Ninh Binh wzmacnia zarządzanie darowiznami na rzecz obiektów historycznych i kulturowych.

W ostatnich latach działania na rzecz zachowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego były kompleksowo realizowane, od państwowego zarządzania dziedzictwem kulturowym po specjalistyczne działania, takie jak: inwentaryzacja i identyfikacja dziedzictwa, badania naukowe ; ochrona, restauracja i odbudowa zabytków przed degradacją, a także promowanie wartości dziedzictwa kulturowego. W ten sposób dobre, tradycyjne wartości historyczne i kulturowe ziemi i mieszkańców Ninh Binh są chronione, dziedziczone i promowane.

Co roku w wiosce Binh Hoa (gmina Khanh Hong, Yen Khanh) odbywa się festiwal świątynny Binh Hoa, który przyciąga rzesze ludzi i turystów. Świątynia ku czci generałów dynastii Trung Trac i Trung Nhi jest stale pielęgnowana i promowana przez miejscową ludność jako prowincjonalny zabytek historyczny i kulturowy.

Pan Pham Dinh Lieu, zastępca przewodniczącego Komitetu Festiwalu Świątyni Binh Hoa, powiedział: „Każdego roku tradycyjny festiwal świątyni Binh Hoa trwa dwa dni i obejmuje ceremonie oraz uroczystości. Organizacja festiwalu zawsze ściśle przestrzega przepisów dotyczących cywilizowanego stylu życia. Gospodarstwa domowe uczestniczące w handlu i działalności gospodarczej podczas festiwalu zobowiązują się do sprzedaży towarów i żywności w sposób zapewniający bezpieczeństwo żywności, a także do nieakwizycji i niepodnoszenia cen… Chociaż festiwalowe atrakcje są organizowane z entuzjazmem, przyciągając rzesze mieszkańców okolicznych wiosek i gmin, Komitet Festiwalu Świątyni zawsze dokłada wszelkich starań, aby nie dopuścić do hazardu i oszustw na terenie festiwalu, stwarzając warunki, w których ludzie i turyści mogą uczestniczyć w festiwalu szczęśliwie, zdrowo i bezpiecznie.

Zabierając nas na zwiedzanie historycznego miejsca, jakim jest świątynia Binh Hoa i przedstawiając informacje o niej, pan Pham Dinh Lieu powiedział również: Zarządzaniem darowiznami i sponsoringiem na tym terenie zajmuje się Komitet Festiwalowy, zgodnie z przepisami, w oparciu o publiczną i transparentną księgę pamiątkową. Jednak ze względu na niewielką lokalizację świątyni w wiosce, liczba turystów odwiedzających i oddających cześć jest niewielka. W ramach zarządzania, Komitet Festiwalowy świątyni zawsze koncentruje się na nakłanianiu turystów do przestrzegania przepisów dotyczących składania ofiar i darowizn…

Rozmawiając z towarzyszem Dao Duc Tinhem, wiceprzewodniczącym Ludowego Komitetu Gminy Khanh Hong, dowiedzieliśmy się, że: W gminie Khanh Hong znajdują się 3 prowincjonalne zabytki historyczne i kulturowe, 3 pagody, 4 świątynie poświęcone Boginiom Matkom, a co roku w gminie odbywa się 6 wiejskich festiwali. Dzięki systemowi posiadania zabytków, gmina przykłada wagę do ochrony i utrzymania tradycyjnych wartości kulturowych, aktywnie edukując młodsze pokolenie o tradycjach historycznych ich ojczyzny i kraju. Jednocześnie przyczynia się do promocji lokalnej turystyki, dzięki czemu zabytki stają się atrakcyjnym celem podróży dla wielu turystów.

W zarządzaniu gmina Khanh Hong zawsze zwraca uwagę na zarządzanie darowiznami i sponsoringiem relikwii, aby zapewnić jawność i transparentność wszystkich darowizn i składek. Dlatego też Rada ds. Zarządzania Relikwiami gminy nakazała Komitetom Upamiętnienia Relikwii, zarządcom i przedstawicielom przestrzeganie przepisów prawa w zakresie otwierania rejestrów i prowadzenia rozliczeń... dotyczących darowizn, składek i sponsoringu od osób prywatnych i turystów.

Ninh Binh wzmacnia zarządzanie darowiznami na rzecz obiektów historycznych i kulturowych. — Komitet festiwalowy świątyni Saint Nguyen (gmina Gia Phuong, Gia Tien, dystrykt Gia Vien) otrzymuje darowizny od mieszkańców i turystów. Zdjęcie: Minh Quang

Jako miejscowość posiadająca wiele prowincjonalnych i krajowych pamiątek historycznych, takich jak: Świątynia Thanh Nguyen - narodowa pamiątka architektoniczna i artystyczna; narodowa pamiątka historyczna góry Kiem Linh; prowincjonalna pamiątka historyczna i kulturowa świątyni Bo De..., gmina Gia Tien (Gia Vien) ma wiele możliwości rozwoju turystyki i promowania rozwoju społeczno-ekonomicznego .

