Ból nadal prześladuje rodziny ofiar Agent Orange.

[reklama_1]
Wojna zakończyła się ponad pół wieku temu, ale dla osób zarażonych Agent Orange/dioksyną ból, jaki pozostawił po sobie Agent Orange, jest nadal niewypowiedziany i prześladuje ich do końca życia.

Córka zmarła, a potem okazało się, że została zarażona Agent Orange

Pan Nguyen Phuc Ba, lat 77, z wioski Bai Mac w gminie Thuong Quan, w mieście Kinh Mon w prowincji Hai Duong , ubrany w płaszcz, siedział samotnie przed drzwiami prostego, ceglanego domu, z zapadniętą i chudą twarzą. Widząc wchodzących gości, szybko pobiegł po stary wentylator i włączył go, ale łopatki wentylatora pozostały nieruchome.

Ngày vì nạn nhân chất độc da cam 10/8: Những nỗi đau vẫn còn đeo đẳng

Pan Nguyen Phuc Ba nosi płaszcz przez cały rok, ponieważ zawsze jest mu zimno. (Zdjęcie: Dang Ninh)

Uśmiechnął się i powiedział: „Odkąd wróciłem z pola bitwy, nieustannie choruję na malarię, ciągle jest mi zimno, noszę płaszcz o każdej porze roku. Rzadko mija miesiąc, żebym nie cierpiał na 1-2 ataki malarii, czasem przez cały tydzień, czasem przez 10 dni. Dlatego nie używam wentylatora, a co dopiero klimatyzatora. Kiedy wychodzę, moje dzieci i wnuki nazywają mnie „szalony pan Ba, szalony pan Ba…”.

Pan Nguyen Phuc Ba dołączył do frontu w Quang Tri w 1968 roku i pracował w Pułku Artylerii 68, Dywizji 325, Okręgu Wojskowym 3.

Po wyzwoleniu został zdemobilizowany z powodu złego stanu zdrowia, po czym rodzice zaproponowali mu założenie rodziny. Ponieważ nadal musiał troszczyć się o gospodarkę , podjął pracę jako górnik w Quang Ninh.

Nieszczęście dotknęło rodzinę, gdy para urodziła swoją pierwszą córkę, Nguyen Thi Hanh (urodzoną w 1976 roku), dziecko z pokurczonymi kończynami i zdeformowanym ciałem. Przez wiele lat para oszczędzała i pożyczała pieniądze, aby leczyć córkę wszędzie, ale bezskutecznie.

Pan Ba powiedział: „Hanh urodziła się zdeformowana. W wieku 5 lat nadal nie mogła chodzić ani mówić. Jej zdolności poznawcze również były upośledzone, mogła siedzieć tylko w jednym miejscu. Mój mąż i ja byliśmy tak bardzo żałowani naszego dziecka, że byliśmy bezradni”.

Pan Ba i jego żona mieli jeszcze jednego syna i dwie córki. Na szczęście troje młodszego rodzeństwa Hanha miało normalny wygląd fizyczny, ale byli mało sprawni, mieli słabe zdrowie i często chorowali. Prawie wszystkie ciężkie prace domowe, duże i małe, spoczywały na barkach pani Nguyen Thi Hien, żony pana Ba, która opiekowała się niepełnosprawną córką i trójką dzieci, które rozwijały się bardzo powoli.

Pewnego dnia Nguyen Thi Hanh wpadła do studni sąsiada. Pan Ba ze wzruszeniem wspominał: „Tego dnia Hanh wciąż błąkała się po wiejskiej ulicy, ale nie wróciła na noc. Moja żona, ja i wielu innych ludzi poszliśmy jej szukać. Dopiero w południe następnego dnia znaleźliśmy sandał Hanh obok studni sąsiada. W tym roku miała zaledwie 24 lata, nigdy nie zaznała miłości, nigdy nie poznała radości życia.

Nadal mi żal Hanh. Do jej śmierci nie wiedziałam, że została zarażona Agent Orange od ojca. Dopiero w 2003 roku, kiedy lokalne władze zabrały mnie na badania, dowiedziałam się, że zaraziłam córkę. Gdybym tylko dowiedziała się wcześniej, Hanh byłaby kochana i współczująca przez wszystkich, a nie odrzucana, odrzucana i pozostawiona samej sobie na zawsze…

Opiekując się mężem i chorymi dziećmi przez cały rok, pani Nguyen Thi Hien była żoną i matką przez niemal całe życie. Doznała udaru i zmarła w 2017 roku. Odkąd dowiedziała się, że pan Ba padł ofiarą Agent Orange, jego trójka dzieci, choć niezbyt aktywnych, założyła rodzinę, urodziła dzieci i pracowała jako robotnicy w fabryce, wykonując proste prace.

