Niedawno scena Le Ngoc oficjalnie wystawiła sztukę „Loi Vu” . Sztuka ta została pierwotnie napisana przez Cao Ngu (Chiny) i rozgrywała się na tle wyraźnego podziału między bogatymi i biednymi.
Reżyser, artysta ludowy Hoang Quynh Mai, sprytnie skrócił oryginalne dzieło z 4 godzin spektaklu do ponad 2 godzin, aby dostosować je do współczesnej publiczności, jednocześnie zachowując pełen system postaci, wydarzeń, głównych wątków i humanistyczne przesłanie autora Cao Ngu.
Sztuka została zlokalizowana, aby ułatwić dostęp do niej wietnamskiej publiczności. „Jednak kiedy w listopadzie zaprezentujemy ją w ramach Tygodnia Teatru China-ASAN w Chinach, z okazji 10. rocznicy tego wydarzenia, wierzymy, że sztuka zostanie dobrze przyjęta również przez publiczność międzynarodową, ponieważ, mimo że jest zlokalizowana, historia jest nadal bardzo łatwa do zrozumienia” – powiedziała artystka Le Ngoc, znana z People's Artist.
W „Loi Vu” artysta Le Ngoc z powodzeniem sportretował Phồn Y – piękną kobietę namiętnie i ślepo zakochaną w macosze i pasierbie. Artysta Le Ngoc doskonale przedstawił złożoną psychologię tej postaci – czasem przebiegłej, ale niewinnej i naiwnej, czasem zawziętej, a czasem łagodnej, nagle zdrowej na umyśle, a czasem szalonej, okrutnej ponad wszelką miarę, ale kochającej ponad wszelką miarę.
Ponadto, Thu Que, znana z serialu "Ludowa Artystka", została wysoko oceniona za rolę Thi Binh – prostej, rustykalnej, surowej kobiety, ale pełnej szacunku do siebie i poświęcenia. W niektórych scenach, grając Thi Binh, artystka poruszała publiczność. Dla niej każde wyjście na scenę to moment, w którym może się „wypalić” swoją pasją do sceny.
Oprócz Artysty Ludowego Le Ngoc i Artysty Ludowego Thu Que, publiczność zachwyciła występami takich artystów jak Van Hai, Han Quang Tu, Kim Oanh i Lam Cuong.
Reżyserka – Artystka Ludowa Hoang Quynh Mai powiedziała: „Przez wiele lat Le Ngoc Stage cieszyło się uznaniem publiczności, wystawiając angażujące sztuki. Kiedy zgodziłam się wyreżyserować sztukę „Loi Vu” , czułam presję, aby dodać do niej nowe, czysto wietnamskie elementy, które spodobałyby się publiczności.
„Burza z piorunami” była wystawiana na wielu scenach. Tym razem zaprezentujemy ją za granicą. Dlatego ekipa postara się, aby spektakl był jak najłatwiejszy do oglądania i odczuwania.
„Burza” to tragedia o rodzinie. Dzięki profesjonalnej grze aktorskiej artyści z powodzeniem przekazali przesłanie dzieła (zdjęcie: Komitet Organizacyjny).
Według artystki Le Ngoc, premiera spektaklu „Loi Vu ” na scenie Le Ngoc w Teatrze Dai Nam odbyła się przy entuzjastycznym wsparciu kolegów i publiczności. Artystka była szczęśliwa, że artyści pokonali trudności i trudy zawodu aktora, by wcielić się w swoje role w „najsłodszy” sposób.
Link źródłowy
Komentarz (0)