Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Krawiectwo przed nadejściem mody gotowej do noszenia.

Rozkwit mody gotowej doprowadził do stopniowego upadku tradycyjnego krawiectwa na miarę. Mimo to na ulicach Hajfongu wciąż można spotkać rzemieślników, którzy po cichu kurczowo trzymają się swojego rzemiosła.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng02/10/2025

maj-do-1.jpg
Pan Hoang Quoc Hung, mieszkający przy ulicy Hai Ba Trung w dzielnicy Le Chan, był świadkiem „złotego wieku” tradycyjnego zawodu krawca.

„Złoty wiek” dobiegł końca.

W ostatnich latach rozwój mody gotowej do noszenia doprowadził do upadku tradycyjnego zawodu krawca. Rzemiosło, które niegdyś przeżywało „złoty wiek”, głęboko zakorzenione w niezliczonych rodzinach, jest obecnie uprawiane jedynie przez garstkę wytrwałych osób.

Ulica Tran Binh Trong (dzielnica Le Thanh Nghi, Zachodni Hai Phong) była niegdyś „stolicą” sklepów z tkaninami i zakładów krawieckich, nazywaną „ulicą Hang Dao” w Hai Duong . Wówczas tętniła życiem klientów, którzy kupowali tkaniny i zamawiali ubrania na miarę od rana do wieczora. Pani Thanh Thuy, właścicielka zakładu krawieckiego przy tej ulicy, wspomina: „Ponad 20 lat temu, ilekroć ludzie mówili o szyciu ubrań, szukali tej ulicy. Wiele zakładów krawieckich musiało zatrudniać dodatkowych pracowników i pracować do późnych godzin nocnych, aby dotrzymać terminów. Teraz ulica nie jest już tak tętniąca życiem jak kiedyś. Wiele sklepów zostało zamkniętych, a niektóre firmy musiały przejść na inne zawody, aby zarobić na życie” – ubolewała pani Thuy.

maj-do-2.jpg
Sklep krawiecki i z tkaninami na ulicy Tran Binh Trong w dzielnicy Le Thanh Nghi kiedyś tętnił życiem, ale teraz ma mniej klientów.

Nie tylko ulica Tran Binh Trong, ale wiele innych ulic w Hajfongu , na których niegdyś tętniły życiem zakłady krawieckie, nie cieszy się już taką popularnością. Pan Hoang Quoc Hung, mieszkający przy ulicy Hai Ba Trung w dzielnicy Le Chan (wschodni Hajfong), który od prawie 30 lat pracuje z nożyczkami, miarkami krawieckimi i maszynami do szycia, wspomina: „W przeszłości ten zawód był bardzo popularny, zwłaszcza pod koniec roku, kiedy ludzie chodzili po ubrania na Tet (Nowy Rok Księżycowy). Moja rodzina specjalizowała się w szyciu męskich garniturów, a nasi klienci byli w większości zamożni. Garnitury były misternie skrojone, więc ich wykonanie często zajmowało miesiąc, ale klienci cierpliwie czekali. W okresie świetności moja rodzina musiała zatrudnić więcej krawców, co pozwoliło nam kupić dom i samochód”.

Według pana Hunga trendy w modzie uległy znaczącej zmianie. Zamiast udawać się do krawca, klienci mogą teraz po prostu odwiedzić sklep z gotową odzieżą, przymierzyć kilka strojów, które im się podobają, i od razu je kupić – to szybkie, wygodne i zgodne z najnowszymi trendami. Wraz z rozwojem dużych marek modowych i szeroką gamą importowanej odzieży, zawód krawca kurczy się.

may-san.jpg
Branża mody gotowej do noszenia powoduje stopniowy upadek tradycyjnego zawodu krawca.

Pani Vu Thi Tham z okręgu Le Thanh Nghi powiedziała: „Kiedyś wybierałam tkaniny i zamawiałam ubrania na miarę, ale od wielu lat już tego prawie nie robię. Zazwyczaj idę do sklepu, poświęcam tylko kilka minut na wybór ubrań, przymierzanie ich i jeśli mi się podobają, kupuję je. To wygodne i szybkie rozwiązanie, zamiast czekać tydzień czy pół miesiąca na uszycie ich na miarę, jak kiedyś”.

Biorąc pod uwagę stale zmieniające się trendy rynkowe i modę, nie dziwi fakt, że branża krawiectwa na miarę boryka się z problemami. W obliczu zaciętej konkurencji ze strony mody gotowej, tradycyjne pracownie krawieckie odnotowują spadek liczby klientów, a nawet grozi im zniknięcie.

Znajdź swoją własną ścieżkę.

może-do-3.jpg
Doświadczeni krawcy na ulicy Hai Ba Trung zajęli się naprawą ubrań.

