Młodzi ludzie „ożywiają” historyczne obrazy

W ciągu ostatnich czterech lat pan Phung Quang Trung (29 lat, lider zespołu zajmującego się renowacją zdjęć Skyline) został niedawno uhonorowany tytułem „Wybitnej Młodej Twarzy Wietnamu 2024”, a członkowie zespołu odrestaurowali ponad 6000 historycznych zdjęć, które bezpłatnie przekazali rodzinom męczenników, muzeom i miejscom historycznym.

Założona w 2021 roku, po czterech latach działalności, grupa Skyline nieustannie dąży do renowacji historycznych fotografii. Dla nich każde odrestaurowane zdjęcie to nie tylko połączenie technologii i sztuki, ale także mnóstwo pasji, skrupulatności i wewnętrznej troski.

A za każdym zdjęciem kryją się nieopowiedziane historie, niekończące się wspomnienia i łzy tych, którzy całe życie spędzili na poszukiwaniu swoich bliskich. Podczas Miesiąca Młodzieży 2025, lider zespołu Phung Quang Trung został uhonorowany nagrodą „Wybitna Młoda Twarz Wietnamu 2024”.

Młodzi ludzie z grupy Skyline nieustannie ciężko pracują nad udoskonalaniem projektów renowacji historycznych fotografii.

W rozmowie z reporterami, pan Phung Quang Trung, szef zespołu renowacji zdjęć Skyline, powiedział, że w początkowych latach działalności zespołu, odrestaurowanie zdjęcia zajmowało od 8 do 12 godzin, co wymagało cierpliwości i skrupulatności. W szczególności, podczas odtwarzania wizerunków bohaterów wojny z Francuzami, zespół Skyline napotkał wiele trudności, ponieważ wszyscy świadkowie byli w podeszłym wieku, wiele zdjęć musiało opierać się na wspomnieniach krewnych i szczątkowych opisach rodziny… Koszty podróży również stanowiły dużą przeszkodę. Gdy nie mieli ku temu warunków, członkowie zespołu wydawali na to własne pieniądze, ale ich serca nadal przepełniała radość, ponieważ rozumieli, że wykonują pożyteczną pracę dla społeczności…

Pan Phung Quang Trung zadał pytanie na forum „Głos Młodzieży – Działania Związku” 13 marca 2025 r.

Opowiadając o swoich niezapomnianych podróżach, pan Phung Quang Trung powiedział, że pewnej nocy pod koniec października 2024 roku, gdy odwoził grupę z Lao Cai po misji wspierającej ofiary gwałtownej powodzi w wiosce Nu, pan Trung odebrał specjalny telefon, „prośbę” od rodziny męczennika z Bac Giang , która miała nadzieję, że pomoże w jak najszybszym odzyskaniu zdjęcia.

Na łożu śmierci bohaterska wietnamska matka nieustannie wołała imię poległego syna. Rodzina rozpaczliwie pragnęła kolażu zdjęć matki i syna, którzy ponownie się spotkali, aby pocieszyć ją w ostatnich dniach. Pomimo wyczerpania po długiej podróży, Trung nie spał całą noc, wkładając całe serce w ukończenie zdjęcia.

Zdjęcie zostało przesłane przez rodzinę pani Trieu Thi Sung z prowincji Bac Giang, aby poinformować pana Phung Quang Trung o dobrych nowinach.

„Zdjęcie było niczym cud. Widząc syna, moja matka stopniowo wracała do zdrowia, zaczęła jeść, mówić, a nawet chodzić. Słysząc tę ​​wiadomość, całe moje zmęczenie nagle zniknęło. Nagle uświadomiłam sobie, że to, co robię, to nie tylko zdjęcie, ale także źródło życia, kontynuacja świętej matczynej miłości. Z okazji święta Tet At Ty 2025 rodzina zorganizowała przyjęcie urodzinowe dla mojej matki. Chwila, której być może nawet Trung nie spodziewał się, że przyczynił się do jej powstania” – z radością podzielił się Phung Quang Trung.

