Promowanie kluczowej roli sektora podatków i ceł, przyczyniając się do rozwoju prowincji Thanh Hoa

(Baothanhhoa.vn) - Sekretarz partii prowincji Nguyen Doan Anh zasugerował, aby sektor podatków i ceł w prowincji zdecydowanie zmienił sposób myślenia z zarządzania na sposób świadczenia usług, tworząc i urzeczywistniając Rezolucję nr 68 Biura Politycznego w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej, zapewniając przejrzystość polityki podatkowej, tworząc otwarte środowisko inwestycyjne i eliminując postawę „proś – dawaj”.

Po południu 25 lipca Stały Komitet Partii Prowincjonalnej Thanh Hoa zorganizował tematyczne spotkanie robocze z Prowincjonalnym Departamentem Podatkowym i Poddepartamentem Celnym Regionu X, aby omówić realizację zadań w pierwszej połowie roku i realizację zadań na ostatnie sześć miesięcy 2025 roku.

W konferencji uczestniczyli: Nguyen Doan Anh, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii; Lai The Nguyen, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, przewodniczący Prowincjonalnej Delegacji Delegatów Zgromadzenia Narodowego; Do Minh Tuan, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Trinh Tuan Sinh, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny; wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz szereg właściwych departamentów i agencji.

Szef Wojewódzkiego Urzędu Podatkowego przedstawił raport.

Według raportu Departamentu Podatkowego Prowincji Thanh Hoa, na dzień 23 lipca 2025 r. całkowite dochody budżetu stanu dla całej prowincji i sektora szacowane są na 21 633 mld VND, co stanowi 82,4% prognozowanego celu rządu centralnego i 78,7% prognozowanego celu Rady Ludowej prowincji, co stanowi wzrost o 1 076 mld VND w porównaniu z tym samym okresem w 2024 r. Z tej kwoty największy odsetek, wynoszący 9 501 mld VND, stanowiły dochody z opłat za użytkowanie gruntów, osiągając 111,8% prognozowanego celu rządu centralnego i reprezentując 44% całkowitych dochodów całego sektora.

Jednak na koniec czerwca 2025 r. całkowite zadłużenie podatkowe prowincji osiągnęło 5972 mld VND, co stanowi wzrost o 792 mld VND (15,5%) w porównaniu z końcem 2024 r. i stanowi 21% prognozowanych rocznych dochodów – znacznie przekraczając próg 8% ustalony przez Ministerstwo Finansów .

W szczególności, windykacyjny dług wzrósł o 632 miliardy VND, głównie z tytułu opłat za użytkowanie gruntów na licytowanych terenach, gdzie infrastruktura została ukończona, a płatność jeszcze nie nadeszła. Wiele firm ma duże zadłużenie podatkowe, takie jak Thanh Hoa Sun Joint Stock Company, FLC Group itp.

W zakresie kontroli i audytów, Urząd Skarbowy zrealizował zaledwie 17% swojego rocznego planu; wyniki odzyskiwania środków do budżetu państwa są nadal niskie w porównaniu z jego potencjałem. Niektórzy urzędnicy nadal mają ograniczone umiejętności zawodowe i nie wykazują się duchem usług w obsłudze procedur wobec podatników.

Raport przedstawił szef Pododdziału Celnego Regionu X.

Według raportu Poddepartamentu Celnego Regionu X, w pierwszych siedmiu miesiącach 2025 roku łączne obroty importowo-eksportowe w regionie szacuje się na ponad 9,3 mld USD, co stanowi wzrost o 2,79% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Z tego eksport wyniósł 3,68 mld USD (wzrost o 21,89%), a import 5,62 mld USD (spadek o 6,4%).

Jednakże całkowite dochody budżetu państwa z tytułu importu i eksportu wyniosły jedynie 12 192 mld VND, co stanowi 67,7% prognozowanej kwoty, co oznacza spadek o 8,4% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Głównym źródłem dochodów była importowana ropa naftowa dla rafinerii i zakładu petrochemicznego Nghi Son (stanowiąca 79,5% całkowitych dochodów), ale spadek światowych cen ropy naftowej (obecnie około 70 USD/baryłkę w porównaniu z 85 USD/baryłkę w 2024 roku) znacząco wpłynął na dochody.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Do Minh Tuan przewodniczył dyskusji.