Mimo to wciąż są rzemieślnicy, którzy wytrwale trwają w swoim fachu. Nie poddają się, lecz znajdują dla siebie nowe ścieżki.

Pani Nguyen Thi Thu Trang, mieszkająca przy ulicy Hai Ba Trung, zajmuje się krawiectwem od 20 lat. Kiedy liczba klientów korzystających z usług krawiectwa na miarę spadła, zajęła się naprawą odzieży. Skrupulatnie mierząc ubranie klienta, powiedziała: „Krawiectwo na miarę nie jest już popularne, ale wiele osób nadal potrzebuje napraw. Otworzyłam więc mały zakład, w którym naprawiam ubrania. Teraz nie ma zbyt wielu możliwości kreatywnego podejścia do pomysłów klientów, ale naprawa ubrań nadal pomaga mi zarabiać na życie”.

posłuchaj-nowego.jpg
Na ulicach nadal łatwo znaleźć zakłady zajmujące się naprawą odzieży, prowadzone przez niegdyś wykwalifikowanych krawców.

Mając zaledwie kilka metrów kwadratowych powierzchni i maszynę do szycia, krawcy mogą rozpocząć swoją działalność. Tylko na ulicy Hai Ba Trung znajduje się sporo małych zakładów odzieżowych. Niektóre specjalizują się w naprawie skórzanych kurtek, inne naprawiają modne koszule i sukienki, a jeszcze inne koncentrują się na naprawie ubrań dla seniorów. Ponieważ wykonują ten sam zawód, często dzielą się wskazówkami, jak szybko i estetycznie naprawić ubrania. Niepisaną zasadą wśród krawców jest nienagabywanie klientów; pozwalają im wybrać ten zakład, który im najbardziej odpowiada.

Pani Trang dodała: „Przy stałej pracy każdy mechanik może zarobić 200 000–300 000 VND dziennie, a czasem nawet więcej. Generalnie, posiadanie umiejętności wystarcza, żeby się utrzymać”.

Wiele osób znajduje sposób na rozwój, przechodząc na szycie mundurków dla uczniów, pracowników, zespołów artystycznych lub składając zamówienia na zamówienie grup klientów. Inni wybierają nowe kierunki biznesu, takie jak wypożyczanie tradycyjnych wietnamskich strojów, sprzedaż gotowych ubrań lub otwieranie usług łączonych.

hai-ba-trung-4c506317b16c53782b173e13229ddc71.jpg
Wielu krawców zajęło się naprawą, polerowaniem i usuwaniem pleśni z odzieży skórzanej.

Pani Pham Thi Hang, właścicielka pracowni krawieckiej przy ulicy Nguyen Huu Cau w dzielnicy Hai Duong, powiedziała: „Zamiast rezygnować z zawodu, otworzyłam wypożyczalnię ao dai (tradycyjnych wietnamskich strojów). Dzięki wieloletniemu doświadczeniu mogę od razu doradzić klientkom odpowiedni styl, kolor i rozmiar, patrząc na ich sylwetkę. Przyjmuję również indywidualne przeróbki ao dai. Krawiectwo to rzemiosło wymagające doświadczenia, dlatego nie chcę z niego rezygnować i będę nadal rozwijać zawód, który odziedziczyłam po matce od dzieciństwa”.

duong-kim(1).jpg
Wielu krawców nadal zamierza wykonywać swój zawód, mimo że ich dochody są niższe niż wcześniej.

Przed nadejściem ery nowoczesnej mody, tradycyjne krawiectwo nie cieszyło się już tak dużym zainteresowaniem. Zamiast jednak całkowicie zaniknąć, osoby wykonujące ten zawód dostosowują się do wymagań społecznych. Zaangażowani krawcy wytrwale szukają sposobów na utrzymanie się. Ta wytrwałość nie ogranicza się tylko do wiązania końca z końcem, ale także do zachowania rzemiosła, które kiedyś było nierozerwalnie związane z życiem ludzi.

BAO ANH

Source: https://baohaiphong.vn/nghe-may-do-truc-cuoc-do-bo-cua-thoi-trang-may-san-522331.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Miejsce rozrywki bożonarodzeniowej wzbudza poruszenie wśród młodych ludzi w Ho Chi Minh City dzięki 7-metrowej sośnie
Co takiego dzieje się w 100-metrowej alejce, że wzbudza poruszenie w okresie Bożego Narodzenia?
Zachwycony wspaniałym weselem, które odbyło się przez 7 dni i nocy w Phu Quoc
Parada starożytnych kostiumów: Sto kwiatów radości

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Don Den – nowy „balkon nieba” Thai Nguyena przyciąga młodych łowców chmur

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt