Promowanie kluczowej roli sektora podatków i ceł, przyczyniając się do rozwoju prowincji Thanh Hoa

(Baothanhhoa.vn) - Sekretarz partii prowincji Nguyen Doan Anh zasugerował, aby sektor podatków i ceł w prowincji zdecydowanie zmienił sposób myślenia z zarządzania na sposób świadczenia usług, tworząc i urzeczywistniając Rezolucję nr 68 Biura Politycznego w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej, zapewniając przejrzystość polityki podatkowej, tworząc otwarte środowisko inwestycyjne i eliminując postawę „proś – dawaj”.

Po południu 25 lipca Stały Komitet Partii Prowincjonalnej Thanh Hoa zorganizował tematyczną konferencję roboczą z udziałem Prowincjonalnego Urzędu Podatkowego i Oddziału Celnego Regionu X w sprawie realizacji zadań w pierwszych 6 miesiącach roku i rozdysponowania zadań na ostatnie 6 miesięcy 2025 roku.

W konferencji uczestniczyli towarzysze: Nguyen Doan Anh, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii; Lai The Nguyen, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, przewodniczący Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego; Do Minh Tuan, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Trinh Tuan Sinh, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny; wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz szereg właściwych departamentów i oddziałów.

Kierownictwo prowincjonalnego urzędu podatkowego przedstawiło raport.

Według raportu Departamentu Podatkowego Prowincji Thanh Hoa, na dzień 23 lipca 2025 r. całkowite dochody budżetu stanu całej prowincji i całej branży szacuje się na 21 633 mld VND, co stanowi 82,4% szacunków budżetu centralnego i 78,7% szacunków Rady Ludowej Prowincji, co stanowi wzrost o 1 076 mld VND w porównaniu z tym samym okresem w 2024 r. Z tego dochody z opłat za użytkowanie gruntów stanowią największą część, wynoszącą 9 501 mld VND, osiągając 111,8% szacunków budżetu centralnego i stanowiąc 44% całkowitych dochodów całej branży.

Jednak pod koniec czerwca 2025 r. całkowite zadłużenie podatkowe całej prowincji osiągnęło kwotę 5972 mld VND, co stanowi wzrost o 792 mld VND (15,5%) w porównaniu z końcem 2024 r. i stanowi 21% szacunkowych dochodów rocznych – znacznie przekraczając dopuszczalny próg 8% ustalony przez Ministerstwo Finansów .

Sam dług, który można odzyskać, wzrósł o 632 miliardy VND, głównie z tytułu opłat za użytkowanie gruntów na licytowanych terenach z ukończoną infrastrukturą, ale jeszcze nieuregulowaną. Wiele przedsiębiorstw ma duże zadłużenie podatkowe, takie jak Thanh Hoa Sun Joint Stock Company, FLC Group...

W ramach prac kontrolnych i audytowych Urząd Skarbowy zrealizował zaledwie 17% rocznego planu; wyniki poboru podatków do budżetu państwa są nadal niskie w porównaniu z potencjałem. Niektórzy urzędnicy państwowi mają nadal ograniczone kompetencje i nie wykazują się zaangażowaniem w proces obsługi podatników.

Szef Oddziału Celnego Regionu X przedstawił raport.

Według raportu Oddziału Celnego Regionu X, w ciągu pierwszych 7 miesięcy 2025 roku łączne obroty importowo-eksportowe w regionie mają wynieść ponad 9,3 mld USD, co oznacza wzrost o 2,79% w porównaniu z tym samym okresem. Z tego eksport wyniósł 3,68 mld USD (wzrost o 21,89%), a import 5,62 mld USD (spadek o 6,4%).

Jednak całkowite dochody budżetu państwa z tytułu importu i eksportu wyniosły jedynie 12 192 mld VND, co stanowi 67,7% szacunków i oznacza spadek o 8,4% w tym samym okresie. Głównym źródłem dochodów jest importowana ropa naftowa z rafinerii Nghi Son (stanowiąca 79,5% całkowitych dochodów), ale ze względu na spadek światowych cen ropy (obecnie około 70 USD/baryłkę w porównaniu z 85 USD/baryłkę w 2024 r.), dochody te zostały poważnie ograniczone.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Do Minh Tuan przewodniczył dyskusji.

