Głębokie przekonanie o nowoczesnym, wielowartościowym, zielonym i zrównoważonym rolnictwie (*)

BAC NINH – Wieczorem 5 grudnia na centralnym placu dzielnicy Chu odbyła się ceremonia otwarcia Festiwalu Owoców Bac Ninh 2025, zorganizowanego przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu oraz Komitet Ludowy Prowincji Bac Ninh. Gazeta Bac Ninh z szacunkiem publikuje pełny tekst przemówienia otwierającego wygłoszonego przez towarzysza Phama Van Thinha, członka Stałego Komitetu Prowincjonalnej Partii, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji, przewodniczącego Delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji – przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego Festiwalu.

Drogi towarzyszu Nguyen Hong Thai, członku Komitetu Centralnego Partii, sekretarzu prowincjonalnego komitetu partii!

Drodzy liderzy ministerstw centralnych i oddziałów!

Drodzy Towarzysze ze Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny i Delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Bac Ninh !

Drodzy delegaci, przedsiębiorcy, spółdzielnie i ogrodnicy!

Drodzy wszyscy ludzie i goście!

Dziś, w środku sezonu owocowego, na centralnym placu dzielnicy Chu, z radością otwieramy Festiwal Owoców Bac Ninh 2025. To nie tylko festiwal słodkich owoców i radość złotego sezonu, ale także początek nowej wizji: uczynienia rolnictwa zielonym filarem strategii rozwoju prowincji Bac Ninh.

Delegaci biorący udział w ceremonii otwarcia.

W tej radosnej atmosferze, w imieniu liderów Komitetu Ludowego Prowincji Bac Ninh, chciałbym serdecznie powitać liderów, delegatów, przedsiębiorców, ogrodników, mieszkańców i turystów; życzę Wam dużo zdrowia, szczęścia i sukcesów!

Drodzy delegaci!

Rok 2025 to szczególny kamień milowy, kiedy prowincje Bac Ninh i Bac Giang łączą się, tworząc nowe Bac Ninh o bogatych tradycjach i aspiracjach do rozwoju. Udany I Zjazd Komitetu Partii Prowincji Bac Ninh, kadencja 2025-2030, wyznaczył jako fundament strategię rozwoju ekologicznego, zaawansowanego technologicznie rolnictwa o obiegu zamkniętym, łączącego głębokie przetwarzanie i identyfikowalność, aby stworzyć wielowarstwowe, wielowartościowe rolnictwo; jednocześnie podnosząc poziom nowego programu rozwoju obszarów wiejskich w zaawansowanym i wzorowym kierunku, dążąc do zapewnienia ludziom bardziej dostatniego życia.

Jednocześnie, skutecznie i efektywnie wdrożono dwupoziomowy model samorządu lokalnego, tworząc bardziej sprzyjające środowisko dla mieszkańców, firm i inwestorów. W tym kontekście Festiwal Owoców Bac Ninh ma dziś ogromne znaczenie, potwierdzając wizję rozwoju i traktując rolnictwo jako zielony filar strategii rozwoju nowej prowincji Bac Ninh.

Towarzysz Pham Van Thinh wygłosił przemówienie otwierające Festiwal.

Szanowni Państwo, w dzisiejszej radości mamy jeszcze większy powód do dumy, gdy sytuacja społeczno-gospodarcza prowincji w 2025 roku nadal będzie się dynamicznie rozwijać. Skala gospodarcza sięga ponad 522 bilionów VND, a tempo wzrostu na poziomie 10,27% jest jednym z najwyższych w kraju. Całkowite obroty importowo-eksportowe szacuje się na 182 miliardy dolarów, co nadal plasuje prowincję na czele listy i stanowi około 20% obrotów krajowych. Dochody budżetu państwa szacuje się na 72 497 miliardów VND, co przekracza 30% szacunków i wzrasta o 40% w porównaniu z rokiem 2024. Te imponujące osiągnięcia wyraźnie świadczą o kompetencjach kierowniczych Komitetu Partii, elastycznym i skutecznym zarządzaniu rządem oraz odpowiedzialnym udziale całego systemu politycznego; jednocześnie odzwierciedlając rosnącą konkurencyjność przedsiębiorstw i aspiracje każdego obywatela prowincji. To solidny fundament wewnętrzny, na którym Bac Ninh może rozwijać się kompleksowo we wszystkich dziedzinach, w których rolnictwo nadal potwierdza swoją ważną i zrównoważoną rolę.