Pan Luu Hoang Vu (23 lata, prowincja Thai Binh ), który dołączył do grupy Skyline dopiero w lipcu 2024 roku, szybko zajął się projektami renowacji historycznych fotografii, pomimo początkowych trudności… „Są pilne projekty, pracujemy dzień i noc, są też takie, których realizacja zajmuje pół miesiąca… Jako freelancer wielokrotnie napotykałem trudności finansowe, ale dzięki wsparciu członków i lidera zespołu stopniowo je pokonywałem. Kontynuowaliśmy proces renowacji wielu cennych fotografii” – zwierzył się Luu Hoang Vu.

Pan Luu Hoang Vu (po lewej) i jego grupa wręczyli zdjęcia rodzinie generała Vo Nguyen Giap.  

Projekt w Ha Tinh w grudniu 2024 roku był niezapomnianym kamieniem milowym, pierwszym dużym projektem, w którym Luu Hoang Vu uczestniczył z grupą. Po długiej podróży z Hai Duong do Ha Tinh w siarczystym mrozie, wszelkie zmęczenie zdawało się ustępować, gdy oglądał wzruszające obrazy podczas ceremonii. Pomimo zimnego deszczu, sala była nadal pełna ludzi. Moment, w którym otrzymał zdjęcie swojego „nietkniętego” syna, machającego na pożegnanie, bohaterskiej wietnamskiej matki drżącymi rękami, głaszczącej go po twarzy… głęboko utkwił w pamięci młodego człowieka: „Nie tylko ja, ale wszyscy w sali byli wtedy wzruszeni, wybuchnęli płaczem, łzy płynęły bez przerwy… W tym momencie zdałem sobie sprawę, że praca, którą wykonuję, to nie tylko odtwarzanie obrazów, ale także most między przeszłością a teraźniejszością, między tymi, którzy poświęcili, a tymi, którzy zawsze o nich pamiętają” – wspominał ze wzruszeniem Luu Hoang Vu.

Khuat Van Hoang (22 lata, dzielnica Thach That, Hanoi), jeden z pierwszych członków-założycieli grupy Skyline, jest dumny, że jego grupa zrealizowała wiele znaczących projektów, oddając hołd historycznym świadkom i rodzinom męczenników, którzy bohatersko bronili niepodległości narodu.

Pan Khuat Van Hoang (w czarnej koszuli) przekazuje odrestaurowane zdjęcie rodzinie męczennika.

Podczas procesu renowacji fotografii, tym, co młody Khuat Van Hoang zapamiętał najbardziej, jest obraz bohaterskiej wietnamskiej matki z projektu renowacji fotografii w Hai Duong. Matka ma tylko jedno, proste życzenie: zobaczyć zdjęcie syna, który zginął za ojczyznę, i zachować je przy sobie. Bardzo małe życzenie, ale właśnie na nie czekała całe życie.

Pospieszyliśmy, żeby dokończyć zdjęcie i zanieśliśmy je do domu, żeby dać mu w prezencie. Ale gdy tylko przekroczyliśmy próg, w pomieszczeniu zapadła dziwna cisza. Rozglądając się i nie widząc mamy, zapytałem cicho, a potem osłupiałem, gdy usłyszałem odpowiedź:

„Mama odeszła… trzy dni temu”.

Cała grupa stała w miejscu... Skończyliśmy zdjęcie, ale nie mieliśmy czasu, żeby oddać je mamie... Po raz pierwszy poczuliśmy tak głęboko, że czasami nie każdy może czekać, aż skończymy pracę. Przypominaliśmy sobie nawzajem, żeby działać szybciej, robić więcej, bo czas nie czeka, a także dlatego, że są rzeczy, których jeśli przegapimy, nigdy nie odzyskamy” – powiedział z emocjami Khuat Van Hoang.

Dzieląc się z dziennikarzami informacjami o całkowicie darmowych projektach, pan Phung Quang Trung szczerze powiedział: „Skyline Group nie prosi o darowizny, ponieważ nie traktujemy tego jako działalności charytatywnej, lecz jako podróż wdzięczności, odpowiedzialność, gest ku czci bohaterów, którzy poświęcili się dla kraju”.

