Z okazji oficjalnej wizyty Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Węgier w Wietnamie: Kontynuacja pogłębiania wszechstronnego partnerstwa Wietnam-Węgry

Na zaproszenie Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Trana Thanh Mana, wczesnym rankiem 18 października, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Węgier Kover Laszlo przybył do Ho Chi Minh, rozpoczynając oficjalną wizytę w Wietnamie. Wizyta ta świadczy o tym, że Węgry kładą nacisk na promowanie stosunków dwustronnych, otwierając nowy rozdział we współpracy parlamentarnej, przyczyniając się do pogłębienia i zwiększenia efektywności Wszechstronnego Partnerstwa Wietnamsko-Węgierskiego.

Báo Đại biểu Nhân dân•18/10/2025

Potencjał współpracy jest nadal bardzo duży.

Ponad 75 lat temu, 3 lutego 1950 roku, Wietnam i Węgry nawiązały stosunki dyplomatyczne . Węgry były jednym z 10 pierwszych krajów na świecie, które uznały i nawiązały stosunki dyplomatyczne z Wietnamem. Od tego czasu, pomimo odległości geograficznej, oba kraje zawsze utrzymywały bliskie więzi. Węgry zawsze stały ramię w ramię z Wietnamem w przeszłości, w walce o niepodległość i zjednoczenie narodowe, a także w obecnym procesie budowy i rozwoju.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man spotkał się z prezydentem Węgier Sulyokiem Tamasem w siedzibie Zgromadzenia Narodowego po południu 28 maja 2025 r. Zdjęcie: Lam Hien

W latach wojny Węgry udzieliły Wietnamowi szczerej pomocy, zarówno materialnej, jak i duchowej. Wielu wietnamskich inżynierów i ekspertów wykształciło się na Węgrzech, zdobywając cenną wiedzę i przyczyniając się do rozwoju Wietnamu. W dzisiejszym rozwoju kraju Węgry zawsze postrzegają Wietnam jako priorytetowego partnera w regionie Azji i Pacyfiku oraz Azji Południowo-Wschodniej. Do września 2018 roku oba kraje zawarły kompleksowe partnerstwo, dzięki czemu Węgry stały się pierwszym kompleksowym partnerem Wietnamu w Europie Środkowo-Wschodniej.

Na podstawie tradycyjnej przyjaźni, wzajemnego zaufania i zrozumienia, w ostatnich latach relacje między oboma krajami rozwijają się coraz lepiej. Stosunki polityczne i dyplomatyczne są coraz bardziej zacieśniane, czego dowodem jest regularna wymiana delegacji na wszystkich szczeblach, zwłaszcza na wysokim szczeblu, za pośrednictwem wszystkich kanałów Partii, rządu, Zgromadzenia Narodowego i lokalnych władz... Po stronie wietnamskiej Węgry odwiedzili Sekretarz Generalny, Prezydent, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego i Premier. Po stronie węgierskiej, od 2014 roku Wietnam odwiedzają Prezydent, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego i Premier Węgier. W 2017 roku Komunistyczna Partia Wietnamu podpisała Memorandum o Porozumieniu w sprawie współpracy z Partią FIDESZ, ustanawiając oficjalne stosunki między obiema partiami rządzącymi. Stworzyło to solidne podstawy do promowania relacji między oboma krajami.

Obie strony regularnie koordynują i wspierają się wzajemnie w organizacjach międzynarodowych. W 2025 roku oba kraje obchodzą 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych i wspólnie organizują wiele praktycznych działań, aby uczcić to ważne wydarzenie. W obu krajach odbywają się również tygodnie kulturalne i wymiany kulinarne, mające na celu pogłębienie zrozumienia i upowszechnianie tradycyjnych wartości kulturowych wśród mieszkańców obu krajów.

Pod względem gospodarczym Węgry są jednym z głównych partnerów handlowych Wietnamu w regionie Europy Środkowo-Wschodniej. Wietnam jest również jednym z najbardziej potencjalnych rynków zbytu dla Węgier w Azji Południowo-Wschodniej. Obroty w handlu dwustronnym stale rosną z roku na rok, osiągając ponad 900 mln USD w 2024 roku, co stanowi wzrost o 7,3% w porównaniu z 2023 rokiem; w ciągu pierwszych 9 miesięcy 2025 roku osiągnęły one 758,3 mln USD. Węgry zajmują 52. miejsce na 149 krajów i terytoriów inwestujących bezpośrednio w Wietnamie, realizując 21 projektów o łącznym zarejestrowanym kapitale w wysokości 50,66 mln USD (stan na maj 2025 roku).

