Książki laureata Nagrody Nobla z 2023 roku w dziedzinie literatury dla początkujących

Norweski pisarz Jon Fosse (64 lata) został laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2023 „za sztuki teatralne i dzieła twórcze, które dały wyraz temu, co pozornie niewyrażalne”.

Dzieła Jona Fosse'a zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. W swojej karierze dramatopisarza i powieściopisarza otrzymał wiele prestiżowych nagród.

Portret Jona Fosse w 2019 r. (Fot. Hakon Mosvold Larsen/EPA).

Książki dla początkujących

Poruszające i często bardzo krótkie opowiadania zawarte w zbiorze Sceny z dzieciństwa wyraźnie definiują karierę literacką Fosse’a w latach 1983–2013.

Opowiadania te stanowią wprowadzenie do głównych tematów jego twórczości: dzieciństwa, wspomnień, rodziny, wiary... z potężną siłą, poczuciem dualizmu i fatalizmu.

Fragmentaryczna, a czasem celowo uproszczona, książka Sceny z dzieciństwa przedstawia historię życia autora od młodości do starości.

Do ważniejszych dzieł zaliczają się: Czerwony ślad pocałunku na literze ; A potem mój pies wróci do mnie.

Jeśli miałbyś przeczytać tylko jedną książkę Jona Fosse’a

W wydanej w 2023 roku krótkiej powieści Fosse'a Aliss at the Fire , Signe leży przy ognisku w swoim domu nad fiordem i śni o sobie, która wydarzyła się 20 lat wcześniej, i o swoim mężu, Asle'u, który pewnego dnia wypłynął na morze podczas burzy i nigdy nie wrócił.

Książka jest typowym przykładem stylu Fosse'a - ponura, wykorzystująca mroczny, powtarzalny obraz centralny, wpleciony w zapętloną strukturę historii przodków (Alissa z tytułu książki to prababka Asle'a); akcje są podwajane i powtarzane (dziadek Asle'a nosi to samo imię i spotyka go ten sam los - tonie).

Książka, którą opisano jako „hipnotyczną i tajemniczą”.

Okładka książki "The Boathouse" (zdjęcie: Time's Flow Stemmed).

Książki dla czytelników w pośpiechu

Opublikowana w 1989 roku powieść The Boathouse jest w dorobku Fosse'a dziełem najbliższym kryminału.

30-letni narrator najwyraźniej poniósł całkowitą porażkę życiową. Mieszka z matką, jest samotnikiem i zdaje się nie być w stanie zrobić nawet najprostszych rzeczy. Jego najważniejszym osiągnięciem jest przeszłość – zespół rockowy, który założył z przyjacielem z dzieciństwa Knutem, z którym stracił kontakt.

Pewnego lata przypadkowe spotkanie z Knutem – obecnie żonatym i odnoszącym sukcesy – prowadzi do tragicznego końca.

Równocześnie narrator pisze powieść, która jest wnikliwą obserwacją każdego momentu jego „niespokojnego” życia: doskonały przykład mantry „po prostu pisz, nie myśl”, której Fosse uczył swoich studentów pod koniec lat 80.

Przeczytaj sztukę Fosse'a

„Nie mogę przestać się zastanawiać, czy przepaść kulturowa między światem Fosse’a a naszym nie jest zbyt duża” – napisał krytyk z „The Guardian” , gdy w 2006 roku w Dublinie odbyła się anglojęzyczna premiera sztuki Fosse’a z 1999 roku pt. „Sen o jesieni” .

Wiele zmieniło się w Europie i na całym świecie w ciągu ostatnich 17 lat. Fabuła sztuki jest prosta: mężczyzna i kobieta spotykają się na cmentarzu i rozpoczynają romans – być może znali się w poprzednim życiu.

Gdy opuszczają cmentarz, na pogrzeb przybywają rodzice mężczyzny i, jak często pisze Fosse, czas mija, rok po roku, w tęsknym, powolnym tańcu międzypokoleniowych cykli.

Książka jest warta cierpliwości czytelnika.

W „Melancholii I” i „II” Fosse zabiera czytelnika głęboko w „udręczony” umysł XIX-wiecznego malarza pejzażowego Larsa Herterviga, który zmarł w ubóstwie w 1902 roku, w wieku 70 lat.

Jego życie było naznaczone halucynacjami i urojeniami, przez co jego obrazy wydawały się zarówno oniryczne, jak i fantastyczne.

Hertervig po raz pierwszy doznał epizodu psychotycznego, będąc studentem szkoły artystycznej w Düsseldorfie w Niemczech. Powieści (pierwotnie opublikowane oddzielnie, a teraz w jednym tomie) zgłębiają, co to znaczy być artystą.

W „Melancholii I” szczegółowo opisano nawiedzenia, niepokoje i ostateczne załamanie nerwowe młodego Herterviga, które miało miejsce pewnego strasznego dnia.

Melancholia II stanowi mocne zakończenie, prezentując różne perspektywy narracyjne – w tym perspektywę fikcyjnego biografa – wiele lat po śmierci Herterviga.

3 tomy serii książek „Septologia I-VII” (zdjęcie: The New York Times).

Arcydzieło

Siedem książek z serii Septology I-VII autorstwa Fosse'a (obecnie podzielonych na trzy tomy: The Other Name , I Is Another i A New Name ) opowiada o Asle, starzejącym się artyście mieszkającym w odległej południowo-zachodniej Norwegii.

Podobnie jak Fosse, Asle zmaga się z czasem, sztuką i sobą. To niezwykłe dzieło o kryzysie egzystencjalnym, amnezji i uporczywych sobowtórach, prawdziwych lub wyimaginowanych. O życiu przeżytym i życiu, które mogłoby być przeżyte, w osobie innego cienia.

W książkach tych napięcie i suspens są podawane płynnie, bez żadnych przerw, dzięki czemu czytelnik ma wrażenie, że żyje życiem Asle.

Septologia jest także dziełem o głębokiej wierze religijnej, w którym człowiek, artysta, a przede wszystkim istota ludzka, kończy pewną podróż: „Pewne jest, że tylko wtedy, gdy wszystko jest najciemniejsze, naprawdę najciemniejsze, można zobaczyć światło”.

Jon Fosse urodził się w Haugesund w Norwegii w 1959 roku. Jego pierwsza powieść - Raudt, svart ( Czerwony, czarny ) - została opublikowana w 1983 roku. W 1989 roku zdobył uznanie krytyków za powieść Naustet ( Łódź mieszkalna ).

Następnie w 1992 roku napisał swoją pierwszą sztukę – Nokon kjem til å kome ( Ktoś przyjdzie ). W 1994 roku w Teatrze Narodowym w Bergen wystawiono Og aldri skal vi skiljast .

Fosse skomponował utwór w języku nynorsk (znanym również jako nowonorweski), jednej z dwóch standardowych odmian języka norweskiego, którą posługuje się około 27% populacji.

Jest najczęściej wystawianym żyjącym dramaturgiem w Europie, tłumaczonym na 40 języków. Hotel w Oslo w Norwegii ma apartament nazwany jego imieniem.

Oprócz pisania sztuk teatralnych i powieści Jon Fosse zajmuje się także tłumaczeniem.

Link źródłowy: https://dantri.com.vn/van-hoa/sach-cua-nha-van-doat-giai-nobel-van-hoc-2023-danh-cho-nguoi-moi-bat-dau-20231015004256213.htm