Premiera książki: „Kiedy ludzie nas potrzebują, kiedy ludzie mają kłopoty, policja jest po ich stronie”

Rankiem 15 sierpnia Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, we współpracy z Narodowym Wydawnictwem Politycznym, zorganizowało uroczystość prezentacji książki „Kiedy ludzie jej potrzebują, kiedy ludzie są w tarapatach, policja jest na miejscu”.

Książka „Kiedy ludzie jej potrzebują, kiedy ludzie mają kłopoty, policja jest po ich stronie” – Zdjęcie: Wydawca

Wydarzenie to upamiętnia 80. rocznicę rewolucji sierpniowej, Święto Narodowe obchodzone 2 września, a także 80. rocznicę Tradycyjnego Dnia Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego (19 sierpnia 1945 r. - 19 sierpnia 2025 r.).

Współprzewodniczącymi uroczystości premiery książki byli generał porucznik Tran Quoc To, zastępca sekretarza Centralnego Komitetu Partii w Ministerstwie Bezpieczeństwa Publicznego, wiceminister bezpieczeństwa publicznego oraz Vu Trong Lam, dyrektor i redaktor naczelny Krajowego Wydawnictwa Politycznego.

Uroczystość odbyła się online, łącząc audytorium Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego z lokalnymi komisariatami policji. Uczestniczyli w niej: pan Do Trong Hung, zastępca przewodniczącego Centralnego Komitetu Organizacyjnego; pan Bui Van Nghiem, zastępca przewodniczącego Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych ; pani Doan Thi Tuyet Nhung, zastępca dyrektora generalnego Wietnamskiej Agencji Informacyjnej; przedstawiciele kierownictwa departamentów centralnych i lokalnych, ministerstw i agencji; oraz przedstawiciele kierownictwa jednostek policji i miejscowości.

Funkcjonariusz Policji Ludowej stał się pięknym symbolem.

Za swojego życia prezydent Ho Chi Minh nakazał: „Wietnamska policja jest policją ludową, wywodzącą się z ludu, opierającą się na pracy ludu i walczącą dla ludu”. Potwierdził, że bliskie więzi z ludem są nie tylko źródłem siły, ale także warunkiem przetrwania pracy policji.

Przesiąknięci naukami prezydenta Ho Chi Minha i realizując dyrektywę sekretarza generalnego To Lama: „Kiedy ludzie nas potrzebują, kiedy ludzie mają kłopoty, policja jest na miejscu”, każdy oficer i żołnierz Bezpieczeństwa Publicznego dzisiaj zawsze zachowuje wysokie poczucie odpowiedzialności, pielęgnuje polityczną siłę i charakter moralny oraz nieustannie dąży do spokojnego i szczęśliwego życia ludzi.

W przemówieniu wygłoszonym podczas uroczystości Vu Trong Lam, dyrektor i redaktor naczelny Krajowego Wydawnictwa Politycznego, stwierdził, że historyczna praktyka dowiodła, iż wsparcie, zaufanie i aktywny udział społeczeństwa są decydującymi czynnikami wszelkich sukcesów policji pod przewodnictwem Partii.

Aby zdobyć zaufanie i cenne wsparcie, siły Bezpieczeństwa Publicznego zawsze podtrzymywały swoją rewolucyjną naturę, nieustannie mobilizując, przekonując, zachęcając i tworząc sprzyjające warunki, aby ludzie aktywnie uczestniczyli w działaniach na rzecz utrzymania bezpieczeństwa i porządku, stając się coraz bardziej świadomi siebie i skuteczni.

Dzięki bliskim związkom z ludźmi, wizerunek funkcjonariusza Bezpieczeństwa Publicznego stał się pięknym symbolem w sercach ludzi, siłą, która pochodzi z ludu i służy ludowi.

Licząca blisko 300 stron książka to bogaty zbiór opowieści, dokumentów oraz autentycznych i poruszających obrazów o cichym, lecz ogromnym wkładzie Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego w historii rewolucji, zwłaszcza w czasie pokoju. Od policjantów w odległych rejonach, po żołnierzy pełniących służbę dzień i noc na pierwszej linii frontu w walce z pandemią COVID-19, klęskami żywiołowymi i powodziami… wszystkie te wydarzenia przedstawione są jako żywe obrazy odwagi i ducha służby społeczeństwu.