Pan Ba powiedział ze smutkiem: „Tylko Nguyen Thi Hong, trzecia córka, rozwiodła się z mężem. Dał jej i jej matce dom na czwartym piętrze za domem, najbliżej siebie. Pani Hong codziennie chodzi do pracy, wychowując małe dziecko. Co kilka dni moje dzieci i wnuki odwiedzają mnie. Czasami choruję na malarię, jestem chory, ale wciąż muszę znosić to samotność, czekając na dzieci i wnuki, które zabiorą mnie do szpitala”.

Cierpienie z powodu „innego” męża i dzieci

W odróżnieniu od samotności i pustki panującej w podeszłym wieku pana Nguyen Phuc Ba, w domu pana Bui Van Bema i jego żony w wiosce Bai Mac, w gminie Thuong Quan, słychać śmiech jego żony, dzieci i wnuków.

Pan Bui Van Bem i jego żona byli wyczerpani i płakali z powodu swojej rodziny, która została zarażona Agent Orange. (Zdjęcie: Dang Ninh)

W 1968 roku służył w Pułku Artylerii Bien Hoa, Brygadzie 77, Obrony Powietrznej Sił Powietrznych, Okręgu Wojskowym 7, do maja 1975 roku. Po wyzwoleniu został dowódcą wojskowym w Zespole Prowincjonalnym Bien Hoa w prowincji Dong Nai. W 1980 roku pan Bem został zdemobilizowany.

Pan Bem powiedział, pokazując mi czarno-białe zdjęcie swojego czwartego syna z wyrazem bólu w oczach: „A skoro mowa o bólu Agent Orange, spójrzcie na to zdjęcie. Wszystkie cztery dzieci, które urodziłem z żoną, wyglądały tak samo. Każde było zdeformowane, ich skóra przypominała obdartą ze skóry żabę. Kiedy się urodziły, widać było wszystkie ich narządy wewnętrzne, ich brzuchy były spuchnięte, jakby były w 6-7 miesiącu ciąży.

To były naprawdę najstraszniejsze lata dla mnie i mojego męża, bo każde dziecko, które urodziliśmy, było „inne”. Pojawiło się też wiele złośliwych komentarzy na ten temat, bo w poprzednich wcieleniach byliśmy z mężem źli, a teraz jesteśmy karani za to, że nie możemy urodzić zdrowego dziecka.

Rodząc swoją pierwszą córkę, panią Bui Thi Bien (urodzoną w 1979 roku), pani Doan Thi Nhieu, żona pana Bema, była zszokowana i przerażona. Uniosła drżące dłonie, by powitać dziecko, gdy zobaczyła milczące oczy pielęgniarek wokół niej, nie wypowiadające słów gratulacji, jak to robią inne matki.

Pani Nhieu, żona pana Bema, wspominała: „Kiedy niosłem noworodka ze szpitala, wszyscy z radością go powitali, ale moja rodzina po cichu zabrała dziecko do pokoju wewnętrznego i je owinęła”.

Do dziesiątego roku życia Bien bawił się głównie na podwórku, rzadko wychodząc na zewnątrz. Nhieu i jego żona, jeden po drugim, urodzili trzech kolejnych synów po Bienie, z których wszyscy urodzili się z identycznymi ciałami jak jego siostra. Ich drugi syn również zmarł po ciężkiej chorobie, mając zaledwie 4 lata.

Pani Nhieu powiedziała: „Nie potrafię opisać całego cierpienia, jakie przeżyłam, zarażając mojego męża i dzieci Agent Orange. Były chwile, kiedy byłam wyczerpana i brakowało mi łez, gdy cała trójka dzieci i mój mąż trafili do szpitala w tym samym czasie.

Kiedyś, po 10 dniach opieki nad mężem w szpitalu, zabrałam go do domu, a potem zawiozłam dzieci do szpitala jedno po drugim. Z powodu kosztów leków i wyczerpania moja rodzina nie wiedziała, ile jeszcze dni uda nam się wytrzymać.