Podczas konferencji przedstawiciele przedsiębiorstw, agencji i jednostek poruszyli kwestie związane z pobieraniem dochodów z budżetu państwa, zarządzaniem przedsiębiorstwem, zarządzaniem długiem podatkowym oraz zarządzaniem gospodarstwami domowymi i indywidualnymi właścicielami firm. Niektóre obszary poboru podatków okazały się nieskuteczne. Nadal zdarzają się przypadki, gdy urzędnicy i pracownicy służby cywilnej sprawiają podatnikom trudności.

Ponadto występują trudności w zakresie importu i eksportu, zapobiegania przemytowi i oszustwom handlowym oraz zwalczania naruszeń, reformy procedur administracyjnych i transformacji cyfrowej w zarządzaniu celnym...

Podczas dyskusji przemówienie wygłosił przewodniczący Stowarzyszenia Przedsiębiorców Prowincjonalnych, pan Cao Tien Doan.

Podczas dyskusji przemówienie wygłosił Pan Mai Xuan Lam, Przewodniczący Stowarzyszenia Tekstylnego i Odzieżowego Thanh Hoa.

Opinie odzwierciedlały również trudności i przeszkody wynikające z praktycznego wdrażania polityki i przepisów podatkowych i celnych, które bezpośrednio wpływają na otoczenie inwestycyjne i biznesowe oraz konkurencyjność. Jednocześnie wniosły wiele rozwiązań promujących pobór podatków oraz działalność importowo-eksportową, przyczyniając się do perspektyw zrównoważonego rozwoju prowincji Thanh Hoa.

Sekretarz prowincji Nguyen Doan Anh wygłosił przemówienie końcowe na konferencji.

W swoim przemówieniu końcowym na konferencji, sekretarz partii prowincji Nguyen Doan Anh podkreślił: „Ta specjalistyczna konferencja ma szczególne znaczenie w kontekście wdrażania pięcioletniego planu rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021–2025, który wymaga pilnych działań w zakresie mobilizacji i efektywnego wykorzystania zasobów finansowych. Podatki i cła to dwie kluczowe siły w krajowym systemie finansowym, odgrywające kluczową rolę w generowaniu dochodów budżetu państwa – stanowiące podstawę inwestycji i rozwoju, zapewniające dobrobyt społeczny oraz wzmacniające obronność i bezpieczeństwo narodowe”.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej zauważył, że w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy 2025 roku, dzięki wspólnym wysiłkom, sektory podatków i ceł Thanh Hoa osiągnęły pozytywne wyniki. Łączne dochody budżetu prowincji szacuje się na ponad 33,8 biliona VND, co stanowi 74% prognozowanego celu, co plasuje ją na 9. miejscu w kraju. Wynik ten jest wyraźnym dowodem zdecydowanych działań i ścisłej koordynacji między wszystkimi szczeblami, sektorami i środowiskiem biznesowym.

W konferencji wzięli udział przedstawiciele sektora podatkowego i celnego.

Jednak, według Sekretarza Partii Prowincjonalnej, nadal występują niedociągnięcia i ograniczenia w poborze dochodów budżetowych. Wzrost dochodów krajowych wyniósł zaledwie 5% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku, znacznie poniżej średniej krajowej (34%). Po wyłączeniu opłat za użytkowanie gruntów, rzeczywiste dochody spadły o 3,1%, co wyraźnie odzwierciedla brak stabilności i silne uzależnienie od cyklicznych źródeł dochodów, takich jak nieruchomości oraz rafineria i zakład petrochemiczny Nghi Son.

W konferencji wzięli udział delegaci sektora celnego.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej wskazał na niedociągnięcia, które wymagają natychmiastowej uwagi, takie jak: niewystarczające wytyczne utrudniające działalność gospodarczą; praktyki „pozaksięgowe” lub „łapówkarskie” przy przetwarzaniu procedur podatkowych i celnych; uciążliwe procedury; niestabilny system transakcji elektronicznych; słaba i niespójna koordynacja międzyagencyjna w zakresie zarządzania poborem dochodów, która nie spełnia praktycznych wymagań.

