Rozwój gospodarki prywatnej – polityka promująca przedsiębiorczość i innowacyjność, siłę napędową dobrobytu Wietnamu.

TCCS – Rozwój gospodarki prywatnej to jedna z ważnych i przełomowych strategii naszej Partii w okresie „đổi mới” (odnowy). Polityka ta była konkretyzowana, uzupełniana i rozwijana podczas każdego zjazdu Partii. Z jednej strony wynika ona z praktycznych potrzeb rozwoju gospodarczego kraju w okresie odnowy i integracji; z drugiej strony odzwierciedla przełomowe podejście w polityce Partii w zakresie rozwoju gospodarczego.

Sekretarz generalny To Lam i inni przywódcy partyjni i państwowi odwiedzają wystawę „Osiągnięcia w rozwoju gospodarki prywatnej” oraz stoiska prezentujące produkty przedsiębiorstw prywatnych – źródło: nhandan.vn

Marksizm-leninizm i myśl Ho Chi Minha oferują wgląd w podejście do rozwoju gospodarki prywatnej w nowej erze.

Za swojego życia C. Marks i F. Engels zajmowali się formami własności, stosunkami własnościowymi oraz obecnością form własności i stosunków własnościowych w okresach rozwoju związanych z formowaniem się formacji społeczno-gospodarczych. W Manifeście Komunistycznym wyraźnie stwierdzili: „Zniesienie uprzednio istniejących stosunków własnościowych nie jest immanentną cechą komunizmu” ⁽¹⁾ ; „Komunizm nie pozbawia nikogo możliwości posiadania produktów społecznych. Komunizm pozbawia jedynie prawa do używania tego posiadania do zniewalania pracy innych” ⁽²⁾ .

W.I. Lenin, po sukcesie rewolucji październikowej i powstaniu państwa radzieckiego, opowiadał się za wdrożeniem „Nowej Polityki Ekonomicznej” (NEP), aby dostosować się do specyficznych warunków Rosji Sowieckiej w nowym kontekście i przezwyciężyć trudności gospodarcze. W.I. Lenin wskazywał, że cechą charakterystyczną gospodarki okresu przejściowego do socjalizmu było wzajemne przenikanie się wielu sektorów gospodarki o zróżnicowanych formach własności, w tym istnienie prywatnej przedsiębiorczości opartej na prywatnej własności środków produkcji. W krótkim czasie wdrożenie NEP-u przyczyniło się do szybkiej poprawy sytuacji społeczno-gospodarczej Rosji Sowieckiej, umożliwiając krajowi przezwyciężenie trudności i wspieranie rozwoju społeczno-gospodarczego.

Należy również pamiętać, że własność prywatna, czyli gospodarka prywatna, pojawiła się bardzo wcześnie i nie jest tożsama z kapitalizmem. Każdy sektor gospodarki ma swoją własną naturę i prawa działania, oparte na specyficznej formie własności środków produkcji, zdolnej do relatywnie niezależnego odtwarzania odpowiednich sił wytwórczych i stosunków produkcji. W związku z tym podstawy gospodarki prywatnej wynikają z formy własności prywatnej. W historii formacji społeczno-ekonomicznych własność prywatna pojawiła się po upadku prymitywnego komunistycznego sposobu produkcji i pojawieniu się niewolniczego sposobu produkcji. Kapitalizm charakteryzuje się zasadniczo ścisłym związkiem z kapitalistyczną prywatną własnością środków produkcji i prywatną gospodarką kapitalistyczną.

