Książka „ Hue – pół wieku fotografii (1975-2025)”

Książka liczy 130 stron i prezentuje 204 prace 58 autorów, stanowiąc zarówno krystalizację, jak i panoramiczny portret fotografii barwnej na przestrzeni półwiecza, z całą jej głębią i różnorodnością. Przewracając każdą stronę, możemy spotkać nazwiska, które niegdyś tworzyły sztukę fotografii barwnej, takie jak: Nguyen Khoa Loi, Vo Viet Duc, Hong Sau, Le Dinh Lien...; pokolenie przejściowe, takie jak Pham Ba Thinh, Pham Van Ty, Vo Dong Bay, Nguyen Dang Hanh, Dang Van Tran, Vinh Huong, Huynh Man, Phan Phung, Ho Ngoc Son...; późniejsze, energiczne pokolenie, takie jak Truong Vung, Ngo Thanh Minh, Le Nhat Quang, Cao Nguyen Xuan Dat, Le Dinh Hoang...

Przez ostatnie półwiecze, od zjednoczenia kraju, fotografia Hue towarzyszyła zmianom miasta i kraju. Zespół artystów fotografów Hue (NSNA) jest coraz liczniejszy, stabilniejszy i ma ugruntowaną pozycję na mapie fotografii narodowej. Z dumą są potomkami Dang Huy Tru – twórcy wietnamskiej fotografii – kontynuując tradycję, budując silny kolektyw, kreatywny i spójny. Liczba członków Stowarzyszenia Fotografów Miasta Hue to liczba serc bijących razem, wędrujących po drogach, od stolicy, przez zabytkową architekturę, po wioski, strumienie, góry, morza, sezony festiwalowe… Ich obiektywy stały się prawdziwie żywymi perspektywami Hue, a ich prace są dowodem wytrwałego i entuzjastycznego ducha twórczego. Sztuka światła artystów to światło wspomnień i aspiracji dla przyszłości Hue.

Zdjęcia w książce nie tylko oddają hołd pięknu natury i ludzi, ale także dokumentują ślady procesu zmian i rozwoju. Fotografia, ze swej natury, ma nie tylko chronić piękno, ale także budzić świadomość jego ochrony. Fotografowie z Hue zawsze zdają sobie sprawę, że każde zdjęcie to przesłanie, które ma pokazać światu, jak piękne są Hue i Wietnam, a jednocześnie nawiązuje do współczesnego procesu budowy i innowacji.

Widzowie mogą oglądać obrazy sprzed pół wieku z pięknych ujęć, na przykład: scenę młodych pasterzy jadących na bawołach i bawiących się (Dzieciństwo, Vo Viet Duc), rolników używających wiader do wylewania wody (Wylewanie wody na pola, Nguyen Khoa Loi), obraz sampanu w Hue w przeszłości (Sampan na rzece, Vo Viet Duc), scenę orszaku panny młodej na wiejskiej i szczerej drodze wiejskiej, przesiąkniętej tożsamością starożytnego Hue (Sezon ślubny, Le Dinh Lien)... Współczesne i rozwinięte Hue uchwycone jest na licznych fotografiach przedstawiających tradycyjne rzemiosło Hue, Festiwal w Hue, festiwale ludowe w Hue, ruch uliczny w Hue, a także na zdjęciach przemysłu Hue...

We wstępie do książki krytyk Ho The Ha skomentował: „To wędrowna podróż w poszukiwaniu magicznego piękna natury i kulturowej przestrzeni Hue. Podczas tej podróży artysta ma czas, by się wzruszyć i zachować oświecone chwile duszy i sztuki, tworząc lśniące, magiczne dzieła, w których światło przenika zarówno podświadomość, jak i nieświadomość”. Ten komentarz świadczy o duchowej wartości tej książki.

Książka pomaga nam zrozumieć sedno fotografii Hue: ciągłość pokoleń; różnorodność tematów, elastyczność technik, kompozycji i oświetlenia; kreatywność gatunkową; współistnienie fotografii kolorowej i czarno-białej; a przede wszystkim unikalność poetyki i stylu. Wszystko to tworzy wizerunek fotografii Hue w ostatnim półwieczu, który jest jednocześnie tradycyjny i nowoczesny, lokalny i globalny. Dlatego kolekcja „Hue – Pół wieku fotografii (1975–2025)” charakteryzuje się atrakcyjnym połączeniem treści i sztuki, spełniając oczekiwania zarówno samych autorów, jak i odbiorców.

Dang Ngoc Nguyen

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hue-nua-the-ky-nhiep-anh-anh-sang-cua-ky-uc-va-khat-vong-159077.html