Fotograf Nguyen Truong Sinh: Robiłem zdjęcia żurawi mandżurskich z miłości

Fotograf Nguyen Truong Sinh właśnie wydał album fotograficzny „Żuraw Sarus” oraz wystawę fotograficzną „Oczekiwanie... Dzień, w którym żuraw powróci na Ho Chi Minh City Book Street w dniach od 22 do 26 października. W rozmowie z „Dong Nai Weekend” fotograf Nguyen Truong Sinh powiedział: „Chcę, aby publiczność podziwiała piękno z pamięci i wsłuchiwała się w krzyk i pragnienie odrodzenia tego świętego ptaka”.

Fotograf Nguyen Truong Sinh, fotograf od 1990 roku, który przez długi czas skupiał się na pracy w telewizji, poświęcił się fotografii od 2014 roku, ze szczególnym uwzględnieniem dzikich ptaków. Skrupulatnie wykonał setki tysięcy zdjęć przedstawiających życie, zachowania i ekosystem rzadkiego żurawia mandżurskiego – symbolu miłości, pokoju i nadziei w kulturze Wschodu.

Pan Nguyen Truong Sinh (po lewej) i badacz Nguyen Dinh Tu na wystawie fotograficznej Czekając na... Dzień powrotu żurawi (22 października).

Fotograf Nguyen Truong Sinh założył Wietnamski Klub Fotografii Przyrodniczej i robił zdjęcia w dzikich obszarach naturalnych Wietnamu, Kambodży, Mjanmy, Australii... Album fotograficzny „Żuraw mandżurski” to rozbudowane, naukowe dzieło fotograficzne składające się z ponad 400 zdjęć autorstwa Truonga Sinha, opublikowane przez Thong Tan Publishing House w październiku 2025 roku.

„Zrobiłem i zaprezentowałem moje zdjęcie „Żuraw mandżurski” z wdzięcznością i odpowiedzialnością za wietnamską przyrodę. W ten sposób wzywam społeczność do wspólnego działania na rzecz troski o delikatne piękno dzikiej przyrody, zachowania symbiotycznej relacji między ludźmi a przyrodą oraz uświadomienia potrzeby ochrony przyrody w dobie zmieniających się i wrażliwych środowisk” – powiedział Truong Sinh.

Obserwuj naturę całym sercem

* Czy uważasz, że po tylu latach robienia zdjęć jesteś coraz lepszy w tym, co robisz, zgodnie ze starym przysłowiem: „Im starszy imbir, tym ostrzejszy”?

– Właściwie nie sądzę, żebym „polepszył” się pod względem technicznym, ale raczej im więcej fotografuję, tym lepiej rozumiem siebie. Doświadczenie bierze się z wielu porażek: pięknych utraconych chwil, momentów, gdy światło pojawia się i znika, żmudnych wypraw fotograficznych. Dzięki doświadczeniu nauczyłem się dostosowywać, słuchać natury i obserwować sercem, a nie tylko obiektywem.

Jeśli wybierzesz dla siebie jasną ścieżkę, wytrwale będziesz pogłębiać wiedzę i pilnie doświadczać rzeczywistości, zawód „odpłaci” Ci zdjęciami z duszą. Ale jeśli skupisz się tylko na formie, bez względu na to, ile lat będziesz robić zdjęcia, Twoja wizja i tak zblaknie.

Para żurawi mandżurskich grająca duet w Parku Narodowym Tram Chim ( Dong Thap ) – praca w publikacji i wystawie fotograficznej o żurawiach mandżurskich w październiku 2025 r. Zdjęcie: Fotograf Nguyen Truong Sinh

* Co zmieniasz, aby uniknąć „zużycia” lub aby odnowić się poprzez inne gatunki fotografii, które chcesz eksplorować i odkrywać?

- Technicznie rzecz biorąc, fotografia wciąż jest historią przysłony, czasu, światła, kompozycji… nic się nie zmieniło. Największą zmianą jest fotograf – sposób, w jaki postrzegamy świat. Wcześniej fotografowałem portrety, krajobrazy, życie codzienne, wszelkiego rodzaju gatunki. Ale nadszedł czas, aby się zatrzymać i zadać sobie pytanie: „Kim jestem w fotografii?”.

Zrozumiałem, że tylko na łonie natury mogę być sobą. Od tamtej pory postanowiłem poświęcić się dzikiej przyrodzie – bardzo trudnej, ale najbardziej autentycznej. Tam nie mogłem niczego załatwić, mogłem jedynie czekać, być cierpliwym i pokornym.

Obecnie wciąż istnieje wiele „krain”, których wietnamska społeczność fotograficzna jeszcze nie odkryła, nie z powodu braku fotografów, ale dlatego, że nikt nie odważy się sięgnąć do końca własnego stylu. Wiele osób wciąż robi zdjęcia zgodnie z trendami, zapominając, że zdjęcia mają prawdziwą wartość tylko wtedy, gdy przemawiają głosem osoby trzymającej aparat.

Fotografia otwiera umysł

* Patrząc wstecz na swoją karierę, czy jest coś, z czego jest Pan dumny lub czego Pan żałuje?

– Nie myślę o dumie ani żalu. Dla mnie fotografia to podróż, a nie wyścig po coś. Fotografuję dziką przyrodę po prostu z miłości. Fotografia pomogła mi rozwinąć duszę, zrozumieć głębiej życie, ludzi i siebie.

Jeśli jest coś, co chciałbym poprawić, to ciągłe uczenie się, jak być przyjacielem natury – nie tylko po to, by robić piękne zdjęcia, ale by opowiadać historię pożyteczną dla życia, społeczności i ochrony przyrody. Na przykład odkryłem, że sadzenie nowych drzew kajuput na tradycyjnych żerowiskach żurawi mandżurskich nieco zmniejszyło powierzchnię ich siedlisk, wpływając na ich naturalne źródła pożywienia… co jest jednym z powodów, dla których żurawie się wyprowadziły i już nie wracają do Parku Narodowego Tram Chim (Dong Thap).

Żurawie mandżurskie na polu A4 w Parku Narodowym Tram Chim (Dong Thap) - dzieło fotografa Nguyena Truonga Sinha.

* Społeczność fotograficzna jest obecnie bardzo rozwinięta, ponieważ każdy ma w ręku telefon z aparatem. Jak młodzi ludzie, którzy chcą zostać profesjonalnymi fotografami, mogą się wyróżnić i wyróżnić spośród większości, proszę pana?

– To duże i interesujące pytanie, więc trudno na nie odpowiedzieć w kilku zdaniach. Dziś każdy może robić zdjęcia telefonem, łatwo kupić aparat, korzystać ze sztucznej inteligencji (AI) do tworzenia pięknych zdjęć… ale najważniejsze jest: po co robisz zdjęcia? Fotografia to nie wyścig sprzętu, ale podróż w poszukiwaniu światła – zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz fotografa.

Aby wznieść się ponad przeciętność, młodzi ludzie potrzebują czegoś więcej niż tylko umiejętności – fundamentu wiedzy, kultury i jasnego ideału artystycznego. Nie ma prawdziwej fotografii bez przewodniego fundamentu teoretycznego. Dlatego w Wietnamie zawsze mam nadzieję na nowoczesny system teorii fotografii, który pomoże fotografom wyrwać się z kolein i uprzedzeń, nauczyć się patrzeć, myśleć i rozumieć obrazy jako język duszy.

* Dziękuję bardzo!

Lojalność

Source: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nhiep-anh-gia-nguyen-truong-sinh-toi-chup-seu-dau-do-vi-tinh-yeu-25b4121/