Ludzie Zachodu zmagają się z suszą i zasoleniem

Tien Giang Pewnej marcowej nocy pani Le Thu pakowała ubrania do plecaka, przygotowując się do wysłania dwójki wnucząt do domu dziadków ze strony ojca, podczas gdy dzieci szlochały, ponieważ wkrótce miały opuścić babcię.

„Dopiero jak wrócimy do babci, będziemy mieli wodę do kąpieli i prania. Tak tu swędzi, że nie mogę tego znieść” – strofowała dzieci 62-letnia kobieta. Zanim dzieci wsiadły do ​​samochodu, zawołała je i powiedziała: „Pamiętajcie, żeby zadzwonić do babci dziś wieczorem, żebyście tak za nią nie tęsknili”.

Po dwóch tygodniach prób przetrwania bez wody, jej sześcioosobowa rodzina wiedziała, że ​​nie da rady. Postanowili się rozdzielić i zamieszkać u krewnych w różnych miejscach.

Dom pani Thu znajduje się w Hamlet 4, gmina Tan Phuoc, dystrykt Go Cong Dong. Jako dystrykt nadmorski, jest to również pierwsza miejscowość na zachodzie, w której ogłoszono stan wyjątkowy z powodu przedostania się słonej wody i poważnego niedoboru wody pitnej dla tysięcy gospodarstw domowych.

Nadejście pory suchej sprawiło, że kobiety przez całą noc nosiły wiadra, aby nabierać wodę z kranu, ale po kilku dniach woda całkowicie ustała, co zakłóciło życie rodzin. Ich jedyną nadzieją jest teraz woda z publicznych kranów lub beczkowozów dostarczanych przez darczyńców z Ho Chi Minh, Binh Duong i My Tho (prowincja Tien Giang), które napłynęły, aby przynieść ulgę.

Jednak jej córka pracuje daleko, więc wraca do domu tylko kilka razy w tygodniu. Pani Thu cztery lata temu przeszła operację kręgosłupa i nadal nosi gorset ortopedyczny, więc nie może nosić wody do domu. Może prosić o pomoc tylko sąsiadów, ale niewiele – 5 do 6 20-litrowych kanistrów dziennie, które babcia i wnuki starannie gospodarują.

Mieszkańcy Hamlet 4, gminy Tan Phuoc, dystryktu Go Cong Dong, prowincji Tien Giang, otrzymują wodę do codziennego użytku z cysterny charytatywnej wieczorem 11 kwietnia. Zdjęcie: Ngoc Ngan

„Jeśli będę ich prosić o zbyt wiele, boję się, że ktoś będzie mi przeszkadzał, ale nie ma innego wyjścia” – powiedziała pani Thu. Musi być bardziej surowa wobec siebie i swoich trojga wnucząt w wieku 12, 10 i 3 lat. Ubrania rzadko się pierze. Aby uniknąć zapachu, codziennie każe wszystkim członkom rodziny je zdejmować, strzepywać, suszyć na słońcu, aby zredukować zapach ciała i potu, a następnie zakłada je ponownie następnego dnia. Do każdej kąpieli zużywa tylko około połowy wiadra i nie używa żelu pod prysznic ani mydła, ponieważ „taka ilość wody nie wystarczy, aby zmyć pianę”.

„Zapach jest znośny, ale jeśli dzieci nie kąpią się regularnie, każdej nocy muszą się przewracać z boku na bok, drapać i nie móc spać. Szkoda” – wyjaśniła pani Thu. Nie wspominając już o tym, że dzieci nadal muszą chodzić do szkoły, jeść i regularnie korzystać z toalety.

Pani Thu rozmawiała ze swoją córką o wysłaniu dwójki wnucząt, w wieku 10 i 3 lat, do domu dziadków oddalonego o 10 km, bliżej rynku i z bardziej stabilnym źródłem wody, podczas gdy ona sama zostałaby z 12-letnią wnuczką, aby pomagać jej nosić wodę i wykonywać prace domowe.

Pani Tron (w kapeluszu) pompuje wodę ze zbiornika organizacji charytatywnej do pojemnika, z którego korzysta rodzina z dystryktu Go Cong Dong, wieczorem 11 kwietnia. Zdjęcie: Ngoc Ngan

W szczytowych dniach suszy 48-letnia pani Trieu Thi Tron spała w ciągu dnia i czuwała w nocy, aby wypatrywać wody. Jej telefon ustawiał budzik na 5:00-23:00, aby ją obudzić, ponieważ to była „dobra pora” na zbieranie wody.

Ma dwóch synów, jednego żonatego, dwóch w wieku czterech i pięciu lat. Razem z mężem czuwają całą noc, żeby dzieci mogły przespać całą noc, zanim pójdą do pracy następnego ranka.