Węgry to kraj Europy Środkowo-Wschodniej, który udziela Wietnamowi najbardziej preferencyjnego kredytu w wysokości 440 milionów euro na realizację szeregu projektów z zakresu elektronicznego zarządzania populacją i zaopatrzenia w czystą wodę. Są również jednym z pierwszych krajów Unii Europejskiej, które ratyfikowały Umowę o Ochronie Inwestycji między Wietnamem a Unią Europejską (EVIPA).

Wietnam i Węgry promują również skuteczną współpracę w wielu innych dziedzinach. Jednym z najważniejszych jest współpraca edukacyjna. Węgry wyszkoliły ponad 4000 ekspertów z dyplomami uniwersyteckimi i podyplomowymi dla Wietnamu; obecnie jest to kraj Europy Środkowo-Wschodniej, który przyznaje najwięcej stypendiów Wietnamowi – 200 stypendiów rocznie.

W najtrudniejszym okresie pandemii COVID-19 Węgry dostarczyły Wietnamowi około 300 000 dawek szczepionki i wiele środków medycznych. Przedsiębiorstwa obu krajów początkowo wysyłały wietnamskich pracowników na Węgry do pracy. Obecnie na Węgrzech pracuje około 2000 wietnamskich pracowników. Obie strony prowadzą rozmowy na temat projektu umowy o współpracy w tej dziedzinie.

Społeczność wietnamska na Węgrzech liczy obecnie ok. 6000 osób, dobrze zintegrowanych ze społecznością lokalną i pozytywnie ocenianych przez stronę węgierską.

Potencjał współpracy między oboma krajami jest nadal bardzo duży, zwłaszcza w dziedzinach polityki – dyplomacji, handlu, inwestycji, współpracy rozwojowej, kultury, edukacji, zdrowia...

W ostatnich latach, w ramach kanału parlamentarnego, przyjaźń i współpraca między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów rozwijały się pomyślnie, zarówno na płaszczyźnie dwustronnej, jak i wielostronnej. W ramach współpracy dwustronnej, Zgromadzenia Narodowe utrzymywały wymianę delegacji na wszystkich szczeblach i prowadziły elastyczne kontakty dwustronne, w tym osobiste, internetowe i na wysokim szczeblu.

Podczas spotkania w dniu 28 maja 2025 r. prezydent Węgier i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wysoko ocenili dynamiczny rozwój współpracy między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi w ostatnim czasie.

W szczególności oba Zgromadzenia Narodowe podpisały pierwszą Umowę o współpracy w 2017 r. i podpisały ją ponownie w 2022 r., tworząc ramy prawne i stabilny mechanizm współpracy, pomagając obu stronom promować wymianę doświadczeń legislacyjnych, nadzór i podejmowanie decyzji w ważnych kwestiach krajowych; jednocześnie zwiększając zrozumienie i wzajemne zaufanie między organami ustawodawczymi obu krajów.

Współpraca między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów pełni rolę pomostową, znacząco przyczyniając się do promowania realizacji strategicznych celów współpracy między rządami obu krajów, tworząc solidne podstawy polityczne i prawne dla innych obszarów współpracy, takich jak gospodarka, handel, inwestycje, edukacja i szkolenia, nauka i technologia oraz kultura.

Zgromadzenia Narodowe obu krajów aktywnie wymieniały się delegacjami wysokiego szczebla i komisjami specjalistycznymi, a także zintensyfikowały koordynację w zakresie organizacji seminariów i rozmów, aby dzielić się doświadczeniami w zakresie ustawodawstwa, kształtowania polityki publicznej, usprawniania instytucji, budowania państwa prawa i zrównoważonego rozwoju.

Obie strony wdrożyły również mechanizm regularnej wymiany informacji na temat działań legislacyjnych oraz dwustronnych i wielostronnych umów międzynarodowych, których stronami są Wietnam i Węgry. Ma to na celu koordynację skutecznego monitorowania realizacji zobowiązań międzynarodowych, zapewniając przejrzystość i zgodność z ramami prawnymi każdego kraju.