Za swojego życia, w dziele „ Polityczny zdrowy rozsądek” (wrzesień 1953 r.), prezydent Ho Chi Minh wspomniał o istnieniu różnych form gospodarczych, w tym gospodarki prywatnej w budowie gospodarki narodowej i polityce zsynchronizowanego rozwoju wszystkich sektorów gospodarki: „kapitaliści narodowi i indywidualne gospodarki rolników i rzemieślników. Są to również niezbędne siły do ​​budowy gospodarki narodowej”; „Ludzie ze sklepami, ludzie z małymi warsztatami rzemieślniczymi lub technicznymi są uciskani przez towary zagraniczne, nie mogą się rozwijać... Kapitaliści narodowi są również uciskani i hamowani przez imperializm i feudalizm, nie mając wyjścia, ich przedsiębiorstwa są bardzo niestabilne i często łatwo bankrutują” ⁽³⁾ . Od samego początku istnienia Demokratycznej Republiki Wietnamu, obecnie Socjalistycznej Republiki Wietnamu, prezydent Ho Chi Minh wydał wiele dokumentów potwierdzających istnienie prywatnego sektora gospodarczego, takich jak artykuł 1 Dekretu nr 48 z dnia 9 października 1945 r. Prezydenta Tymczasowego Rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu, który stanowił: „W oczekiwaniu na ustawę jasno określającą status prawny zagranicznych przedsiębiorstw lub firm przemysłowych lub handlowych w Wietnamie, istniejącym zagranicznym przedsiębiorstwom lub firmom zezwala się na kontynuowanie działalności gospodarczej jak dotychczas”; oraz klauzula II Dekretu nr 43 z dnia 10 października 1945 r. Prezydenta Tymczasowego Rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu, która stanowiła: „Fundusz ten obejmuje subwencje od rządu lub miejscowości i ma zdolność prawną do przyjmowania majątku ruchomego lub nieruchomego przekazanego przez osoby prywatne”. Artykuł 1 Dekretu Prezydenta Demokratycznej Republiki Wietnamu nr 6/SL z dnia 20 stycznia 1950 r. stanowi: „Wspólne przedsiębiorstwo publiczno-prywatne to anonimowa spółka, w którą rząd wspólnie inwestuje z osobami prywatnymi w celu prowadzenia działalności zgodnie z ogólnym planem gospodarczym rządu”; Artykuł 3 Dekretu Prezydenta Demokratycznej Republiki Wietnamu nr 119 z dnia 10 października 1952 r. stanowi: „Wspieranie i kierowanie drukiem i dystrybucją prywatnych domów wydawniczych”...

Zatem obecność form własności i stosunków własnościowych w okresach rozwoju, powiązanych z kształtowaniem się struktur społeczno-ekonomicznych, a także istnienie różnych typów gospodarczych i roli sektorów gospodarki, w tym gospodarki prywatnej, w konstrukcji gospodarczej i rozwoju narodowym, zostały wyraźnie wskazane przez klasycznych myślicieli marksizmu-leninizmu i prezydenta Ho Chi Minha. Perspektywa i kreatywne zastosowanie marksizmu-leninizmu oraz myśli Ho Chi Minha na temat rozwoju gospodarki prywatnej pomogły nam ukształtować nowy sposób rozwoju, w którym, wraz z obecnością i rozwojem innych sektorów gospodarki, gospodarka prywatna jest najważniejszą siłą napędową gospodarki narodowej w socjalistycznie zorientowanej gospodarce rynkowej, dźwignią dobrobytu Wietnamu.

Zgodnie z wytycznymi prezydenta Ho Chi Minha, rozwój gospodarki prywatnej nie polega na „prywatyzacji gospodarki narodowej”, lecz na „uwolnieniu wszystkich zasobów” i maksymalizacji potencjału wszystkich sektorów gospodarki. Jest to całkowicie uzasadnione, ponieważ zasoby gospodarki prywatnej znajdują się nie tylko w przedsiębiorstwach, ale także w ludziach. Nasza Partia stanowczo podtrzymywała to na wielu kongresach, a ostatnio podkreślił to Sekretarz Generalny To Lam: „Dobrze prosperująca gospodarka nie może opierać się wyłącznie na sektorze państwowym lub inwestycjach zagranicznych, lecz musi opierać się na sile wewnętrznej, którą jest silny sektor prywatny, odgrywający pionierską rolę w odnowie i rozwoju kraju. Gospodarka narodowa jest prawdziwie prosperująca tylko wtedy, gdy wszyscy ludzie uczestniczą w pracy, aby tworzyć bogactwo materialne – w społeczeństwie, w którym każdy, każde gospodarstwo domowe, jest entuzjastycznie nastawione do pracy” ⁽⁴⁾ .

Proces udoskonalania wytycznych i polityki Partii oraz praw i regulacji państwowych dotyczących rozwoju gospodarki prywatnej.

W okresie reform rozwój gospodarki wielosektorowej uznano za skuteczny sposób stopniowego przezwyciężania ograniczeń i niedostatków gospodarki wietnamskiej; stworzenie warunków do maksymalizacji uwolnienia wszystkich zasobów i promowania roli różnych sektorów gospodarki i form własności. Spośród tych sektorów gospodarki, gospodarka prywatna jest wysoko ceniona przez naszą Partię.

