
Phung Quang Trung (po prawej) i grupa Skyline odwiedzili rodzinę męczennika i zaprezentowali zrekonstruowany portret jednego z 64 męczenników, którzy poświęcili swoje życie na wyspie Gac Ma, aby chronić świętą niepodległość i suwerenność Ojczyzny. (Zdjęcie: VNA)
Od 2021 roku do chwili obecnej Phung Quang Trung ( Hai Duong ) i grupa młodych ludzi zajmujących się renowacją zdjęć Skyline odrestaurowali tysiące portretów męczenników w Hai Duong oraz wielu prowincjach i miastach.
Działalność ta ma charakter całkowicie non-profit i wynika z wdzięczności dla tych, którzy poświęcili krew i kości w walce o niepodległość i wolność Ojczyzny.
Podróż renowacji ponad 6000 zdjęć
Urodzony w 1996 roku Trung uwielbia fotografię i edycję zdjęć. W 2021 roku, podczas kwarantanny związanej z COVID-19, przypadkowo dowiedział się o losie rodziny męczennika z Nghe An , która od lat pragnęła mieć zdjęcie upamiętniające ich syna.
Trung postanowił nauczyć się technik renowacji zdjęć, aby podarować je swojej rodzinie. To pierwsze zdjęcie zapoczątkowało znaczącą podróż.
Kiedy Trung podzielił się swoim pomysłem, historią renowacji i udostępnił zdjęcia męczenników społeczności zajmującej się edycją zdjęć w sieciach społecznościowych, historia szybko się rozprzestrzeniła, przyciągając uwagę wielu osób.
Wciąż napływały wiadomości od rodzin męczenników z całego świata. Wielu młodych ludzi, podzielających tę samą pasję, chciało przyłączyć się i wnieść swój wkład.
Trung założył grupę Skyline, skupiającą ludzi o podobnych poglądach i udzielającą im wskazówek, począwszy od techniki, aż po sposób przekazywania „duszy” na każdym zdjęciu.

Grupa Skyline prezentuje zrekonstruowane portrety męczenników ich rodzinom w Ha Tinh. (Zdjęcie: VNA)
Jako lider zespołu, Trung bardzo starannie dobiera członków. „Moim zdaniem wszyscy członkowie zespołu muszą podzielać tę samą ideę i dążyć do szlachetnego ideału wdzięczności do samego końca, aby ukończone zdjęcia miały jak najwięcej duszy, tak aby rodziny ofiar czuły się bliskie i kochane, patrząc na nie. Są tacy, którzy na początku nie mieli zbyt dużej wiedzy w tej dziedzinie, ale dzięki determinacji pokonali trudności i zdobyli większe doświadczenie i wiedzę”.
Po otrzymaniu informacji o męczennikach, Skyline zebrał je, wprowadził do systemu zarządzania danymi i przydzielił każdemu zadania. Trung sam wykonał trudne zdjęcia.
W ciągu trzech lat grupa odrestaurowała około 6000 zdjęć męczenników, co znacznie przekracza ich początkowe wyobrażenia. „Każdy przypadek to wyjątkowa historia, każda historia jest wzruszająca” – powiedział Trung.
Do tej pory najdalszym miejscem, jakie grupa osiągnęła w ramach projektu, było Con Dao, skąd zabrano portret bohaterki Vo Thi Sau na cmentarz Hang Duong.
Kiedy grupa przyniosła portret pani Sau do grobu, w ceremonii wzięło udział wiele osób, które były bardzo wzruszone. Obecnie portret wisi w domu pamięci bohaterki, co jest dla grupy szczególnym zaszczytem.
Podczas tej wyjątkowej podróży wdzięczności wydarzyła się historia, której Phung Quang Trung nie mógł zapomnieć. Pewnej nocy pod koniec października 2024 roku, odwożąc grupę z Lao Cai po realizacji projektu wsparcia ofiar powodzi błyskawicznej w wiosce Nu, Trung otrzymał szczególną wiadomość. Była to wiadomość od przedstawiciela rodziny męczennika z Bac Giang, który gorąco prosił o pomoc dla ciężko chorej wietnamskiej bohaterskiej matki.
Na łożu śmierci Matka nieustannie wołała imię swojego zmarłego syna. Kontaktując się z Trungiem, rodzina rozpaczliwie pragnęła zdjęcia matki i syna razem, aby przekazać je Matce.
Choć był zmęczony po długiej podróży, Trung nie mógł odmówić prośbie rodziny. Nie spał całą noc, starając się jak najszybciej dokończyć zdjęcie i wysłać je rodzinie.