Podczas konferencji przedstawiciele przedsiębiorstw, agencji i jednostek poruszali kwestie trudności w ściąganiu podatków z budżetu państwa, zarządzaniu przedsiębiorstwem, zarządzaniu długiem podatkowym, zarządzaniu gospodarstwami domowymi i osobami fizycznymi prowadzącymi działalność gospodarczą. W niektórych obszarach ściągalność podatków nie jest zbyt efektywna. Nadal zdarzają się przypadki, że urzędnicy i funkcjonariusze sprawiają podatnikom trudności.

Ponadto występują trudności w zakresie działalności importowo-eksportowej, zapobiegania i kontroli przemytu, oszustw handlowych i postępowania w przypadku naruszeń, reformy procedur administracyjnych, transformacji cyfrowej w zarządzaniu celnym...

Podczas dyskusji głos zabrał przewodniczący Stowarzyszenia Przedsiębiorców Prowincjonalnych, pan Cao Tien Doan.

W dyskusji głos zabrał Pan Mai Xuan Lam, przewodniczący Stowarzyszenia Tekstylnego i Odzieżowego Thanh Hoa.

Opinie odzwierciedlają również trudności i przeszkody związane z praktycznym wdrażaniem polityk i przepisów podatkowych i celnych, które bezpośrednio wpływają na otoczenie inwestycyjne i biznesowe oraz konkurencyjność. Jednocześnie przedstawiono wiele rozwiązań promujących pobór podatków oraz import i eksport, przyczyniając się do perspektyw zrównoważonego rozwoju prowincji Thanh Hoa.

Sekretarz prowincji Nguyen Doan Anh wygłosił przemówienie końcowe na konferencji.

Podsumowując konferencję, sekretarz partii prowincji Nguyen Doan Anh podkreślił: „To konferencja tematyczna o szczególnym znaczeniu w kontekście wdrażania 5-letniego planu rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021–2025, z wieloma pilnymi wymogami dotyczącymi mobilizacji i efektywnego wykorzystania zasobów finansowych. Podatki i cła to dwie kluczowe siły w krajowym systemie finansowym, odgrywające kluczową rolę w generowaniu dochodów budżetu państwa – stanowiące podstawę inwestycji rozwojowych, zapewniające bezpieczeństwo socjalne oraz wzmacniające obronność i bezpieczeństwo narodowe”.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej skomentował, że w ciągu pierwszych 7 miesięcy 2025 roku, dzięki ogromnym wysiłkom, sektor podatków i ceł Thanh Hoa osiągnął pozytywne wyniki. Całkowite dochody budżetowe całej prowincji szacuje się na ponad 33,8 biliona VND, co stanowi 74% szacunków i plasuje ją na 9. miejscu w kraju. Wynik ten jest wyraźnym dowodem na ducha zdecydowanych działań i ścisłej koordynacji między wszystkimi szczeblami, sektorami i środowiskiem biznesowym.

W konferencji wzięli udział delegaci Urzędu Podatkowego i Celnego.

Jednak, według Sekretarza Partii Prowincjonalnej, nadal występują niedociągnięcia i ograniczenia w ściągalności budżetu. Wzrost dochodów krajowych wyniósł zaledwie 5% w porównaniu z analogicznym okresem, znacznie poniżej średniej krajowej (34%). Po wyłączeniu opłat za użytkowanie gruntów, rzeczywiste dochody spadły o 3,1%, co wyraźnie odzwierciedla brak stabilności i duże uzależnienie od dochodów cyklicznych, takich jak nieruchomości i rafineria Nghi Son.

Delegaci służby celnej uczestniczący w konferencji.

Sekretarz Partii Wojewódzkiej wskazał na niedociągnięcia, które należy natychmiast usunąć, takie jak: sytuacja niepełnego doradztwa, powodująca trudności dla przedsiębiorstw; stosowanie „dopłat” i „smarowania” przy realizacji procedur podatkowych i celnych; uciążliwe procedury; niestabilny system transakcji elektronicznych oraz luźna i niezsynchronizowana koordynacja międzysektorowa w zarządzaniu ściągalnością budżetową, która nie spełnia praktycznych wymagań.