Zadzwonił budzik, a pani Tron pospiesznie wzięła cztery duże plastikowe torby, dziesięć wiader i duży słoik, żeby zebrać wodę. Przepływ wody był nadal słabszy niż zwykle, więc ktoś musiał czuwać, żeby zakręcić wodę i przelać ją do innego pojemnika. Około 2 w nocy jej mąż wstał, żeby pomóc w noszeniu wody i przejął wartę do rana.

„Mogę położyć się tylko na dwie godziny, a potem wstać, żeby nakarmić kozy, ugotować i wykąpać koźlęta” – powiedziała. „Susza i zasolenie nasiliły się dopiero w ciągu ostatnich czterech lat, więc nie miałam czasu, żeby cokolwiek przygotować”.

Ale to nie martwiło jej tak bardzo, ponieważ po południu zbiornik w domu był pusty, ale woda z kranu już nie płynęła, mimo że używali jej bardzo oszczędnie. Woda z mycia warzyw służyła do mycia naczyń i spłukiwania toalety. Tron wykąpała dziecko w umywalce, a potem użyła tej samej wody do posprzątania domu.

Nie mając innego wyjścia, zaniosła puszkę na stację publiczną i zobaczyła, że ​​czeka tam prawie dziesięć osób, które musiały odstać w kolejce prawie pół godziny.

Kanał w dystrykcie Go Cong Dong w prowincji Tien Giang jest prawie suchy, kwiecień 2024 r. Zdjęcie: Ngoc Ngan

Trzy kilometry dalej, 48-letnia pani Hong Diep również stała w kolejce po wodę. Kobieta cierpi na chorobę kości i stawów i nie odważy się nosić ciężarów, więc napisała swoje imię na wiadrze i poprosiła syna, aby pomógł jej po powrocie ze szkoły. Pani Diep ma w domu starszą matkę, a jej mąż łowi ryby nad morzem i wraca do domu raz w miesiącu.

Od prawie miesiąca pani Diep nie może się skupić na swoim stoisku z owocami morza, ponieważ martwi się o wodę. Wieczorem zapasy wody w jej domu stopniowo się kończą, a organizacja charytatywna, która jutro dostarczy wodę do wioski, nie daje jej znaku życia, co wywołuje u niej niepokój.

Za pomocą telefonu uratowała dziesiątki organizacji charytatywnych w różnych prowincjach i miastach, prosząc je o kontakt z osobami potrzebującymi wody w wiosce. Diep powiedziała, że ​​czuła się zażenowana, ponieważ jej syn musiał poświęcać mniej czasu na naukę wieczorową i pomaganie matce w noszeniu wody.

Pan Nguyen Van Mot, sołtys wioski Kinh Duoi w gminie Binh An w dystrykcie Go Cong Dong, powiedział, że susza i zasolenie poważnie wpłynęły na życie mieszkańców. Wioska zainstalowała publiczne krany z wodą, ale nie wystarczają one dla setek gospodarstw domowych. Plantatorzy wiśni i smoczych owoców musieli wstrzymać wszelkie prace rolnicze.

Ludzie piją głównie wodę butelkowaną. Publiczne krany są najbardziej zatłoczone między 7:00 a 9:00, ale w nocy ludzie nadal ustawiają się w kolejkach, ponieważ pracownicy wracają późno do domu, a woda z kranu płynie mocniej.

Narodowe Centrum Prognoz Hydro-Meteorologicznych poinformowało, że intruzja wód słonych w delcie Mekongu w tym roku jest wyższa niż średnia z wielu lat, ale nie tak dotkliwa jak w latach 2015-2016 i 2019-2020. Szczyt intruzji wód słonych nastąpi w kwietniu-maju (8-13 kwietnia, 22-28 kwietnia i 7-11 maja).

Przewiduje się, że tegoroczna susza i zasolenie spowodują, że 30 000 gospodarstw domowych zostanie pozbawionych dostępu do wody, a 20 000 hektarów ryżu wiosennego i zimowego zasianego poza zalecanym harmonogramem zostanie pozbawionych wody.

Od czasu, gdy odesłała wnuczkę, dom pani Thu stał się miejscem spotkań mieszkańców wioski, którzy przynosili plastikowe puszki do depozytu. Dom znajduje się na samym początku alejki, co ułatwia zatrzymywanie się beczek z wodą i pompowanie wody.

Wieczorem 12 kwietnia, gdy jej córka wnosiła wiadro wody do domu, pani Thu zawołała wnuczkę. „Mam tylko nadzieję, że ten czas szybko minie i będę mogła zabrać wnuczkę do domu” – powiedziała.

Ngoc Ngan

Źródło: https://vnexpress.net/nguoi-mien-tay-chat-vat-trong-han-man-4733687.html