Pan Nguyen Thanh Hoa, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Gminy Gia Tien, przewodniczący Komitetu Obchodów Świątyni Saint Nguyen, powiedział: „Lokalna społeczność dobrze sobie radzi z zarządzaniem darowiznami i sponsoringiem relikwii. Oprócz zarządzania zarządem ds. relikwii, Komitet Obchodów dobrze zarządzał przychodami i wydatkami, prowadził ewidencję, monitorował i zakładał konta bankowe na darowizny i sponsoring, a także posiadał kompletne faktury i potwierdzenia wydatków. Komitet Obchodów co roku składał pełne raporty zarządowi ds. relikwii oraz zespołom inspekcyjnym wyższego szczebla. Dlatego też od wielu lat środki z darowizn i sponsoringu są wykorzystywane na zarządzanie, renowację, upiększanie i ochronę relikwii zgodnie z przepisami prawa.

Obecnie w całej prowincji znajduje się 1821 zabytków, w tym 3 specjalne zabytki narodowe (historyczna i architektoniczna pamiątka starożytnej stolicy Hoa Lu, historyczna i malownicza pamiątka góry Non Nuoc, malownicza pamiątka Trang An-Tam Coc-Bich Dong); 99 zabytków rangi krajowej; 335 zabytków rangi prowincjonalnej i 1384 zabytków włączonych do lokalnego inwentarza.

Zgodnie z dokumentem nr 11752/BTC-HCSN z dnia 30 października 2023 r. Ministerstwa Finansów w sprawie wytycznych dotyczących kontroli zarządzania darowiznami i sponsoringiem na obiektach historycznych i kulturowych, Ludowy Komitet prowincji Ninh Binh wydał decyzję nr 890/QD-UBND z dnia 15 grudnia 2023 r. w sprawie ogólnej kontroli zarządzania darowiznami i sponsoringiem na obiektach historycznych i kulturowych w prowincji Ninh Binh.

Prowincjonalny Komitet Ludowy zlecił Komitetom Ludowym dystryktów i miast inspekcję zarządzania darowiznami i sponsoringiem zabytków historycznych i kulturowych w regionie. W szczególności w przypadku zabytku starożytnej stolicy Hoa Lu (zarządzanego przez Centrum Konserwacji Zabytków Historycznych i Kulturowych starożytnej stolicy Hoa Lu – jednostkę publiczną podlegającą Departamentowi Kultury i Sportu), Departament Finansów ma przewodniczyć inspekcji i koordynować działania z odpowiednimi agencjami i jednostkami w celu jej przeprowadzenia.

Wyniki inspekcji pokazują, że w tym obszarze 1138/1821 relikwii wygenerowało dochody i wydatki z tytułu darowizn; 757 relikwii nie wygenerowało dochodów i wydatków z tytułu darowizn. Z tego, w 2023 roku, łączny dochód z 1138 relikwii wyniósł 110 792 mln VND, z wyłączeniem darowizn, sponsoringu rzeczowego (z wyłączeniem złota, srebra, metali szlachetnych i kamieni szlachetnych), robót budowlanych i darowizn, a także sponsoringu działalności religijnej organizacji religijnych.

Z przychodów zarząd relikwii wydał 13 848 mln VND; 12 323 mln VND na działalność związaną z festiwalami; 62 256 mln VND na renowację i upiększanie relikwii; 3 822 mln VND na działalność charytatywną i humanitarną; pozostałe wydatki (propaganda i promocja festiwali i relikwii; zapewnienie bezpieczeństwa i porządku, zdrowia, ochrona środowiska, zapobieganie pożarom i ich zwalczanie; renowacja i modernizacja obiektów pomocniczych, w tym toalet, dróg wewnętrznych, linii energetycznych, zaopatrzenia w wodę i kanalizacji, parkingów...) wyniosły 13 629 mln VND.

Przy głównych relikwiach ustawiono skrzynki na datki i stoły do rejestrowania darowizn pieniężnych, a skrzynki na datki umieszczono w odpowiednich miejscach. Przyjmowanie darowizn pieniężnych odbywa się za pomocą formularzy, takich jak vouchery, książeczki i skrzynki na datki. Placówki zarejestrowały, zorganizowały inwentaryzację, nadzorowały proces inwentaryzacji i otworzyły księgi w celu rejestrowania zebranych darowizn pieniężnych.

Monitorowanie, zarządzanie, nadzór i obsługa były przedmiotem większej uwagi i ścisłego monitorowania. Organizowano okresowe liczenie i nadzór nad przyjmowaniem i liczeniem pieniędzy w skarbonkach. Proces liczenia odbywał się pod nadzorem odpowiednich osób.

Ponadto, liczba ksiąg rachunkowych rejestrujących wpływy i wydatki z darowizn jest nadal niewielka, nieregularna i nieciągła. Większość zabytków nie posiada otwartych kont w Skarbie Państwa ani bankach, umożliwiających rejestrowanie wpływów i wydatków z darowizn. Tylko kilka zabytków posiada otwarte konta, takie jak: Centrum Konserwacji Zabytków Historycznych i Kulturowych Starożytnej Stolicy Hoa Lu; Pałac Van w mieście Ninh Binh.

Przyjmowanie, zarządzanie i wykorzystywanie pieniędzy z darowizn, sponsorowanie relikwii i obchody świąt w Ninh Binh są stopniowo wdrażane zgodnie z przepisami; ewidencja ksiąg i przyjmowanie darowizn są stopniowo regularnie monitorowane; liczenie, zbieranie i wydawanie pieniędzy z darowizn przyczyniają się do zapewnienia rygoru, rozgłosu, przejrzystości i zgodności z przepisami, przyczyniając się do rozwoju społeczno-ekonomicznego danej miejscowości.

Bui Dieu

Źródło