Jesteśmy niezmiernie dumni, że rolnictwo w Bac Ninh ewoluuje w kierunku nowocześniejszych i bardziej ekologicznych rozwiązań. Cała prowincja ma prawie 54 000 hektarów drzew owocowych, z czego ponad 8600 hektarów zajmują drzewa cytrusowe; produkcja sięga ponad 80 000 ton, o wartości około 1800 miliardów VND. Powierzchnia upraw pomarańczy spełniających standardy VietGAP wynosi ponad 1700 hektarów; powierzchnia upraw grejpfrutów spełniających standardy VietGAP to ponad 3700 hektarów. Ponad 780 produktów OCOP dostępnych na rynku to żywy dowód nieustannych wysiłków lokalnych społeczności, przedsiębiorstw i rolników w celu podniesienia wartości produktów rolnych w prowincji. Każdy słodki owoc ma dziś nie tylko wartość ekonomiczną, ale także dumę i aspirację do zmiany życia rolników z Kinh Bac – pracowitych, kreatywnych ludzi, którzy zawsze są pionierami w stosowaniu nauki i transformacji cyfrowej w produkcji, przetwórstwie i konsumpcji produktów rolnych.

W ceremonii otwarcia wzięła udział duża liczba osób.

Dzięki temu Festiwal Owoców Bac Ninh 2025 stał się ważnym symbolem rolnictwa, które umacnia swoją nową pozycję. Festiwal jest organizowany na szeroką skalę, z myślą o otwartości i doświadczeniu, pozwalając odwiedzającym nie tylko obserwować, ale także „przeżywać” sezon dojrzałych owoców. Prawie 200 stoisk prezentuje typowe produkty z regionów uprawy, od świeżych owoców i produktów przetworzonych po modele rolnicze wykorzystujące technologie. Transmisje na żywo ze sprzedaży, łączenie konsumpcji za pośrednictwem platform e-commerce oraz wsparcie twórców treści pomogły produktom rolnym Bac Ninh umocnić swoją pozycję na rynku cyfrowym, otwierając drzwi dla każdego lokalnego produktu na rynki regionalne i światowe. Przestrzeń artystyczna z instalacją owocową w połączeniu z echami Quan Ho i Sinh Ca tworzy atmosferę zarówno znajomą, jak i nową. Wycieczki rolnicze, doświadczenia w ogrodach, pokazy przetwórstwa rolnego… otwierają nowe podejście: produkty rolne służą nie tylko przyjemności, ale także odkrywaniu kultury, historii i wartości kryjących się za każdym złotym sezonem.

Punktem kulminacyjnym Festiwalu Owoców 2025 jest nowe podejście: harmonijne połączenie kultury, turystyki i technologii, aby poszerzyć rynek, zwiększyć wartość produktu i towarzyszyć rolnikom, przedsiębiorstwom i spółdzielniom w procesie integracji. Będzie to festiwal transformacji, innowacji i głębokiej wiary w nowoczesne, wielowartościowe, zielone i zrównoważone rolnictwo.

Ludzie odwiedzają stoisko wystawowe na Festiwalu.

Te innowacje nie tylko tworzą żywą atmosferę festiwalu, ale także otwierają szerszą wizję przyszłości rolnictwa prowincji. Patrząc na wzgórza owocowe w sezonie dojrzewania, obserwujemy silny wzrost rolnictwa w Bac Ninh. Nowe Bac Ninh będzie prowincją o wielu czynnikach rozwoju, w której zaawansowane technologicznie rolnictwo i wielowarstwowe rolnictwo o wysokiej wartości będą zielonymi filarami, przyczyniając się do ochrony krajobrazu, tożsamości i tworzenia zrównoważonych źródeł utrzymania dla mieszkańców; miejscem, w którym każdy sezon dojrzewania owoców nie tylko przynosi dochód, ale także rozpala dumę i pragnienie innowacji rolników z Kinh Bac.

W imieniu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego chciałbym szczerze podziękować Ministerstwu Przemysłu i Handlu oraz innym ministerstwom centralnym i ich oddziałom, sąsiednim prowincjom i miastom, miejscowościom na obszarach uprawnych, przedsiębiorstwom, spółdzielniom, rzemieślnikom ogrodniczym, agencjom prasowym i medialnym, a zwłaszcza mieszkańcom prowincji Bac Ninh za towarzyszenie, wkład i dzielenie się, aby stworzyć uroczyste, nowoczesne i pełne emocji święto, takie jak dzisiejsze.

Drodzy delegaci i wszyscy ludzie!

Teraz, gdy zapach dojrzałych owoców roznosi się na wietrze, gdy witają nas melodie Quan Ho i Sinh Ca, a wiara w nowoczesne rolnictwo potwierdza się obfitymi zbiorami, zwróćmy uwagę na najważniejszy moment dzisiejszego święta.

W tym duchu uroczyście ogłaszam: Otwarcie Festiwalu Owoców Bac Ninh 2025! Życzę liderom, delegatom, gościom, mieszkańcom i turystom zdrowia, szczęścia i udanych wrażeń z tegorocznego Festiwalu. Życzę Festiwalowi Owoców Bac Ninh 2025 wielkiego sukcesu!

Dziękuję bardzo!

(*) Tytuł ustalony przez Radę Redakcyjną

Source: https://baobacninhtv.vn/le-hoi-trai-cay-bac-ninh-2025-duoc-to-chuc-voi-quy-mo-lon-khong-giant-mo-hien-dai-trai-nghiem-truc-quan-sinh-dong-postid432594.bbg