Na początku lat 80., po długim okresie utrzymywania dwóch sektorów gospodarki – państwowego i zbiorowego – gospodarka naszego kraju popadła w stagnację, ponieważ „podczas gdy kapitał państwowy i zbiorowy był nadal ograniczony, nadwyżka kapitału w ludziach była niemal w całości przeznaczana na konsumpcję lub gromadzenie i magazynowanie” ⁽⁵⁾ . W związku z tym nasza Partia jasno stwierdziła potrzebę „wyeliminowania stronniczych uprzedzeń w ocenie i traktowaniu pracowników należących do różnych sektorów gospodarki…, tworząc sprzyjające środowisko społeczno-psychologiczne dla wdrażania polityki wykorzystywania i transformacji gospodarki wielosektorowej” ⁽⁶⁾ . Jest to bardzo ważny punkt widzenia w zmianie strategii rozwoju gospodarczego od VI Zjazdu Partii. Ten punkt widzenia utorował drogę polityce rozwoju gospodarki prywatnej w Wietnamie w okresie đổi mới (odnowy).

Na VI Konferencji Komitetu Centralnego VI kadencji (1988) nasza Partia nadal podkreślała, że ​​rozwój gospodarki wielosektorowej jest spójną polityką gospodarki Wietnamu w okresie przejściowym; jednocześnie potwierdziła, że ​​gospodarka prywatna ma być rozwijana bez ograniczeń geograficznych, skali lub branży, które nie są zabronione przez prawo. Na VII Zjeździe (1991) nasza Partia dodatkowo określiła mechanizm zarządzania gospodarką prywatną: „Gospodarka prywatna ma być rozwijana, zwłaszcza w sektorze produkcji, pod zarządem i kierownictwem państwa” ⁽⁷⁾ . Po 10 latach reform kraju (1996), na VIII Zjeździe nasza Partia uznała pozycję, rolę i wkład gospodarki prywatnej w rozwój kraju. Nasza Partia podkreśliła: „Osoby prywatne i małe przedsiębiorstwa zajmują ważną i długoterminową pozycję” ⁽⁸⁾ .

Na V Konferencji Komitetu Centralnego IX Zjazdu Partii (marzec 2002 r.) po raz pierwszy nasza Partia wydała tematyczną rezolucję w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej - Rezolucję nr 14-NQ/TW „O dalszym innowacyjnym mechanizmie i polityce, wspieraniu i tworzeniu warunków dla rozwoju gospodarki prywatnej” (zwaną dalej Rezolucją nr 14). Rezolucja stwierdza: „Gospodarka prywatna jest ważnym składnikiem gospodarki narodowej. Rozwój gospodarki prywatnej jest długoterminową kwestią strategiczną w rozwoju gospodarki wielosektorowej zorientowanej na socjalizm, wnoszącej ważny wkład w pomyślną realizację centralnego zadania rozwoju gospodarczego, industrializacji, modernizacji i wzmocnienia wewnętrznej siły kraju w międzynarodowej integracji gospodarczej” ⁽⁹⁾ .

XII Zjazd Krajowy przyniósł przełom w poglądach Partii na rozwój gospodarki prywatnej, potwierdzając: „Gospodarka prywatna jest ważną siłą napędową gospodarki” ⁽¹⁰⁾ . Świadczy to o uznaniu przez Partię coraz ważniejszej roli gospodarki prywatnej w gospodarce narodowej. Aby zrealizować politykę XII Zjazdu Krajowego w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej, Partia na V posiedzeniu Komitetu Centralnego (XII kadencja) wydała Rezolucję nr 10-NQ/TW z dnia 3 czerwca 2017 r. „O rozwoju gospodarki prywatnej, aby stała się ważną siłą napędową socjalistycznie zorientowanej gospodarki rynkowej” (zwaną dalej Rezolucją nr 10).

Dokładniej, 4 maja 2025 roku Biuro Polityczne wydało Rezolucję nr 68-NQ/TW „O rozwoju gospodarki prywatnej” (zwaną dalej „Rezolucją nr 68”), stwierdzającą, że po prawie 40 latach reform, wietnamska gospodarka prywatna stopniowo rozwijała się zarówno pod względem ilościowym, jak i jakościowym, stając się jedną z ważnych sił napędowych socjalistycznie zorientowanej gospodarki rynkowej. Rezolucja wyznacza cel, aby do 2030 roku gospodarka prywatna stała się najważniejszą siłą napędową gospodarki narodowej; pionierską siłą w rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej.