Kiedy ludzie potrzebują pomocy, kiedy ludzie mają kłopoty, policja jest tam, gdzie jej potrzebują.

Wiceminister Bezpieczeństwa Publicznego Tran Quoc To potwierdził, że w ostatnich latach, pod absolutnym i bezpośrednim przewodnictwem Partii we wszystkich aspektach, zarządzaniem państwem oraz dyrektywami Sekretarza Generalnego To Lam w pracy na rzecz ochrony bezpieczeństwa narodowego i zapewnienia porządku społecznego oraz ochrony, realizując motto „Kiedy ludzie potrzebują pomocy, kiedy ludzie są w trudnej sytuacji, policja jest po to, aby ich wesprzeć”, Siły Bezpieczeństwa Publicznego Ludowego osiągnęły wiele wielkich i przełomowych osiągnięć, budując silną markę.

Centralny Komitet Partii Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego i Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego zleciły opracowanie książki „Kiedy ludzie jej potrzebują, kiedy ludzie są w trudnej sytuacji, Siły Bezpieczeństwa Publicznego są na miejscu”, aby promować, upowszechniać i głęboko utrwalić chwalebne osiągnięcia i sukcesy Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego w sprawie budowy i ochrony Ojczyzny, dla spokojnego i szczęśliwego życia ludzi, a także aby zademonstrować determinację w dalszym skutecznym wdrażaniu wytycznych i polityki Partii, praw i przepisów państwowych oraz dyrektyw Sekretarza Generalnego To Lama dotyczących pracy nad zapewnieniem bezpieczeństwa i porządku oraz tworzeniem Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego, odpowiadających potrzebom i zadaniom w nowej sytuacji.

Pan Tran Quoc podkreślił:

„Ta książka to zbiór obrazów i opowieści pokazujących, że kiedykolwiek ludzie stają w obliczu trudności lub potrzebują pomocy, wizerunek funkcjonariusza Bezpieczeństwa Publicznego pojawia się na pierwszej linii frontu, podczas burz, powodzi, klęsk żywiołowych, epidemii lub w niebezpiecznych sytuacjach, aby chronić życie i mienie ludzi oraz utrzymać pokój i bezpieczeństwo”.

Książka autentycznie przedstawia ducha Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego, ich bliskiego kontaktu z ludźmi, zrozumienia ich i służenia im; wyraźnie pokazuje relacje „krwi i ciała” łączące policję z ludźmi.

Książka ta służy również wyrażeniu wdzięczności i uznaniu wkładu, poświęceń, strat i niezachwianego poświęcenia funkcjonariuszy i żołnierzy Bezpieczeństwa Publicznego na przestrzeni lat w wypełnianiu obowiązków związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa i porządku, służbą Ojczyźnie i służbą społeczeństwu.

W nadchodzącym okresie, aby w dalszym ciągu wpajać i skutecznie wdrażać motto „Kiedy ludzie potrzebują pomocy, kiedy ludzie mają kłopoty, policja jest na miejscu”, wiceminister Tran Quoc To zasugerował, aby komitety partyjne, liderzy i dowódcy policji na wszystkich szczeblach zwrócili uwagę na treść książki i wykorzystali odpowiednie metody w celu jej upowszechnienia wśród oficerów, żołnierzy i ludzi.

„Każdy oficer i żołnierz Sił Bezpieczeństwa Publicznego powinien potraktować historie i przykłady zawarte w tej książce jako motywację do samodoskonalenia i samodoskonalenia; być blisko ludzi, być z nimi w ścisłych związkach, szanować ludzi, słuchać ich opinii i aspiracji, całym sercem i pilnie służyć Ojczyźnie i ludziom oraz w pełni zrozumieć i skutecznie realizować motto: „Kiedy ludzie nas potrzebują, kiedy ludzie mają kłopoty, policja jest po ich stronie” – podkreślił wiceminister.

Powrót do tematu

VNA - Ho Lam

Źródło: https://tuoitre.vn/ra-mat-cuon-sach-luc-dan-can-luc-dan-kho-co-cong-an-20250815150557797.htm