Podkreślił, że ostatnio Wojewódzki Komitet Partii otrzymał wiele skarg od przedsiębiorców na temat „płacenia dodatkowych opłat wykraczających poza przepisy” przy odprawie celnej towarów podczas prowadzenia działalności importowo-eksportowej i zaapelował do służb podatkowych i celnych o gruntowną kontrolę, nadzór i naprawę dyscypliny służby publicznej.

Aby skutecznie osiągnąć cel wzrostu GRDP o 11% lub więcej do 2025 r., sekretarz partii prowincji Nguyen Doan Anh zasugerował, że dzięki wspólnym wysiłkom, konsensusowi i wysokiej determinacji całego systemu politycznego, sektor podatków i ceł musi skupić się na organizowaniu skutecznego aparatu operacyjnego, koncentrując się na obsłudze przedsiębiorstw, szybkiej stabilizacji organizacji zgodnie z nową strukturą, wzmocnieniu wewnętrznej demokracji, rozwiązywaniu trudności i problemów w procesie obsługi administracyjnych procedur podatkowych i celnych.

Jednocześnie sektor podatków i ceł musi zdecydowanie zmienić sposób myślenia z zarządzania na sposób świadczenia usług, tworząc i wcielając w życie Rezolucję nr 68 Biura Politycznego w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej, zapewniając przejrzystość polityki podatkowej, tworząc otwarte środowisko inwestycyjne i eliminując postawę „proś – dawaj”.

Promuj wdrażanie technologii i reformy administracyjnej; wdrażaj faktury elektroniczne z kodami i faktury z kas fiskalnych; analizuj inteligentne ryzyka związane z kontrolami i inspekcjami w celu ograniczenia niedogodności; zwiększ częstotliwość płatności elektronicznych.

Rozszerz źródła przychodów i zaostrz zarządzanie potencjalnymi sektorami, przejrzyj i zaktualizuj źródła przychodów z działalności e-commerce i platform cyfrowych; ściśle zarządzaj sektorami ze stratami przychodów, takimi jak przemysł wydobywczy, transport, farmaceutyka itp.

Zapobiegaj utracie dochodów, odzyskuj zaległe należności, zajmuj się nielegalnymi fakturami, wzmacniaj specjalistyczne kontrole, szybko wykrywaj oszustwa i unikanie płacenia podatków; ściśle współpracuj międzysektorowo i surowo zajmuj się naruszeniami.

Delegaci uczestniczący w konferencji.

Sekretarz prowincji Nguyen Doan Anh zwrócił się również do sektora podatkowego z prośbą o wsparcie gospodarstw domowych w przekształcaniu się w przedsiębiorstwa poprzez zwolnienie z opłat i ich obniżenie, wsparcie księgowości, dostęp do preferencyjnych polityk oraz dążenie do utworzenia 40 000 przedsiębiorstw w prowincji do 2030 r.

Oprócz przydzielonych zadań zawodowych, sektor podatków i ceł musi skupić się na budowaniu czystej i silnej organizacji partyjnej, ściśle realizując zadania zapobiegania i zwalczania korupcji i negatywności.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej zwrócił się również do społeczności biznesowej i przedsiębiorców z prośbą o zachowanie poczucia odpowiedzialności i proaktywne prowadzenie dialogu z władzami w celu szybkiego zastanowienia się nad trudnościami i ich rozwiązania.

Przewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Partii uważa, że ​​urzędnicy, pracownicy służby cywilnej i administracji skarbowej, kultywując tradycję solidarności, będą nadal innowacyjni, kreatywni, wykażą się dużą determinacją, podejmą duże wysiłki i zdecydowane działania, aby w 2025 r. i w całym okresie 2021–2025 r. jak najlepiej zrealizować zadanie pozyskania dochodów do budżetu państwa.

Minh Hieu

Source: https://baothanhhoa.vn/phat-huy-vai-tro-tru-cot-cua-nganh-thue-va-hai-quan-dong-gop-vao-su-phat-trien-cua-tinh-thanh-hoa-256071.htm