Oprócz projektów restauracyjnych, Skyline Group zajmuje się również komercjalizacją dzieł o wartości historycznej. Typowymi przykładami są zdjęcie stopnia wojskowego z 1988 roku czy zdjęcie wujka Ho z innymi przywódcami, wykonane przez młodych ludzi i przekazane do wielu muzeów. Ponadto, Skyline Group wydaje publikacje dla osób, które chcą zachować historyczne zdjęcia w swoich rodzinach.

Niezapomniane, wzruszające chwile towarzyszące uroczystościom wręczenia zdjęć męczennikom pozostają w pamięci młodych ludzi.

„Wszystkie mają jeden cel: aby wspomnienia nigdy nie blakły, aby wdzięczność była zawsze pamiętana przez każde pokolenie. Po publikacji odrestaurowanych publikacji fotograficznych wiele osób aktywnie przekazało dodatkowe środki finansowe, aby wesprzeć grupę i umożliwić jej dalszą realizację kolejnych projektów. Na przykład, podczas zbliżającej się podróży do Quang Tri, grupa Skyline przeznaczy wszystkie środki ze sprzedaży publikacji na prezenty dla ekspertów i rodzin męczenników. To również sposób, w jaki grupa Skyline tworzy zrównoważone zasoby, pomagając w szerzeniu wdzięczności” – powiedział pan Phung Quang Trung.

Ludzie mawiają: „Jeśli chcesz iść szybko, idź sam. Jeśli chcesz zajść daleko, idź razem”. Aby grupa rosła w siłę i realizowała bardziej wartościowe projekty, pan Phung Quang Trung ma nadzieję znaleźć ludzi, którzy podzielają tę samą pasję i wspólnie szerzą dobre wartości. To towarzysze, ludzie, którzy są nie tylko utalentowani, ale i mają serce.

„Zawsze mamy nadzieję, że dzięki artykułom i historiom, którymi się dzielimy, zainspirujemy i rozbudzimy entuzjazm młodych ludzi, którzy zechcą dołączyć do nas w drodze szerzenia miłości. Im więcej będzie współpracy, tym bardziej ta praca nabierze sensu i pomoże większej liczbie osób” – zwierzył się pan Phung Quang Trung.

Ponadto lider grupy Skyline liczy na zainteresowanie i wsparcie ze strony lokalnych społeczności, dzięki czemu prace nad renowacją fotografii będą mogły być prowadzone szerzej, a działania te nie będą miały jedynie osobistego charakteru, ale staną się dużym, trwałym ruchem o dalekosiężnym wpływie.

Grupa Skyline wspólnie odrestaurowała zdjęcia dla rodzin ofiar w wiosce Nu (Lao Cai)

W najbliższym czasie grupa Skyline „pielęgnuje” wiele znaczących projektów, których celem jest oddanie hołdu i zachowanie cennych wartości historycznych narodu. Jednym z tych planów jest odrestaurowanie wszystkich wizerunków bohaterów sił zbrojnych w prowincji Hai Duong, które zostaną zaprezentowane w muzeach i narodowych miejscach historycznych. To nie tylko sposób na upamiętnienie tych, którzy poświęcili się dla Ojczyzny, ale także przyczynienie się do zachowania heroicznej pamięci dla przyszłych pokoleń.

W szczególności, 27 lipca, w Dzień Inwalidów Wojennych i Męczenników, Skyline planuje zorganizować zakrojony na szeroką skalę program w Quang Tri, które w latach oporu było polem zaciętych walk. Grupa skoordynowała działania z Prowincjonalnym Związkiem Młodzieży Quang Tri w celu zebrania listy bohaterskich męczenników, starannie analizując każdy przypadek, aby zapewnić, że praca będzie prowadzona w sposób jak najbardziej skrupulatny i znaczący.

„Prowincje Quang Binh i Quang Tri to dwa miejsca, w których rozegrały się najzacieklejsze bitwy w historii. Dzięki temu projektowi historie bohaterskich poświęceń żołnierzy zapadną w serca wszystkich, aby przeszłość nigdy nie została zapomniana, a wartości pokoju były dziś jeszcze cenniejsze” – powiedział Phung Quang Trung.

Source: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nhung-nguoi-tre-lam-song-day-nhung-hinh-anh-lich-su-20250322180448414.htm