Można zauważyć, że w okresie reform wytyczne i polityka Partii dotyczące gospodarki prywatnej były stopniowo uzupełniane, rozwijane i udoskonalane, odzwierciedlając znaczący wkład gospodarki prywatnej.

Wytyczne i polityka Partii nie tylko potwierdzają znaczącą rolę i wkład gospodarki prywatnej, ale także ukierunkowują się na wzmocnienie roli i pozycji sektora gospodarki prywatnej poprzez konkretne i praktyczne rozwiązania, zapewniające synchronizację z innymi sektorami gospodarki oraz harmonijną koordynację i powiązanie państwa z sektorem gospodarki, przy jednoczesnym zachowaniu wspierającej roli państwa. Obejmuje to wzmocnienie powiązań między przedsiębiorstwami sektora prywatnego, przedsiębiorstwami sektora prywatnego z przedsiębiorstwami państwowymi oraz przedsiębiorstwami z zagranicznymi inwestycjami bezpośrednimi; zwiększenie udziału przedsiębiorstw sektora prywatnego w ważnych projektach krajowych; oraz dywersyfikację i poprawę efektywności form współpracy między państwem a sektorem gospodarki prywatnej. Uchwała nr 68 wyraźnie podkreśla również znaczenie honorowania, doceniania i nagradzania wzorowych i innowacyjnych przedsiębiorców i przedsiębiorstw, które działają efektywnie i w sposób zrównoważony, dobrze wywiązują się ze swoich obowiązków społecznych i aktywnie uczestniczą w działaniach społecznych.

W artykule „Rozwój gospodarki prywatnej – dźwignia dobrobytu Wietnamu” Sekretarz Generalny To Lam stwierdził ponadto: „Gospodarka prywatna musi być pionierską siłą w nowej erze” oraz „Gospodarka prywatna musi dążyć do tego, by stać się główną siłą, wiodącą w stosowaniu technologii i innowacji”.

Pogląd Sekretarza Generalnego, że gospodarka prywatna powinna odgrywać rolę „pionierską”, „wiodącą” i „wiodącą” w niektórych sektorach i dziedzinach związanych z nauką, technologią i innowacją, stanowi uzupełnienie i rozwinięcie perspektywy Partii na temat roli gospodarki prywatnej w nowej erze rozwoju – erze postępu narodowego; jest konkretyzacją i rozwinięciem na nowy poziom polityki rozwoju gospodarki prywatnej; pomaga gospodarce prywatnej iść ręka w rękę z gospodarką państwową i gospodarką kolektywną – dwoma składnikami gospodarczymi, które tworzą solidny fundament gospodarki narodowej i gospodarki z inwestycjami zagranicznymi; promuje i dywersyfikuje źródła kapitału dla gospodarki prywatnej oraz wzmacnia związek między gospodarką prywatną a gospodarką państwową, gospodarką kolektywną i gospodarką z inwestycjami zagranicznymi. Stopniowe tworzenie i mobilizowanie zespołu wybitnych, sumiennych i wizjonerskich przedsiębiorców, którzy wezmą udział w zarządzaniu państwem, przyczyniając się do realizacji polityki uspołeczniania związanej z wieloma ważnymi dziedzinami, takimi jak świadczenie wysokiej jakości usług opieki zdrowotnej i edukacyjnej, rozwój przemysłu kulturalnego i rozrywkowego, łączenie instytucji badawczych z praktyką oraz przyczynianie się do komercjalizacji wyników badań.

Linia produkcyjna w Hoa Phat Steel Company (Pho Noi B Industrial Park, prowincja Hung Yen) – zdjęcie: VNA

Rozwój i rosnąca rola gospodarki prywatnej w rozwoju kraju wiążą się z procesem udoskonalania wytycznych i polityki Partii oraz praw i regulacji państwowych.

