Książka „ Hue – pół wieku fotografii (1975-2025)”

Ta 130-stronicowa książka prezentuje 204 prace 58 autorów, stanowiące zarówno kulminację, jak i kompleksowy portret fotografii Hue na przestrzeni półwiecza, z całą jej głębią i różnorodnością. Przewracając każdą stronę, napotykamy nazwiska, które niegdyś ukształtowały fotograficzną sztukę Hue, takie jak Nguyen Khoa Loi, Vo Viet Duc, Hong Sau, Le Dinh Lien…; pokolenie przejściowe, w tym Pham Ba Thinh, Pham Van Ty, Vo Dong Bay, Nguyen Dang Hanh, Dang Van Tran, Vinh Huong, Huynh Man, Phan Phung, Ho Ngoc Son…; oraz pełne energii młodsze pokolenie, takie jak Truong Vinh, Ngo Thanh Minh, Le Nhat Quang, Cao Nguyen Xuan Dat, Le Dinh Hoang…

Przez ostatnie półwiecze, od zjednoczenia Wietnamu, fotografia Hue towarzyszyła miastu i przemianom kraju. Społeczność fotograficzna Hue rozrastała się, umacniała i umacniała swoją pozycję na mapie fotografii narodowej. Z dumą wywodzą się z Dang Huy Tru – twórcy wietnamskiej fotografii – i od tego momentu kontynuują tradycję, budując silną, kreatywną i spójną grupę. Każdy członek Stowarzyszenia Fotografów Miasta Hue to serce bijące w zgodzie, podróżujące daleko i szeroko, od cesarskiego miasta i zabytkowej architektury po wioski, strumienie, góry, morze i festiwale… Ich obiektywy stały się prawdziwie żywymi perspektywami Hue, a ich prace są dowodem wytrwałego i pełnego pasji ducha twórczego. Sztuka światła, którą tworzą ci artyści, jest światłem wspomnień i aspiracji Hue na przyszłość.

Fotografie w tej książce celebrują piękno natury i ludzi, a jednocześnie dokumentują kamienie milowe zmian i rozwoju. Fotografia, ze swej natury, nie tylko chroni piękno, ale także inspiruje do świadomej jego ochrony. Fotografowie z Hue zawsze zdają sobie sprawę, że każde zdjęcie to przesłanie, sposób, by świat poznał piękno Hue i Wietnamu, a także rezonans z trwającym procesem budowy i odnowy.

Widzowie mogą na nowo odkryć obrazy sprzed pół wieku dzięki pięknie uchwyconym perspektywom, takim jak: sceny młodych pasterzy jadących na bawołach i bawiących się (Dzieciństwo, Vo Viet Duc), rolnicy używający wiader do nawadniania pól (Nawadnianie pól, Nguyen Khoa Loi), obrazy starych wiosek łodzi w Hue (Łodzie na rzece, Vo Viet Duc), orszak weselny na rustykalnej i serdecznej drodze wiejskiej, pełnej kulturowej tożsamości starego Hue (Sezon ślubny, Le Dinh Lien)... Współczesne i rozwijające się Hue zostało uchwycone na licznych fotografiach prezentujących tradycyjne rzemiosło Hue, Festiwal Hue, festiwale ludowe Hue, transport w Hue oraz kilka obrazów przemysłu Hue...

We wstępie do książki krytyk Ho The Ha zauważył: „To wędrowna podróż ku odkryciu cudownego piękna natury i kulturowego krajobrazu Hue. Podczas tej podróży artysta potrafi odczuwać i uchwycić chwile duchowego i artystycznego oświecenia, tworząc świetliste, eteryczne dzieła, które odbijają światło zarówno podświadomości, jak i nieświadomości”. Ta ocena stanowi dowód duchowej wartości tej książki.

Książka ta ukazuje kluczowe zagadnienia fotografii Hue: ciągłość pokoleń; różnorodność tematów, elastyczność techniki, kompozycji i oświetlenia; kreatywność gatunkową; współistnienie fotografii kolorowej i czarno-białej; a przede wszystkim unikalność poetyki i stylu. Wszystkie te elementy tworzą obraz fotografii Hue, trwający pół wieku, który jest jednocześnie tradycyjny i nowoczesny, lokalny i globalny. Dlatego antologia „Hue – Pół wieku fotografii (1975–2025)” łączy w sobie angażującą treść i kunszt, spełniając oczekiwania zarówno autorów, jak i odbiorców.

Dang Ngoc Nguyen

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hue-nua-the-ky-nhiep-anh-anh-sang-cua-ky-uc-va-khat-vong-159077.html