„Fotografia stała się moim życiem…”

QTO – Fotograf Le Duc Thanh, który właśnie wrócił z 31. Północno-Centralnego Regionalnego Festiwalu Fotografii Artystycznej, który odbył się w Nghe An, z jedynym złotym medalem festiwalu – serią zdjęć „Mosty łączące dwa brzegi Quang Tri”, wciąż jest zajęty nowymi podróżami i planami. Reporter gazety Quang Tri przeprowadził z nim wywiad na temat tej ważnej nagrody oraz szans i wyzwań dla fotografii po połączeniu granic administracyjnych.

Báo Quảng Trị•17/10/2025

Zgadza się! Złoty medal na niedawnym North Central Regional Art Photography Festival był pierwszym „odejściem” fotografów Quang Tri po „powrocie do domu” (śmiech). Dlatego przyniósł mi i moim kolegom wiele wyjątkowych emocji. Na festiwalu delegacja Quang Tri zgromadziła 10 autorów, którzy zaprezentowali 20 prac, z których Komitet Organizacyjny przyznał 1 złoty medal, 1 brązowy medal i 1 nagrodę pocieszenia. To motywacja, „duchowe lekarstwo” dla artystów fotografów, aby kontynuować „walkę” na drodze, która wciąż jest pełna trudności i wyzwań. Jednocześnie przyczynia się do wzmocnienia solidarności, więzi, wymiany i dzielenia się między artystami w prowincji.

Tematem przewodnim festiwalu jest „Ziemia i ludzie północno-środkowego Wietnamu w nowej erze rozwoju”. To trudny temat, ponieważ niełatwo przekazać przesłanie za pomocą fotografii w kreatywny i artystyczny sposób. Początkowo, od połowy 2024 roku, planowałem wykonać znaczącą serię zdjęć mostu Hien Luong. Odbyłem wiele podróży, aby „zrobić” satysfakcjonujące zdjęcia.

Zaraz po połączeniu prowincji zrodził się we mnie pomysł fotografowania mostów łączących ziemie w nowej stolicy prowincji. Mosty w tym czasie nie służyły już tylko celom transportowym, ale stały się symbolami solidarności, spójności, łączności i integracji między krajami. A powstanie mostów na historycznych rzekach jest dowodem na wizerunek niezłomnego Quang Tri, gotowego do wejścia w nową erę rozwoju.

(Śmiech) Nie sposób opisać wszystkich trudności i trudów, jakie napotkałem, robiąc tę znaczącą serię zdjęć. Jeśli chodzi o zdjęcia mostów Hien Luong i Gianh, byłem tam ponad 10 razy, aby uzyskać satysfakcjonujące zdjęcie. Wiele razy musiałem wracać z pustymi rękami, ponieważ nie miałem odpowiedniego czasu i miejsca. Zdjęcie mostu An Lac nad rzeką Hieu jest niezapomnianym wspomnieniem. Zdjęcie zrobiono późnym popołudniem, ale kiedy je robiłem, padał ulewny deszcz. Pomyślałem: To chyba przeznaczenie, będę musiał umówić się na kolejne spotkanie. Ale gdy tylko deszcz przestał padać, odkryłem, że kałuże wody na kamiennym chodniku były lustrem odbijającym most. Postanowiłem wybrać kąt i zrobić zdjęcie. I to dzięki odbiciu wody po deszczu obraz mostu stał się bardziej błyszczący, magiczny, jakby niósł przesłanie, nową witalność. Jeśli chodzi o mosty Nhat Le 2 i 3, nie zliczę, ile razy tu byłem, od początku budowy aż do jej ukończenia. A zrobienie pięknego i satysfakcjonującego zdjęcia na festiwal to długi proces zastanawiania się nad kątem, światłem, pozą, sceną...

W szczególności, po zakończeniu, wybór typowych zdjęć do albumu fotograficznego jest również bardzo trudny, ponieważ „ważenie i mierzenie”, selekcja, zajmuje dużo czasu i wysiłku, zwłaszcza gdy jest wiele wysokiej jakości, pełnych znaczenia zdjęć. Spośród wielu wykonanych zdjęć, wybrałem tylko 6 na konkurs. Zdjęcie HVC jest najtrafniejszą odpowiedzią na ten wysiłek i trud.

Można powiedzieć, że to „złota szansa” dla artystów Quang Tri w drodze do zdobycia nowych szczytów. Dzięki rozległej przestrzeni geograficznej, lasom, morzom, równinom, różnorodności kulturowej, bogatemu życiu kulturowemu i artystycznemu, artyści znajdą wiele nowych tematów, inspirujących postaci, unikalnych treści… Jednak trudności i wyzwania nie są małe, zwłaszcza w fotografii. Przede wszystkim, ze względu na odległość geograficzną, artystom będzie trudno wymieniać się, dzielić i wspierać się nawzajem w razie potrzeby, zwłaszcza w procesie tworzenia pomysłów i pracy. Dodatkowo, występują inne typowe trudności związane z kosztami operacyjnymi, organizacją obozów twórczych, aktualizacją technologii informatycznych… Bez pasji, z pewnością będzie to bardzo ciernista podróż.

(Głośny śmiech) Nie śmiem powiedzieć, że jestem inspirującą postacią dla młodych ludzi pasjonujących się fotografią, ale przyznaję, że odważę się poświęcić swojej pasji i miłości do sztuki. W rzeczywistości fotografia artystyczna to nie tylko „gra”. To poświęcenie, ryzyko, wyzwanie, które trzeba podjąć, wyzwanie, które trzeba pokonać. Kiedy po ponad 10 latach pracy w branży kolejowej rzuciłem pracę, dałem sobie rok na życie z pasją – gdyby mi się nie udało, „pożegnałbym się” z fotografią. Ale dzięki wysiłkowi i odrobinie szczęścia osiągnąłem swój cel i od tamtej pory fotografia stała się moim życiem. Każda twórcza podróż przyniosła mi niezapomniane historie i wspomnienia, pomagając mi stopniowo się rozwijać, wyposażyć w to, czego mi brakowało, a prace po każdej podróży odzwierciedlały dokładnie to, czego pragnąłem.

Chcę zająć się dwoma tematami, które od dawna mnie pasjonują, ale bardzo potrzebuję wsparcia ze strony samorządu lokalnego. Chodzi o wykonanie portretów wietnamskich bohaterskich matek z prowincji Quang Tri oraz unikatowych, tradycyjnych wiosek rzemieślniczych w tej okolicy. I jeśli to możliwe, muszę się pospieszyć, zanim będzie za późno!