W ramach stosunków wielostronnych Zgromadzenia Narodowe obu krajów utrzymywały kontakty, konsultowały się ze sobą oraz ściśle i skutecznie współpracowały na wielostronnych forach parlamentarnych, w których uczestniczyły obie strony. Wspólnie wnosiły też wiele inicjatyw do regionalnych i międzynarodowych organizacji międzyparlamentarnych, takich jak Unia Międzyparlamentarna i Zgromadzenie Międzyparlamentarne ASEAN.

Otwarcie nowego rozdziału w stosunkach między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów

Wizyta przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Węgier ma miejsce w roku, w którym Wietnam i Węgry obchodzą 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych (1950–2025), zaledwie 5 miesięcy po wizycie prezydenta Węgier Sulyoka Tamasa (maj 2025). Świadczy to o szacunku Węgier dla roli, pozycji i prestiżu Wietnamu w regionie i na arenie międzynarodowej; jednocześnie świadczy o chęci i determinacji obu krajów do promowania coraz głębszego i skuteczniejszego Wszechstronnego Partnerstwa Wietnamsko-Węgierskiego.

Podczas spotkania z prezydentem Węgier, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wyraził wielkie zadowolenie i oczekiwania wobec wizyty przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Kovera Laszlo; wyraził przekonanie, że wizyta ta otworzy nowy rozdział w stosunkach między parlamentami obu krajów; potwierdził, że Zgromadzenie Narodowe Wietnamu będzie towarzyszyć rządowi i właściwym agencjom we wdrażaniu porozumień osiągniętych między oboma krajami, przyczyniając się do zapewnienia praktycznych korzyści obywatelom obu krajów.

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego, generał broni Tran Quang Phuong spotkał się z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Węgier Koverem Laszlo podczas swojej wizyty roboczej na Węgrzech w 2024 roku.

Ambasador Wietnamu na Węgrzech Bui Le Thai stwierdził, że dwie wizyty prezydenta i przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Węgier w Wietnamie w tym samym roku 2025 świadczą o szczególnym szacunku Węgier dla stosunków z Wietnamem, a jednocześnie odzwierciedlają wysoki poziom zaufania politycznego między najwyższymi rangą przywódcami obu krajów, co jest najwyraźniejszym dowodem na to, że tradycyjna przyjaźń i wszechstronne partnerstwo między Wietnamem a Węgrami wkraczają w nowy, bardziej znaczący i efektywny etap rozwoju.

Według ambasadora Węgier w Wietnamie, Tibora Baloghdiego, wizyta przewodniczącego parlamentu węgierskiego Kovera Laszlo w Wietnamie świadczy o wspólnym zaangażowaniu obu krajów w dalsze zacieśnianie stosunków dwustronnych poprzez dyplomację parlamentarną i poprawę koordynacji między odpowiednimi agencjami. Stwierdził również, że parlament węgierski zawsze przywiązuje wagę do promowania relacji z Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym – solidnym filarem stosunków politycznych między oboma krajami.

Wizyta przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Kovera Laszlo jest okazją dla obu krajów i obu Zgromadzeń Narodowych do dalszego wdrażania wyników osiągniętych przez najwyższych przywódców obu krajów, w tym do dalszego pogłębiania relacji handlowych i inwestycyjnych, współpracy w takich dziedzinach jak polityka – dyplomacja, bezpieczeństwo – obronność, parlamentaryzm, edukacja, wymiana międzyludzka...; promowania współpracy w nowych obszarach, takich jak energia odnawialna, rynek pracy, technologia informacyjna i komunikacja, transformacja cyfrowa, transformacja zielona... oraz współpracy na forach międzynarodowych.

Wizyta ma w szczególności ogromne znaczenie dla promowania i wzmacniania współpracy w dyplomacji parlamentarnej; pogłębiania wymiany doświadczeń między oboma organami ustawodawczymi w zakresie stanowienia prawa i nadzoru nad wdrażaniem polityk i ustaw; intensyfikacji wymiany delegacji wysokiego szczebla oraz kontynuacji ścisłej koordynacji na regionalnych i międzynarodowych wielostronnych forach parlamentarnych. W ten sposób, kontynuując silny, znaczący i efektywny rozwój relacji wietnamsko-węgierskich, z myślą o praktycznych interesach obywateli obu krajów, przyczyniając się do pokoju, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

Source: https://daibieunhandan.vn/nhan-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-cua-chu-chich-quoc-hoi-hungary-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-tiep-tuc-di-vao-chieu-sau-10390866.html