Partia i Państwo Wietnamskie skoncentrowały się na rozwoju gospodarki prywatnej poprzez różnorodne zasady przewodnie, środki i strategie, aby zapewnić harmonię i synergię z innymi sektorami gospodarki. Od czasu Rezolucji nr 14, wydanej ponad 20 lat temu, Partia opowiada się za rozwojem gospodarki prywatnej jako długofalowym celem strategicznym w rozwoju wielosektorowej gospodarki socjalistycznej, wnosząc znaczący wkład w pomyślną realizację centralnego zadania rozwoju gospodarczego, industrializacji, modernizacji i wzmocnienia wewnętrznego potencjału kraju w zakresie międzynarodowej integracji gospodarczej. Od czasu Rezolucji nr 14 polityka rozwoju gospodarki prywatnej była coraz bardziej uzupełniana i doskonalona: od uznania państwa, gospodarki kolektywnej i gospodarki prywatnej za rdzeń rozwoju niezależnej i samowystarczalnej gospodarki w Rezolucji nr 10, po uznanie, że wraz z gospodarką państwową i gospodarką kolektywną, gospodarka prywatna odgrywa kluczową rolę w budowaniu niezależnej, samowystarczalnej, samowystarczalnej i silnej gospodarki, powiązanej z głęboką, istotną i skuteczną integracją międzynarodową, pomagając krajowi uniknąć ryzyka zacofania i wznieść się na ścieżkę pomyślnego rozwoju. Jest to teoretyczne rozwinięcie poglądu na rozwój gospodarki prywatnej, zapewniającego maksymalne wykorzystanie zasobów krajowych przy jednoczesnym łączeniu zasobów krajowych i zagranicznych w Rezolucji nr 68-NQ/TW.

Jednym z najważniejszych i skutecznych wdrożeń w ostatnim czasie jest polityka wspierania tworzenia wielowłasnościowych prywatnych grup gospodarczych oraz wkładów kapitałowych sektora prywatnego do państwowych grup gospodarczych, zdolnych do uczestnictwa w regionalnych i globalnych sieciach produkcyjnych i łańcuchach wartości, zgodnie z postanowieniami Rezolucji nr 10. Polityka ta zachęca sektor prywatny do udziału w wkładach kapitałowych i nabywaniu akcji przedsiębiorstw państwowych podczas prywatyzacji lub dezinwestycji. Z powodzeniem rozwinęliśmy przedsiębiorstwa sektora prywatnego, kładąc podwaliny pod politykę zwiększania udziału sektora prywatnego w projektach o znaczeniu krajowym. Państwo proaktywnie wdraża politykę, taką jak ograniczone zamówienia publiczne w drodze przetargów lub zamówień publicznych, lub zapewnia preferencyjne polityki, aby zachęcić sektor prywatny do uczestnictwa u boku państwa w obszarach strategicznych, kluczowych krajowych projektach i zadaniach naukowo-badawczych (takich jak kolej dużych prędkości, kolej miejska, najnowocześniejsze gałęzie przemysłu, infrastruktura energetyczna, infrastruktura cyfrowa, zielony transport, przemysł obronny, bezpieczeństwo itp.) oraz w zadaniach pilnych.

Szybki rozwój i znaczący wkład sektora prywatnego w ogólne osiągnięcia kraju w ciągu prawie 40 lat reform są wyraźnie widoczne. W artykule „Rozwój sektora prywatnego – dźwignia dla prosperującego Wietnamu” Sekretarz Generalny To Lam porównał rozwój sektora prywatnego we wczesnym okresie reform z ostatnimi latami, aby wykazać jego szybki wzrost i znaczący wkład w ogólne osiągnięcia kraju w ciągu prawie 40 lat reform. To znaczy: „Jeśli na wczesnych etapach reformy gospodarka prywatna odgrywała jedynie drugorzędną rolę, gospodarka opierała się głównie na sektorze państwowym i bezpośrednich inwestycjach zagranicznych (BIZ), to w ciągu ostatnich dwóch dekad... ten sektor gospodarki silnie wzrósł, stając się jednym z głównych filarów gospodarki i coraz częściej pokazując się jako szczególnie ważna siła napędowa promująca wzrost gospodarczy kraju. Z prawie milionem przedsiębiorstw, około 5 milionami indywidualnych gospodarstw domowych, prywatny sektor gospodarki obecnie przyczynia się do około 51% PKB, ponad 30% budżetu państwa, tworzy ponad 40 milionów miejsc pracy, stanowi ponad 82% całkowitej siły roboczej w gospodarce i wnosi prawie 60% całkowitego kapitału inwestycji społecznych” ⁽¹¹⁾ . Ocena ta opiera się na podsumowaniu doświadczeń praktycznych, wraz z porównaniem i kontrastem wyglądu wietnamskiej gospodarki pod wpływem gospodarki prywatnej. Sekretarz Generalny podkreślił również, że gospodarka prywatna nie tylko wprowadza znaczące zmiany w obliczu gospodarki narodowej, ale także tworzy wiele miejsc pracy, poprawia materialne i duchowe warunki życia ludzi oraz daje początek nowemu pokoleniu producentów i przedsiębiorców – pokoleniu wietnamskich przedsiębiorców, którzy nie tylko wnieśli wielki wkład w rynek krajowy, ale także intensywnie rozwijają się na całym świecie.