Phung Quang Trung (górny rząd, skrajny po prawej) i grupa Skyline odwiedzili jego rodzinę i wręczyli bohaterskiej matce Wietnamu Nguyen Thi Ngach zdjęcie symulujące kolację pożegnalną z dwoma synami. (Zdjęcie: VNA)
Niedługo potem Trung otrzymał wiadomość: zdjęcie było niczym cud, pomagając jego matce stopniowo wyzdrowieć, jeść, mówić i znów chodzić. Usłyszawszy tę wiadomość, całe zmęczenie Trunga zniknęło, a Trung nagle uświadomił sobie, że to, co właśnie zrobił, nie było już zwykłym zdjęciem, ale źródłem życia dla jego męczennicy. Z okazji niedawnego Nowego Roku Księżycowego rodzina zorganizowała przyjęcie urodzinowe dla jego matki.
Widząc radość krewnych męczenników z okazji otrzymania zdjęć, Trung jeszcze bardziej uświadamia sobie znaczenie swojej pracy. „Wiele osób było poruszonych, mówiąc swoim rodzinom, że to zdjęcie to bezcenny dar. Dla mnie otrzymanie tego daru to wielkie szczęście” – powiedział Trung.
Wspieranie podróży wolontariackich
Oprócz przypadków wybranych przez grupę Skyline według „losu”, Phung Quang Trung i jego współpracownicy towarzyszyli również agencjom i jednostkom w wielu prowincjach i miastach, takich jak Hai Duong, Hanoi, Phu Yen, Nghe An, Ha Tinh... w szeregu projektów na dużą skalę.
W 2024 roku Związek Młodzieży Prowincji Hai Duong nawiązał współpracę ze Skyline w celu zorganizowania programów „Hai Duong – Dzień Powrotu” i „Thanh Mien – Dzień Powrotu”, w ramach których odrestaurowano 220 zdjęć męczenników i przekazano je ich rodzinom.
Wspominając ten projekt, Trung nie krył wzruszenia: „Najtrudniejsze dla nas było to, że zdarzały się przypadki, gdy nie było dokumentacji fotograficznej. Grupa mogła polegać jedynie na wieku męczennika w chwili wstąpienia do wojska oraz opisie krewnych, aby szkic i montaż były jak najbardziej zbliżone do wizerunku rodziny”.
To połączenie nie tylko pomaga grupie w szybszej i skuteczniejszej realizacji projektu, ale także dzięki niemu rodziny męczenników otrzymują wiele cennych darów. „To ogromne źródło otuchy dla grupy. Nie jesteśmy sami w tej podróży” – zwierzył się Trung.
Patrząc wstecz na ostatnie 3 lata, Trung czuje się szczęśliwy, mając wsparcie rodziny, miłość społeczności i wsparcie ludzi z branży. Jednak największym zmartwieniem Trunga i jego zespołu są obecnie zasoby.
Obecnie, oprócz non-profitowego projektu renowacji zdjęć, grupa nadal przyjmuje zlecenia na renowację zdjęć, aby uzyskać dochód na pokrycie wydatków. Współpraca z innymi jednostkami to również sposób, w jaki grupa wspiera projekty na większą skalę. Trung potwierdził: „Zawsze kierujemy się mottem: koncentrujemy się na jakości, a nie na ilości. W każde zdjęcie wkładamy mnóstwo wysiłku”.
Trung dodał, że po ponad 3 latach pracy na tym stanowisku, on i jego zespół otrzymali tysiące wiadomości od rodzin męczenników z całego kraju. W kraju żyją miliony męczenników, a wiele rodzin wciąż potrzebuje pomocy.
Podróż Trunga i Skyline'a trwa i cieszymy się, że praca ta cieszy się coraz większym wsparciem ze strony społeczności i społeczeństwa.
Jednocześnie z rozwojem wykwalifikowanych kadr, zespół aktywnie badał i wdrażał sztuczną inteligencję, aby poprawić jakość renowacji zdjęć. „Sztuczna inteligencja pomaga nam zwiększać dokładność i optymalizować proces, ale pasja i serce nadal są najważniejszymi czynnikami” – powiedział Trung.

Phung Quang Trung jest jedną z 10 wybitnych osób, które otrzymały Narodową Nagrodę Wolontariusza w 2024 roku. (Zdjęcie: VNA)
Phung Quang Trung jest jedną z 10 osób, które zdobyły Narodową Nagrodę Wolontariusza w 2024 r. i obecnie jest jednym z 19 nominowanych do Nagrody dla Wybitnych Młodych Wietnamczyków w 2024 r., przyznawanej przez Komitet Centralny Komunistycznego Związku Młodzieży Ho Chi Minha.
Niektóre z ważniejszych projektów ukończonych przez Trunga i grupę Skyline obejmują: Odrestaurowanie i prezentację ponad 500 zdjęć męczenników z okazji 27 lipca 2022 r. i 27 lipca 2023 r.; Odrestaurowanie i prezentację zdjęć bohaterskiego męczennika Vo Thi Sau na cmentarzu Hang Duong w Con Dao (Ba Ria-Vung Tau); Odrestaurowanie i prezentację zdjęć 10 młodych wolontariuszek, które poświęciły się na skrzyżowaniu Dong Loc w Ha Tinh, oraz 13 męczenników w Truong Bon w Nghe An; Koordynację renowacji 65 zdjęć bohaterskich męczenników sił specjalnych Sajgonu, obecnie eksponowanych w Muzeum Sił Specjalnych Saigon-Gia Dinh; Wsparcie renowacji zdjęć i odnalezienie prototypu chłopca Luom w dziele „Luom” poety To Huu; Współpraca z Muzeum Historycznym Zwycięstwa Dien Bien Phu w celu odrestaurowania 30 portretów Bohaterów Sił Zbrojnych Ludu i przekazania ich muzeum...
Grupa w szczególności ukończyła również ważny projekt po dwuletnim okresie inkubacji: odrestaurowała portrety 64 oficerów i żołnierzy, którzy bohatersko poświęcili swoje życie na wyspie Gac Ma, odwiedziła niektóre rodziny i wysłała wszystkie pamiątkowe zdjęcia rodzinom męczenników.
W ramach projektu „Witamy Cię z powrotem w Twojej ojczyźnie” grupa bezpłatnie i w sposób szczególny priorytetowo odrestaurowała szczątki blisko 50 męczenników, umożliwiając im powrót do ojczyzny w całym kraju.






Komentarz (0)