W 2003 roku pan Bem otrzymał dodatek dla ofiar Agent Orange, a złośliwe słowa i przekleństwa pod adresem jego rodziny ustały. Cała trójka dzieci pana Bema i jego żony jest już dorosła, ale ich zdrowie jest słabe, a skóra staje się coraz bardziej pomarszczona i szorstka w miarę dorastania. Szczególnie najmłodszy syn, Bui Van Ban, ma słaby wzrok, usunięto mu wątrobę i śledzionę, a on sam przeszedł cztery poważne operacje, aby uratować swoje życie.

Pan Ban ma żonę i trójkę dzieci, ale jego syn Bui Van Bao (urodzony w 2009 r.) ma niepełnosprawne kończyny, wymaga codziennej opieki i jest nieprzytomny.

Siedząc obok męża, pani Nhieu powiedziała ze łzami w oczach: „Moja rodzina ma ciężkie życie, więc musimy to znosić. Teraz mój wnuk Bao jest najbardziej żałosny. Jego ojciec jest w złym stanie zdrowia, matka pracuje daleko, a ja całe życie opiekowałam się dziećmi i wychowywałam niepełnosprawnego wnuka. Mam tylko nadzieję, że kiedy umrę, mój wnuk będzie mógł sam o siebie zadbać, żeby jego życie było mniej żałosne”.

Pan Nguyen Minh Phuc, przewodniczący Stowarzyszenia Ofiar Agent Orange w gminie Thuong Quan, powiedział: „Rodziny pana Ba i pana Bema są szczególnie pokrzywdzone w tej okolicy. W gminie odnotowano ponad 10 przypadków zakażenia Agent Orange. Wśród nich są wnuki pana Bui Van Bema, należące do trzeciego pokolenia, ale jak dotąd nie potwierdzono, że otrzymują dotacje państwowe.

Co więcej, w przypadku rodzin ofiar Agent Orange, mimo że dzieci nie wykazują widocznych oznak cierpienia z powodu konsekwencji działania ojców, ich stan zdrowia i świadomość są słabe. Mimo że przez całe życie cierpiały z powodu trudności, one i ich rodziny muszą się o siebie troszczyć. My w okolicy możemy zapewnić im jedynie wsparcie moralne.

Dzieląc się bólem lokalnych ofiar Agent Orange, pułkownik Vu Xuan Thu, przewodniczący Stowarzyszenia Ofiar Agent Orange/dioksyn w prowincji Hai Duong, powiedział: „W prowincji Hai Duong żyje obecnie ponad 8000 ofiar Agent Orange/dioksyn, z czego ponad 6000 to ofiary bezpośrednie, a prawie 2000 to ofiary pośrednie.

Pułkownik Vu Xuan Thu, przewodniczący Stowarzyszenia Ofiar Agent Orange/Dioksyn w prowincji Hai Duong, wręczył prezenty i odwiedził rodzinę pana Vu Hong Ha z gminy Hong Khe w dystrykcie Binh Giang (rodzinę trzech pokoleń: ojca, syna i wnuka), którzy wszyscy zostali dotknięci działaniem Agent Orange. (Zdjęcie: Dang Ninh)

Ponad 100 z nich to kobiety. Jednak to matki i żony z rodzin, w których są ofiary Agent Orange, odczuwają największą stratę, ból i upokorzenie w rodzinach, w których mężowie i dzieci są zakażeni Agent Orange.

Według pułkownika Vu Xuan Thu, obecnie w prowincji Hai Duong jest wiele starszych ofiar, których życie jest trudne, a także przedstawicieli drugiego i trzeciego pokolenia, którzy również borykają się z niezwykle trudnymi okolicznościami. Cierpieli z powodu toksycznych substancji chemicznych od swoich przodków, urodzili się w stanie wegetatywnym, nie są w stanie wytwarzać dóbr materialnych i nadal potrzebują pomocy w codziennych czynnościach.

Ofiary Agent Orange pilnie potrzebują współpracy i wsparcia całego społeczeństwa, aby złagodzić ból związany z Agent Orange, który prześladował je przez całe życie, a także pomóc ofiarom Agent Orange w szybkiej stabilizacji ich życia.

Według Wietnamskiego Stowarzyszenia Ofiar Agent Orange/Dioksyn, w wyniku wojny chemicznej prowadzonej przez USA w Wietnamie narażonych zostało 4,8 miliona Wietnamczyków, z czego ponad 3 miliony to ofiary. Wielu z nich cierpiało na poważne choroby, deformacje, niepełnosprawność i upośledzenie umysłowe.

Skutki działania środka Agent Orange przeszły na czwarte pokolenie, powodując niezliczone tragedie, których doświadczyły kolejne pokolenia Wietnamczyków.

Źródło