Odrodzenie starej ulicy książek w Japonii

Wielu turystów z zagranicy przyjeżdża do Hankyu Used Book Town, aby „poszukiwać skarbów kultury”. Zdjęcie: NIKKEI ASIA

Wśród zgiełku tętniącej życiem Osaki kryje się „ulica używanych książek”, którą Japończycy nazywają Hankyu Used Book Town. Działają tu dziesiątki małych księgarni specjalizujących się w sprzedaży rzadkich książek, starych komiksów, starych magazynów, a przede wszystkim publikacji artystycznych, takich jak obrazy ukiyo-e...

Według Nikkei Asia, ta ulica, położona w pobliżu tętniącej życiem dzielnicy Umeda, przyciąga turystów krajowych i zagranicznych rustykalnymi, drewnianymi regałami pełnymi książek wydrukowanych dekady temu, obok malowideł ukiyo-e, starożytnych map i ręcznie robionych publikacji, z szacunkiem pielęgnowanych przez pokolenia. Turyści krajowi, zwłaszcza młodzi, przychodzą na ulicę książki, aby odnaleźć poczucie „analogowej nostalgii” pośród cyfrowego życia. Trzymanie starej książki w dłoni, wąchanie pożółkłego papieru… staje się innym doświadczeniem – „duchowym lekarstwem”, którego trudno zastąpić.

Dla wielu zagranicznych turystów to miejsce, w którym można znaleźć skarby kultury. Cierpliwie spędzają godziny, a czasem całe dnie, szukając książki wydrukowanej w latach 60. XX wieku, mapy Japonii z okresu Meiji, a nawet drzeworytu reprodukcji starego ukiyo-e. Te przedmioty to nie tylko przedmioty, ale także skrywają wspomnienia i unikalny artystyczny ślad Japonii. W szczególności, grafiki i drobne rękodzieło to „lekarstwo”, które pomaga właścicielom sklepów utrzymać się w ryzach. Ukiyo-e w rozsądnej cenie może być atrakcyjniejsze dla zachodnich turystów niż trudna japońska powieść. Takie podejście jest wyrazem elastyczności, która zachowuje tradycję, a jednocześnie dostosowuje się do nurtu nowoczesności.

Dla Osaki, Stara Ulica Książek jest zarówno świadectwem pamięci, jak i subtelną strategią łączenia miasta z międzynarodowymi przyjaciółmi poprzez kulturę czytelniczą. Wzdłuż ulicy, rustykalne, drewniane regały z książkami wypełniają książki wydrukowane dziesiątki lat temu, obok malowideł ukiyo-e, starożytnych map i ręcznie robionych publikacji, z szacunkiem pielęgnowanych przez pokolenia. Tym, co czyni tę ulicę wyjątkową, jest nie tylko wartość każdej książki, ale także jej niepowtarzalny klimat.

Według „The Japan Times”, ulica książek w Osace staje się popularnym miejscem dla kolekcjonerów, badaczy i turystów poszukujących przygód . Sklepy, choć niewielkie, wciąż prowadzą swoją działalność, pielęgnując dawne wartości i eksperymentując z unikatowymi produktami, takimi jak drzeworyty ukiyo-e czy rzadkie egzemplarze, tchnąc nowe życie w tradycyjny zawód.

Z perspektywy turystycznej , ulice te stały się kulturowymi perełkami na mapie japońskich doświadczeń. Nie tylko Osaka dyskretnie pielęgnuje swoją antyczną atmosferę, trend renowacji i promocji starych ulic książek pojawia się również na ulicy Jimbocho w Tokio – znanej jako „sanktuarium książki” Japonii, skupiającej setki starych księgarni wszelkiego rodzaju, czy na ulicy Teramachi-dori w Kioto, gdzie panuje cicha przestrzeń i tradycyjne obrazy nawiązujące do współczesności.

Odzwierciedla to rosnący trend kulturowy powrotu do starych, ręcznie robionych, tradycyjnych przedmiotów… jako naturalną reakcję na zgiełk ery cyfrowej. Tutaj powolność, materialność, poczucie bycia przytulonym… stają się cennym doświadczeniem. I dlatego stara ulica książek w Osace odżywa dzięki swojej cichej i nieprzemijającej witalności.

SZCZĘŚCIE

Źródło: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html