinę dobroci, aby pomóc Buu Khanhowi przezwyciężyć tę krytyczną sytuację. To największa radość mojego życia”.

Artysta Kieu Le Tam

Gdy skończyła mówić, publiczność wstała i zaczęła nieprzerwanie bić brawo. Atmosfera w audytorium Along Thai była pełna emocji i wdzięczności.

Artystka ludowa Minh Vương powiedziała: „Jestem wzruszona, widząc powrót Kiều Lệ Tâm. Jest oddaną i pełną współczucia artystką, która zniosła wiele trudności dla sceny cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej). Spotkanie z nią dzisiaj na scenie to radość dla całej społeczności artystycznej”.

Zasłużony Artysta Kim Tu Long, organizator programu, powiedział: „Kiedy dowiedziałem się, że pani Kieu Le Tam wróciła z USA, zaprosiłem ją do wspólnego oglądania dla zabawy. Nie spodziewałem się, że pozwoli mi wyjść na scenę i zaśpiewać, a ona śpiewała z całą swoją miłością. To właśnie ta energia i serce dodały siły temu występowi”.

Aktorka Mai Ka – córka Zasłużonego Artysty Kim Tu Longa i Artysty Kieu Le Tam

Artystka Bich Hanh, która śpiewała z nią w duecie, powiedziała ze wzruszeniem: „Kiedy śpiewałam z Kieu Le Tam, chciało mi się płakać. Śpiewała tak słodko, że każde jej słowo zdawało się wlewać w nie całą jej młodzieńczą energię sceniczną. Jest dla nas wzorem do naśladowania”.

Echa serca

Program „One Heart” zakończył się ponad 30 milionami VND z darowizn od widzów i darczyńców. Ale największą wartością jest miłość artystów, wiara, że ​​zreformowany teatr nadal jest domem łączącym pokolenia.

Powrót artysty Kieu Le Tama to nie tylko moment artystyczny, ale także symbol współczucia i wiary w humanistyczne wartości artystów scenicznych.

Wróci do Stanów Zjednoczonych 2 listopada, ale ma już umówione spotkanie z innymi artystami, na którym będzie mogła porozmawiać o życiu i karierze podczas swojej 40-letniej przygody ze sceną.

„Dopóki będę miał publiczność, która mnie kocha i kolegów u boku, będę śpiewał. Śpiewał z całego serca” – powiedział artysta Kieu Le Tam w jasnych światłach sceny.

Source: https://nld.com.vn/nghe-kieu-le-tam-78-tuoi-ca-vong-co-minh-vuong-kim-tu-long-khoc-196251022105518084.htm