Towarzysz podkreślił, że w ostatnim czasie Wojewódzki Komitet Partii otrzymał wiele skarg od przedsiębiorców na temat „pobierania dodatkowych opłat wykraczających poza przepisy” przy odprawie celnej podczas prowadzenia działalności importowo-eksportowej. Zaapelował do Służby Podatkowej i Celnej o gruntowną kontrolę, nadzór i naprawę dyscypliny służby publicznej.

Aby skutecznie osiągnąć cel wzrostu GRDP wynoszący 11% lub więcej do 2025 r., sekretarz partii prowincji Nguyen Doan Anh zasugerował, aby oprócz wspólnych wysiłków i wysokiej determinacji całego systemu politycznego, sektory podatków i ceł skupiły się na organizowaniu wydajnej struktury operacyjnej, priorytetowo traktując obsługę przedsiębiorstw, szybko stabilizując organizację zgodnie z nową strukturą, wzmacniając wewnętrzną demokrację oraz rozwiązując trudności i przeszkody w procesie obsługi administracyjnych procedur podatkowych i celnych.

Ponadto sektory podatków i ceł muszą zdecydowanie odejść od myślenia zarządczego na rzecz myślenia zorientowanego na usługi, tworząc i wcielając w życie Rezolucję nr 68 Biura Politycznego w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej, zapewniając transparentność polityki podatkowej, tworząc transparentne środowisko inwestycyjne i eliminując mentalność „proś i przyznaj”.

Promować wdrażanie technologii i reformę administracyjną; wprowadzić faktury elektroniczne z kodami i faktury z kas fiskalnych; stosować inteligentną analizę ryzyka podczas inspekcji i audytów w celu ograniczenia niedogodności; wzmocnić płatności elektroniczne.

Rozszerz źródła przychodów i zaostrz zarządzanie potencjalnymi sektorami; przejrzyj i zaktualizuj źródła przychodów z handlu elektronicznego i platform cyfrowych; ściśle zarządzaj sektorami ze stratami przychodów, takimi jak przemysł wydobywczy, transport i farmaceutyka...

Zwalczanie strat dochodów, odzyskiwanie przeterminowanych należności, obsługa nielegalnych faktur, wzmacnianie inspekcji tematycznych, szybkie wykrywanie oszustw i uchylania się od płacenia podatków; ścisła koordynacja działań międzyagencyjnych sił podatkowych i rygorystyczne reagowanie na naruszenia.

Delegaci uczestniczący w konferencji.

Sekretarz prowincji Nguyen Doan Anh zwrócił się również do Departamentu Podatkowego z prośbą o wsparcie gospodarstw domowych w przekształcaniu się w przedsiębiorstwa, zapewnienie zwolnień z opłat i obniżek, wsparcia księgowego oraz dostępu do preferencyjnych zasad, dążąc do tego, aby do 2030 r. w całej prowincji działało 40 000 przedsiębiorstw.

Oprócz przydzielonych im obowiązków zawodowych, sektor podatkowy i celny muszą skupić się na budowaniu czystych i silnych organizacji partyjnych oraz ściśle wdrażać środki mające na celu zapobieganie korupcji i negatywnym praktykom oraz zwalczanie ich.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej zwrócił się również do społeczności biznesowej i przedsiębiorców z prośbą o zachowanie poczucia odpowiedzialności i proaktywne zaangażowanie się w dialog z odpowiednimi władzami w celu szybkiego zgłaszania i rozwiązywania trudności.

Przewodniczący wojewódzkiego komitetu partii wyraził przekonanie, że urzędnicy i pracownicy sektora podatkowego i celnego, opierając się na tradycji solidarności, będą nadal innowacyjnie działać, wykażą się dużą determinacją, podejmą duże wysiłki i będą działać zdecydowanie, aby jak najlepiej wywiązać się z zadania pozyskiwania dochodów budżetu państwa w roku 2025 i w całym okresie 2021–2025.

Minh Hieu

Source: https://baothanhhoa.vn/phat-huy-vai-tro-tru-cot-cua-nganh-thue-va-hai-quan-dong-gop-vao-su-phat-trien-cua-tinh-thanh-hoa-256071.htm