Postrzeganie gospodarki prywatnej jako „dźwigni dla dobrobytu Wietnamu” stanowi uzupełnienie i rozwinięcie poglądu Partii na temat coraz ważniejszej roli gospodarki prywatnej w nowej erze rozwoju, erze postępu narodowego. Jest to uzupełnienie i rozwinięcie teorii rozwoju gospodarki rynkowej o orientacji socjalistycznej, obejmującej synchroniczny i kompleksowy rozwój wszystkich sektorów gospodarki, skupiający się na promowaniu wzrostu przy jednoczesnym zapewnieniu harmonii z ochroną środowiska i zrównoważonym rozwojem.

Sekretarz Generalny To Lam podkreślił również, że chociaż nadal istnieją pewne ograniczenia, „wąskie gardła” i „bariery” dla rozwoju gospodarki prywatnej, to biorąc pod uwagę świetne wyniki, jakie przyniosła gospodarka prywatna, możemy w pełni wierzyć w świetlaną przyszłość kraju – prosperującego Wietnamu; Jednocześnie daje nam pewność i siłę w słusznej polityce Partii, wzmacnia nasz opór i czujność wobec fałszywych argumentów wrogich, reakcyjnych i politycznie oportunistycznych sił: „Żyjemy w historycznym momencie, będąc świadkami bezprecedensowego rozwoju nauki i technologii oraz niestabilnego środowiska międzynarodowego, gdzie współpraca i walka idą ręka w rękę, gdzie szanse i wyzwania zawsze idą ręka w rękę. Ale z niezachwianą odpornością, determinacją i płonącymi aspiracjami Wietnam może całkowicie stworzyć nowe cuda w rozwoju społeczno-gospodarczym! Tworzy się silna gospodarka, pokolenie wietnamskich przedsiębiorców z odwagą i innowacyjnością, pełne entuzjazmu biznesowego i patriotyzmu, nadal pisze historię sukcesu i świetlanej przyszłości, socjalistyczny Wietnam stojący ramię w ramię z wielkimi mocarstwami pięciu kontynentów, zgodnie z życzeniem prezydenta Ho Chi Minha, stopniowo staje się rzeczywistością w niedalekiej przyszłości” ⁽¹²⁾ ./.

-------------

(1), (2) C. Marks i F. Engels: Manifest komunistyczny , Wydawnictwo Polityczne Narodowe, Hanoi, 2017, s. 99, 103 - 104
(3) Ho Chi Minh: Dzieła kompletne , Wydawnictwo Polityczne Narodowe, Hanoi, 2011, tom 8, s. 267
(4) Prof. dr hab. To Lam: „Rozwój gospodarki prywatnej – dźwignia dla zamożnego Wietnamu”, Communist Magazine , nr 1059, kwiecień 2025, s. 5
(5), (6), (7), (8) Dokumenty Krajowego Zjazdu Delegatów w okresie odnowy (sesje VI, VII, VIII, IX, X ), National Political Publishing House, Hanoi, 2010, s. I, s. 52, 58 - 59, 333, 681
(9) Dokumenty V Konferencji Centralnego Komitetu Wykonawczego IX kadencji , Wydawnictwo Polityczne Narodowe, Hanoi, 2002, s. 57-58
(10) Dokumenty XII Krajowego Zjazdu Delegatów , Centralne Biuro Partii, Hanoi, 2016, s. 25
(11), (12) Prof. dr hab. To Lam: „Rozwój gospodarki prywatnej – dźwignia dla zamożnego Wietnamu”, Communist Magazine , nr 1059, kwiecień 2025, s. 3-4, 8

Źródło: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/thuc-tien-kinh-nghiem1/-/2018/1111402/phat-trien-kinh-te-tu-nhan---chu-truong-thuc-day-khoi-nghiep%2C-doi-moi-sang-tao%2C-dong-luc-cho-mot-viet-nam-thinh-vuong.aspx