Wydarzenie to jest nie tylko wyrazem uznania dla mieszkańców regionu na północ od rzeki Gianh, ale także przyczynia się do uhonorowania typowych wartości historycznych i kulturowych północnego regionu prowincji Quang Tri .
Według zapisów historycznych, pod koniec XV i na początku XVI wieku, w regionie Phu Kinh (część dystryktu Bo Chinh w prefekturze Tan Binh – południowy obszar graniczny Dai Viet), ojciec i syn Hoang Vinh To i Hoang Vinh Du wnieśli znaczący wkład we wspieranie króla Le i stłumienie rebelii Mac. Za swoje chwalebne osiągnięcia obaj zostali awansowani na generałów, a po ich śmierci dwór pośmiertnie nadał im tytuł markiza – rzadkie wydarzenie w historii wietnamskiego feudalizmu.
Aby upamiętnić zasługi tych dwóch zasłużonych urzędników, około połowy XVII wieku miejscowa ludność wzniosła świątynię Song Trung jako miejsce kultu. W 1756 roku w świątyni umieszczono monolityczną stelę z niebieskiego kamienia, upamiętniającą życie, karierę i osiągnięcia obu Najwyższych Generałów. Pomimo setek lat historycznych zawirowań i trudnych warunków atmosferycznych, stela zachowała swój kształt i zawartość w stosunkowo nienaruszonym stanie, z czytelnymi inskrypcjami, stając się rzadkim i cennym dokumentem historycznym i kulturowym dawnego regionu Quang Binh , obecnie Quang Tri.
Zmarły profesor Tran Quoc Vuong ocenił kiedyś, że stela w świątyni Song Trung jest jedną z najstarszych kamiennych stel w regionie centralnym, posiadającą ogromną wartość nie tylko pod względem historycznym, ale także jako wyjątkowe dzieło literackie i historyczne, zasługujące na ochronę jako skarb narodowy.
9 września 2025 roku Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało decyzję o uznaniu świątyni Song Trung oraz grobowców Hoang Vinh To i Hoang Vinh Du za narodowe zabytki historyczne. Klasyfikacja ta stanowi ważną podstawę prawną dla zrównoważonego zachowania, renowacji i promocji wartości tych zabytków.
Przemawiając na uroczystości, pan Tran Dinh Thanh, zastępca dyrektora Departamentu Dziedzictwa Kulturowego, potwierdził, że jest to zasłużone uznanie ze strony państwa dla wyjątkowej wartości historycznej i kulturowej zabytku, a także docenił długotrwałe wysiłki na rzecz jego zachowania podejmowane przez lokalne władze, mieszkańców, a zwłaszcza rodzinę Hoang przez wiele pokoleń.
Pan Tran Dinh Thanh zasugerował, aby władze lokalne i społeczność nadal ściśle egzekwowały przepisy Ustawy o Dziedzictwie Kulturowym, traktując zachowanie oryginalnych elementów jako naczelną zasadę w całym procesie renowacji i renowacji. Wszystkie działania inwestycyjne i renowacyjne muszą być starannie przemyślane, aby zapewnić zachowanie historycznej, kulturowej i duchowej przestrzeni, która jest nieodłączną częścią zabytku.
Ponadto propagowanie wartości miejsc historycznych powinno wiązać się z tradycyjną edukacją, wzbudzającą wśród młodego pokolenia dumę z historii ojczyzny. Jednocześnie należy racjonalnie wykorzystywać ją do rozwijania turystyki kulturalnej i duchowej w sposób zrównoważony, przyczyniając się do tworzenia źródeł utrzymania dla ludzi i wzmacniając rolę społeczności jako głównego podmiotu chroniącego dziedzictwo.
W szczególności liderzy Departamentu Dziedzictwa Kulturowego podkreślili wagę mobilizacji społecznej, zachęcając rodzinę Hoang, lokalną społeczność, naukowców i przedsiębiorców do aktywnego udziału w zachowaniu, ochronie i upowszechnianiu wartości tego historycznego miejsca. Współpraca społeczności jest fundamentem nie tylko zachowania dziedzictwa, ale także jego dalszej, żywej obecności we współczesnym życiu.
Source: https://congluan.vn/quang-tri-don-nhan-di-tich-quoc-gia-den-song-trung-va-mo-hai-danh-tuong-trieu-le-10322483.html
Komentarz (0)